On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street boy was walking around the shiny new car, admiring it.
圣诞节前夜，保罗从办公室出来时，一个街头少年绕着那辆闪闪发亮的新车，十分羡慕。
What was his surprise when a dirty street-boy, with a barrel-organ on his back, stood before him!
使他吃惊的是，一个衣衫褴褛的男孩子背着手摇风琴站在他的面前！
The poor homeless boy often did his homework in the street by the light of a restaurant.
那个可怜的无家可归的男孩经常借着餐馆的灯光在街上做作业。
One day, a 7-year-old boy held a dollar coin in his hand and asked the shop owners along the street, "Excuse me, do you sell God?"
一天，一个7岁的小男孩手里拿着一美元硬币，问沿街的店主：“请问，你们出售上帝吗？”
Local TV station managed to find the boy and sat down with his mother to learn why he was doing his homework on the street instead of at home.
当地电视台设法找到了这名男孩，并和他的母亲坐在一起，了解他为什么在街上而不是在家里做作业。
What breathed life into the story was the birth of a boy who lived in Downing Street.
让这个故事充满戏剧性的是住在唐宁街的一个男孩的诞生。
Here, my boy can’t play in the park across the street alone or walk down the street to school by himself because it is too dangerous.
在这里，我儿子不能一个人到街对面的公园玩，也不能一个人独自走路去上学，因为这里治安太差了。
He took out a cigarette and leaned against the railing, looking down the street at the boy fishing.
他取出一支香烟，靠在围栏上，顺着街望去，看男孩钓鱼。
One day a small boy called Charles Chaplin was walking along the street in London.
一天，一个叫卓别林的小男孩在伦敦的大街上走着。
The driver of the bus had tried to avoid hitting a boy riding his bicycle in the street. He had turned sharply and crashed into a truck parked on the side of the road.
巴士司机因为要避让街上一个骑自行车的男孩而猛然转向，撞到停在马路另一边的卡车上。
Here also is teaching, most strikingly as El Farruco watches a boy as he dances in the street, in a picture from about 1964.
这次展览中也有说教，最醒目的是，在1964年的一张照片中，EI法鲁果正在看一个男孩在街头跳舞。
“I once saw a boy kicking a cat on the street and took the animal home”.
“我曾经看见一个小男孩儿在街上踢一只猫，还把动物带回家”。
There was a picture of a six-year-old boy begging in the street. His name was Yang Weixin.
我们看到这个微博页面的头像是一个六岁的乞讨男孩，名字叫杨伟鑫。
The boy cycling in the street was knocked down by a minibus and received fatal injuries.
在街上骑车的男孩被一辆小型客车撞到，生命垂危。
Theirs isthe story of the bad boy made very, very good, who breezes stylishlythrough high society with an impossibly glamorous woman on his arm, yetnever loses his street-smart edge.
他们的故事是关于一个坏小子如何变得越来越成功，虽然他们往返于上流社会，怀抱迷人的姑娘，可依然没有丢掉街头的秉性。
As I walk down the street, it’s like I’m on my trusted bicycle riding around as a young boy.
我走过街道，像是又骑上了我心爱的单车，回到了我的少年时代。
"I walk down the street analyzing the force of a boy on skateboard or the recoil of a carpenter using a nail gun, " he wrote.
现在，我走到街头，看见一个男孩玩滑板，或者木匠钉钉子，都会停下来分析他的作用力反作用力。
On Valentine's Day, a two-year-old boy was stolen from the next-door town. On the street, parents now keep a tight hold of their kids.
在情人节（2月14日）伍先生家隔壁的一个两岁大的男童被偷走，现在在街上，父母们都会紧紧盯着他们的孩子。
I read Reminiscences of a Stock Operator, a book by Edwin Lefevre about Jesse Livermore, a famous 1920s speculator whose nickname was the Boy Plunger of Wall Street.
我读了由埃德温·李费夫撰写的《股票作手回忆录》，该书描写上世纪20年代著名投机商、绰号“华尔街跳水男孩”的杰西·利弗莫尔。
At the very beginning, a southern boy on Wall Street against the east-coast preppies, living in a sixth-floor walk-up filled with $25-worth of furniture, it was almost foolhardy.
出道之初，邓普顿只是个莽莽撞撞的南方小伙，住在那些东海岸预科生旁边的一幢六层楼高、没有电梯的公寓里，房间里的家具加起来只值25美元。
The boy wanted to ride in the street, but his mother told him not to (ride in the street).
那男孩想在街上骑车，但他的母亲叫他别在街上骑车。
Every day the ninth house men are going to meet the god of wealth, the man carried the god of wealth, 13, 14 years old boy the bunting, behind a pile of drums in, go to every street.
每到初八初九家家的男人都要去迎财神，男人抬财神，13、14岁的小男孩那彩旗，后面一堆锣鼓声迎来，走到每个街道去报平安。
A priest is walking down the street one day when he notices a very small boy trying to press a doorbell on a house across the street.
有一天一位牧师正走在街上，突然他看到街对面有个小男孩正试图按一所房子的门铃。
She then whispers to you quietly, as her heart gives a final beat, that she's lucky she got stopped, by that lost boy in the street.
接着当她的心脏跳动了最后一下时，她低声悄悄地告诉你她很幸运能被那在街头迷路的男孩给叫住。
She then whispers to you quietly, as her heart gives a final beat, that she's lucky she got stopped, by that lost boy in the street.
接着当她的心脏跳动了最后一下时，她低声悄悄地告诉你她很幸运能被那在街头迷路的男孩给叫住。
应用推荐