So he exploited white fears of black street crime and forced busing.
因此，他利用了白人对街头黑人犯罪的恐惧。
Some of the newly unemployed have stuck around (and a few have started a new industry: street crime).
大量民工已经返回，其中一些没被雇佣的已经在附近找到了落脚处（一部分开始了新营生：街头犯罪）；
He told me that Quebec City in Canada has the same amount of street crime as Disney World. So, safe place to visit.
他告诉我加拿大魁北克市的街头犯罪数跟迪士尼世界一样，很安全的地方。
Consider an oft-cited example of a high Wall Street crime: Lehman Brothers' use of an accounting tactic known as Repo 105.
下面来分析一个常被引用的华尔街重罪案例：雷曼兄弟对会计回购战术Repo 105的使用。
A SHORT walk from the yachts and fishing boats of the old port, in a maze of streets known as Noailles, the local Socialist mayor is checking on street crime.
从停泊着游艇和渔船的马赛旧港走出来不远，就会来到一片曲折迂回的街区，这里便是诺阿耶区，属马赛第一区和第七区管辖。当地区长是社会党人，他正在此处对街头犯罪进行调查。
While these are brighter and more aesthetically pleasing, and can help tackle street crime and anti-social behaviour, they are also less energy efficient.
这些高压钠灯发光更明亮，而且符合视觉审美，还能帮助解决街头犯罪和反社会行为，同时耗能低。
Police and education sources said that street crime was one of the most serious issues facing young people because their generation was the first to carry around expensive technology.
警察和教育人士指出，街头犯罪是青少年面临的最严重的问题。因为他们是携带昂贵技术产品的第一代人。
An insider told the Times there was a "healthy debate" over whether information such as hospital cleanliness ward by ward or street-by-street crime data should be released free or sold.
一个内部人士透露泰晤士报说，一场关于如医院每个病房的清洁程度或者每个街道的犯罪率之类的信息是否应当免费发布的“健康的辩论”正在进行。
The sharp increase in crime seems to buttress the argument for more police officers on the street.
犯罪率急剧上升似乎肯定了街上增加巡警的论点。
Street stops started to go up, and overall crime dropped dramatically in a once-dangerous city.
街头盘查开始增多，整体犯罪在一个曾经危险的都市戏剧性的下降了。
'Wall Street is a crime syndicate, and I am not speaking metaphorically,' Collum said.
科拉姆说，华尔街就是个犯罪集团，这不是打比方而是现实情况。
The aggression and street smarts learned in an urban environment enable the transplant to establish a massive crime ring and take over the town.
侵略和街道智慧在乡村地区被学习将使移居者建立一个庞大的犯罪区域并接管这个镇。(这段理解不能，求高手指教。)
In 1981 43% of people reported having contacted the police in the past year, usually just to ask directions in the street. By 2006 that had fallen to 27%, of whom most had reported a crime.
1981年，43%的人们都说自己在过去一年中同警察有过接触，主要是在街道上问路；而到了2006年，这一比率下滑至27%，大部分还是因为犯罪。
She said the manufacture of pirate DVDs, most of which are sold on street corners and in pubs across the UK, was not a victimless crime.
她同时指出，制造盗版DVD——其中大部分DVD是在英国各地的街角和酒吧进行贩卖——并不是一个没有受害人的犯罪行为。
Within hours of going live, millions ofusers had attempted to gain access to maps permitting street-levelscrutiny of crime incidents across the UK.
在数小时内，数百万用户试图登陆该网站使用此地图软件，对英国各大城市的犯罪率一窥究竟。
Some are funny, for instance his wrapping of crime-scene tape around the headquarters of bailed-out Wall Street firms to the bemusement of security guards.
有一些商标很有趣，比如他所做的“犯罪现场”：把华尔街各公司的总部和呆呆的保安守卫捆在一起。
Senate Bill No. 151 adds at least one year to the sentence of any criminal found guilty of using an "Internet, virtual, street-level map" like Google Maps with street View to commit a crime.
参议院法案第151条规定如果通过Google地图等“网络虚拟街道地图”犯罪，至少要将刑期延长一年。
Some think street art is a crime and destroys property. But others see this art as a rich form of non-traditional cultural expression.
一些人认为街头运动违法毁坏公物，但是其它人认为街头艺术是非传统文化的深厚表现方式。
Education to street children is the basic means of the children's socialization, bearing an important function to prevent juvenile crime and to maintain the harmony and stability of the society.
流浪儿童教育是流浪儿童社会化的基本途径，具有预防未成年人犯罪、维护社会和谐稳定的重要作用。
I don't know what to do about the depression and the inflation and the Russians and the crime in the street.
我不知道沮丧的时候怎么办，通货膨胀的时候怎么办，俄罗斯的问题怎么办，更不知道大街上的罪犯怎么办。
You'll pay more if you keep the car in a high-crime area or park it on the street at night.
您付出更多，如果你把车在高犯罪区或公园，它在街上，在晚上。
We really have to tackle the problem of street-crime. Law-abiding citizens want to feel safe when they walk on the street. They want a peaceful life and untroubled by attack , " he said."
他说：“我们确实应该整顿街头的秩序，因为守法的公民希望能安全地走在街头上，过平安的生活，不用害怕会受到袭击。”
We really have to tackle the problem of street-crime. Law-abiding citizens want to feel safe when they walk on the street. They want a peaceful life and untroubled by attack , " he said."
他说：“我们确实应该整顿街头的秩序，因为守法的公民希望能安全地走在街头上，过平安的生活，不用害怕会受到袭击。”
应用推荐