Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.
他们正努力提高其通常臃肿的官僚机构的效率。
Find ways to streamline the processes at work.
想办法把工作流程合理化。
To ease and streamline this mapping process, use JAXB.
可以使用 JAXB简化这个映射过程。
These are the things you should streamline and optimize.
这些事情你就需要将它们精简优化。
Looking to streamline the forums, making it a better user experience.
计划使论坛运作更有效率，使其有更好的用户体验。
Like DSH, PSSH aims to streamline the administration of lots of machines.
与dsh一样，pssh的目标也是简化大量计算机的管理。
DB2 V9.7 introduced local indexes to streamline the data roll-in operation.
DB 2V9.7引入本地索引来简化数据滚入操作。
The only way the office can streamline its operations is by using computers.
使用电脑是提高办公室工作效率的惟一方法。
Many retailers and Banks provide iPhone applications to streamline transactions.
许多零售商和银行提供了iPhone应用程序来简化交易。
Simplify and streamline the management of any large-scale or outsourced project.
使得任何大规模或者外包项目的管理简单化并更有效率。
You may choose an existing template to streamline the process when you create a new place.
创建新空间时，可以选择现有模板来简化创建过程。
You harness the power of FXG by using it to streamline the application-development workflow.
通过使用FXG来简化应用程序开发工作流，您可以利用 FXG的威力。
He is a business management consultant focusing on using technology to streamline businesses.
他是一个企业管理顾问，强调以技术简化企业。
By organizing your weeks to streamline processes and batch tasks you will save a lot of time.
通过组织每个星期的工作来提高工作过程和处理任务的效率，你将节省很多时间。
The article wraps up with some optional features you can use to further streamline this process.
本文最后将给出一些可以用于进一步简化此流程的可选功能。
It will streamline some of the administrative procedures, and improve human resource planning.
它将调整一些行政程序，改进人力资源计划。
Static SQL in DB2 is a powerful capability that enables you to streamline data access at runtime.
DB2中的静态SQL是一个强大的功能，能使您在运行时精简数据访问。
This helped streamline the "happy path" that you wanted users to follow from search to purchase.
这有助于改进从搜索到购买的用户操作流程。
Even when we streamline our test cases to only those that "should pass," we can fall into this trap.
即使当我们将我们的测试用例流线处理为那些只“应该通过”的内容时，我们也可能落入该圈套。
As a developer, you can also employ this feature to streamline document navigation and references.
对于开发人员来说，同样可以利用该功能改进文档的导航和引用。
Now you can use the new techniques available in XPath 2.0 and XSLT 2.0 to streamline the stylesheet.
现在，您可以使用XPath 2.0和XSLT 2.0中的新技术简化样式表设计。
It's a nice exercise. But see, here, using geometry helps you to actually streamline the calculation.
那将是个不错的练习，但是你看到了，用几何确实帮助你简化了计算。
Using this solution, companies can streamline manual data entry processes into automated workflows.
使用该解决方案，公司可以将手动的数据条目处理放入自动的工作流程中。
Enterprises can automate data capture and streamline business processes inside and outside core systems.
企业能够自动获取数据和简化核心系统内部和外部的业务流程。
In this installment, you learn to streamline complex processes by turning multipage forms into Ajax tabs.
在本文中，您将学习如何将多页表单转变成Ajax选项卡来流线化复杂的过程。
Wei insists AliExpress is a wholesale service that aims to streamline sourcing and reach smaller retailers.
卫哲坚称，AliExpress是一项批发服务，目的在于精简采购，并服务于小一些的零售商。
The scales help streamline the shark by moving water through the grooves in the scales to reduce turbulence.
当鲨鱼在水中游动时，水流从鳞屑的沟槽中流过有助于减少湍流，保持其流线型的泳姿。
You also need Apache Ant for this article, because it helps streamline the process of creating the.war file.
本文还需要ApacheAnt，因为它有助于简化创建.war文件的过程。
You also need Apache Ant for this article, because it helps streamline the process of creating the.war file.
本文还需要ApacheAnt，因为它有助于简化创建.war文件的过程。
应用推荐