And as the stream of thought, you don't want it to end - because you don't want your own end.
作为念头之流，你不愿意停止，因为你不愿意终止你自己。
However, the chapters are not arranged in any sort of way so as to carry a continuous stream of thought or idea.
然而，没有安排章节，在任何类型的方式，以进行连续流的思想或想法。
Whole design style is vest in the stream of thought of postmodern international design, as well as the modern Chinese style.
整体设计风格归属于后现代国际设计思潮，其风格也从属于现代中式风格。
Sometimes this can lead to "analysis paralysis," but in general, it's a positive trait that allows them to make tough decisions with a rational stream of thought.
有时这反而会导致“分析无力”，但通常而言，一番理智分析之后做出艰难决定的方式是值得鼓励的。
Karma highlights the disgruntled thoughts at cause of a difficult happenstance. As self chooses to purify the thought stream the dream shifts.
业力会强化一个艰难的偶发事件而产生的负面想法，如果真我选择去净化思想之流，梦想便会因此发生改变。
Researchers thought some freshwater species might rely on sound because of poor visibility. So they collected water boatmen from a stream and pond in France.
研究者认为由于淡水中能见度低，动物可能会更多的依靠声音。
And another example, Figure 7, is a thought experiment showing usage of Kanban in a value stream of a whole product development process [Poppendieck 07].
图7显示的是另外一个例子——在整个产品开发流程的价值流中使用看板的思想实验(thought experiment) [Poppendieck 07]。
The power of thought was restored; he knew that the rope had broken and he had fallen into the stream.
一切归于寒冷和黑暗。思考的能力逐渐恢复过来；他知道，绳子断了，自己落入河水中。
He steered inside of the glow and he thought that now, soon, he must hit the edge of the stream.
他驶进了这反光的圈子，他想，要不了多久就能驶到湾流的边缘了。
Once he thought of him with a shudder, lying cold and stiff at the bottom of some shallow stream, with his dead face turned toward the darkening sky.
有一回，他不寒而栗地想到乔治冰冷僵硬地躺在一条浅浅的溪水里，死去的脸朝着黑沉沉的天空。
According to function layering, data stream and communication message sorting, separation of application and communication, the principle of this design thought was elaborated in detail.
通过功能分层、数据流和通信报文分类、应用与通信分离几个方面详细阐述了该设计思想的原理和思路。
This paper introduces core thought and realization of the stream management middleware. The design embodies the principles of high efficiency and security.
本文着重介绍了流管理中间件设计的核心思想和具体实现，整个设计很好地体现了高效性和安全性的原则。
The days in this season always get me down", I thought when the sound of a guitar flowed into my ears, like a stream flowing from the mountains."
“这几天总让我感到沮丧”我想，这时耳边传来吉他声，高山流水似的。
It connects Woolf s feminist thought with her writing technique-stream of consciousness.
该文还从女性主义的角度阐释了伍尔夫的意识流技巧。
She spoke her mind and thought nothing of walking into a stream fully clothed if it was hot.
她怎么想就怎么说，如果天气太热的话，穿着衣服走到小溪里去也无所谓。
I thought of that day on the stream and other days when I have "waded" into difficult situations, overestimating my feeble abilities and putting myself or my loved ones in jeopardy.
使我想起在那天越过湍流的情景，也想起我曾经身处困境，却高估自己的能力，这会让我自己或者我所爱的人陷于危难。
Then I turned and forded the stream, waved them a farewell , and rode up quickly with little caravan. I might be the last foreigner to see any of them alive, I thought.
然后我转身蹬过溪流，向他们挥手告别，很快骑上马跟着我的小旅队走了。
The days in this season always get medown", I thought when the sound of a guitar flowed into my ears, like a stream flowing fromthe mountains. I was so surprised that I ran to see what it was."
秋天我总是感到沮丧，”我正边走边想，这时弹吉他的声音就像山中小溪的流水灌入我的耳朵，我感到非常惊奇于是跑去看个究竟。
The days in this season always get medown", I thought when the sound of a guitar flowed into my ears, like a stream flowing fromthe mountains. I was so surprised that I ran to see what it was."
秋天我总是感到沮丧，”我正边走边想，这时弹吉他的声音就像山中小溪的流水灌入我的耳朵，我感到非常惊奇于是跑去看个究竟。
应用推荐