But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street.
不过，作为答复，老人只是把灯笼高高提了起来，好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。
The aggression and street smarts learned in an urban environment enable the transplant to establish a massive crime ring and take over the town.
侵略和街道智慧在乡村地区被学习将使移居者建立一个庞大的犯罪区域并接管这个镇。(这段理解不能，求高手指教。)
The service, free of charge during the Olympics, covers the Second and Third ring roads, CBD, Financial Street, and Zhongguancun.
此次信号覆盖范围包括二环、三环、CBD、金融街、中关村等地区。奥运期间此服务免费。
You lost your ring inside your house but you are looking for it outside in the street!
你在屋里丢了戒指，却到外面的街道上找！
He steps smartly across the street, walks up behind the little fellow, places his hand kindly on the child's shoulder and gives the doorbell a sold ring.
牧师优雅地穿过马路，走到小家伙的背后，轻轻地把手放在小男孩肩头，按响了门铃。
They've been in the street, been in a boxing ring, and they've been in the United States Senate.
他说：“在大街上，在拳击场上，在参议院中，都有过。
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来
While he concedes that he enters the ring every time with the intention of doing damage, he's more than just a street yard scrapper.
一旦进入拳台，他就想把对手打残，但远比街头打手要高明得多。
He steps smartly across the street, walks up behind the little fellow, places his hand kindly on the child's shoulder and gives the doorbell a solid ring.
牧师优雅地穿过马路，走到这个小家伙的背后，轻轻地把手放在小男孩肩头，然后帮他按响了门铃。
He sidled up to the stranger in the street and tried to sell him the stolen ring.
他偷偷走到街上那个陌生人跟前想把偷来的那个戒指卖给他。
Your one-on-one training should closely approximate a street encounter, not the ring;
你的一对一训练应该与街头遭遇战近似，而不是与拳台近似；
Good, like be washed streets, and the trees on both sides of the street from "wash" ring, swaying posture, as if a presentiment to what had happened.
不错的，街道像被洗过一般，街道两旁的树木不时传来膄“哗哗”地响，摇摆身姿，仿佛预感到要发生的一切。
Today, Hogmanay includes huge celebrations on the streets of Glasgow and Edinburgh on New Year's Eve. More than one-hundred-thousand people attend these street parties. Bells ring at midnight.
如今，对“除夕夜”的庆典活动又包含了在格拉斯哥和爱丁堡的街上举行盛大的聚会，差不多有超过10万的人加入了街上组织的各种派对活动。
The hotel is adjacent to the new ZhongGuan CITY MALL, it's between the north third ring road and north forth ring road, the largest life square in the ZhongGuanCun areas is just across the street.
酒店临近新的中关购物中心，位于北三环和北四环之间，街对面即是中关村地区最大的生活广场。
Today, I saw a friend in the street but he didn't see me, so as a joke I decided to ring him.
今天，我在街上看一个朋友，但是他没有看见我。我决定给他开个玩笑就给他打了个电话。
Today, I saw a friend in the street but he didn't see me, so as a joke I decided to ring him.
今天，我在街上看一个朋友，但是他没有看见我。我决定给他开个玩笑就给他打了个电话。
应用推荐