Mr Angelides was a perennial thorn in the side of business, using California’s state pension plan to browbeat bosses of firms he disapproved of, and he retains a dim view of Wall Street.
安吉利迪斯向来都是商业界的眼中刺，他曾使用加州的养老金计划来威逼他不喜欢的公司老板们就范，而且他一直用悲观的眼光来看待华尔街。
Mr Angelides was a perennial thorn in the side of business, using California's state pension plan to browbeat bosses of firms he disapproved of, and he retains a dim view of Wall Street.
安吉利迪斯向来都是商业界的眼中刺，他曾使用加州的养老金计划来威逼他不喜欢的公司老板们就范，而且他一直用悲观的眼光来看待华尔街。
On the street side, the facade of the offices is protected by a skin of woven stainless steel mesh which shields the offices from view and from direct sunlight.
临街的一边，办公室的立面由一层不锈钢网面保护，将办公室与外部隔离，且避免被阳光直晒。
The volumes are slightly shifted from each other, creating a spatial play outside and a framed view towards the street side inside.
两者的体量略有改变，设计师在建筑外部增加户外活动场地，并且运用框景手法从室内将街景尽收眼底。
The entrance was on Duddell Street, but the opposite side of the building faced Ice House Street, with a small balcony and view of a green slope often visited by flocks of noisy white cockatoos.
办公室入口处在都爹列街上，后面正对着雪厂街，有一个小阳台，可以看到一片绿草坡，成群的、吵闹的白色凤头鹦鹉经常光顾那里。
From the car window, you can get a wide view of the outside Shanghai Street, including the bus stop, some parked light buses, and the Langham Place Shopping Mall on the opposite side.
你可以由机内窗户，得到外面上海街的广阔景观，包括巴士站、数部停泊了的小型巴士，以及对面的朗豪坊购物商场。
On the other side there is a wide view of Sai Yee Street Playground opposite the road.
另一边则是马路对面洗衣街游乐场的广阔景观。
On the other side there is a wide view of Sai Yee Street Playground opposite the road.
另一边则是马路对面洗衣街游乐场的广阔景观。
应用推荐