泪水顺着他的脸往下流。
Tears streamed down their faces.
泪水顺着他们的脸颊流下来。
The exhaust streamed black smoke.
排气管里冒出黑烟。
Pupils are streamed for French and Maths.
学生上法语和数学课时按能力分成小组。
As word of Herbert's progress spread, visitors streamed into the nursing home.
随着赫伯特病情好转的消息传开，疗养院的来访者络绎不绝。
The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!
明媚的阳光温暖地穿过窗子照射到珈伦坐的位置上。
In a moment, the red glare from the headlight streamed up the snow-covered track before the siding and glittered on the wet, black platform.
不一会儿，车头耀眼的红灯照射在月台前被白雪覆盖的铁轨上，湿漉漉、黑幽幽的铁轨闪闪发亮。
Tears streamed down his checks as he recounted his unhappy experience.
他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇。
Blood spilled onto the drapes and streamed to the floor.
血液溢出到手术巾上，又流到地板上。
The compress engine decompresses data streamed from disk.
Compress引擎从磁盘中解压缩数据流。
Curious people streamed into the hospital Friday for a glimpse.
周五那天，好奇的人们涌入医院只为匆匆一瞥。
Refugees also streamed across Libya's eastern border with Egypt.
难民们同样涌向了利比亚同埃及的东部边境。
Sessions will be streamed online and resolutions drafted in workshops.
会议过程将在网上公示，解决办法将在研讨会上草拟。
The acid seeped into her eyes, and streamed down her face into her mouth.
硫酸渗进她的眼睛，顺着脸颊流进嘴里。
Father said, astears streamed down our eyes and Father even started crying.
爸爸说，随后泪水从我们的眼睛里涌了出来，爸爸也失声痛哭。
Its shows are live-streamed on Facebook, and sometimes use 3d and holograms.
现在博柏利的服装秀现场视频被放在Facebook上，服装秀有时还用到三维或全息技术。
But how do we get from this to the songs being streamed over your headphones?
那怎么才能让歌曲流淌到你的耳麦里去呢？
The function implements a preemptive look-ahead mechanism for streamed operations.
这个函数为流操作实现预抓取机制。
While I was enduring another sunless English winter, letters and cards from home streamed in.
在我忍受着度过又一个缺少阳光的英国冬天时，家乡的信件和明信片雪片般的飞来。
There would be no more need to transfer files onto devices; they could be streamed via the Net.
不再需要将文件转到终端设备上，它们都可以从网络下载。
As he spoke, dust streamed to the floor froma fight between two cats in the rafters of his shop.
就在他说话时，一片灰尘掠过，原来在他的杂货店屋顶上有两只猫在打架。
However, surprisingly, we discovered that most users were unable to receive the streamed content.
但是，令人吃惊的是，我们发现多数用户都无法接收流内容。
Instead, the software giant turned its attentions to streamed content across a variety of devices.
如今这个软件巨头开始对于跨越多种设备的流媒体产生了兴趣。
One security guard used it as a shield against the torrent of people that streamed into the store.
有个保安把该门板用作盾牌，抵挡涌入商场的人潮。
The spirit here is better, she said, as customers streamed in and out of her shop late one evening.
这天晚上，她看着川流不息的顾客进出商店。 「还是这里比较有朝气。」
All the videos can be streamed online, and the course includes a PDF workbook and some bonus material.
所有的视频都可以在网上查到，还包括一个PDF文件和一些额外赠送材料。
With streamed and local application virtualization an application can be installed on demand as needed.
有了流处理与本地应用虚拟化，应用程序的安装可以随需应变。
Another virtual collaboration feature is the ability to play streamed video from a Windows Media server.
另一个虚拟协作特性是能够播放来自WindowsMedia服务器的流视频。
Another virtual collaboration feature is the ability to play streamed video from a Windows Media server.
另一个虚拟协作特性是能够播放来自WindowsMedia服务器的流视频。
应用推荐