Sony already offers a video streaming service through its PlayStation 3 console, but the Netflix deal will add around 17, 000 films and television shows to the platform.
索尼已经通过其PlayStation3平台提供了一项视频流服务，但与Netflix的交易将会为平台增加约17000部电影及电视节目。
If the move to streaming makes it harder for Netflix to sneak around media firms like HBO, though, it will be increasingly capable of challenging them head-on.
如果说转向视频流的举动使网飞公司更难偷偷接近HBO这类的媒体公司，但是它却更加有能力直接挑战它们。
"It works by using the footage streaming in from the usual 8-12 cameras around a stadium," Hilton explains.
希尔顿教授解释说：“这项技术使用了体育场中8到12个普通摄像机拍下的视频片段。”
Nowadays around 69% of all Internet users also watch streaming or download videos.
大约69%的互联网用户在观看或下载网络视频。
Today, around 1bn km of optic fibre circles the globe, carrying telephone calls and Internet traffic from emails and pictures to streaming video.
今天，约10亿千米的光纤环绕着地球，承载着通话与网络流量，从邮件与图片到流式视频都可以传送。
The once-wunderkind CEO Marissa Mayer has spent the past four years trying to turn the company around—streaming football games and hiring big-name journalists like Katie Couric.
曾经的神童、雅虎首席执行官梅丽莎·梅耶尔过去四年里一直试图扭转局势，公司开始转播足球比赛，还招来了凯蒂·柯丽克等鼎鼎有名的记者。
Through the Rue DE la Monnaie the wind rushed like white hair streaming wild: it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twenty mule teams.
它绕着白色拴马桩回旋，这些桩子挡住了公共汽车和二十匹骡子拉的马车的通道。
He saw his mother on that day, he was around seven years old, when he had come into the kitchen and sunlight was streaming in, she was smiling.
他看到那一天的母亲，他十来岁的时候，那时他走进厨房，阳光倾斜而入，她在微笑。
He saw his mother on that day, he was around seven years old, when he had come into the kitchen and sunlight was streaming in, she was smiling.
他看到那一天的母亲，他十来岁的时候，那时他走进厨房，阳光倾斜而入，她在微笑。
应用推荐