James 5:19 My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back.
雅5：19我的弟兄们，你们中间若有失迷真道的，有人使他回转。
Both time and obedience play a part, as competitors are penalised if a sheep strays from the prescribed course.
控制持续的时间和服从性均为重要的元素，因为参赛者将因为一只羊的路线偏离而被罚分。
When your mind strays from your desk to the vending machine, it could be hunger or it could be boredom or irritation with your boss.
当您的想法偏离你的办公桌转到自动售货机，可以是饥饿或无聊还是和老板生气。
UNIX and Linux gurus alike will find many parts of OpenBSD familiar, and they will likely appreciate the areas in which it purposely strays from the pack.
UNIX和Linux专家都会发现对OpenBSD中的许多部分非常熟悉，并且他们很可能会重视其中一些有意偏离的领域。
It can help you spot where your code strays, intentionally or unintentionally, from good design principles.
它可以帮助您找出代码的哪些位置有意或者无意地偏离了良好的设计原理。
Most of the dogs they unloaded were strays, and many were dehydrated, malnourished or suffering from deadly viruses.
这大部分是野狗，而且很多已经脱水，营养不良，或者有严重的狗疫。
The new technology, called MasterCard, will track users' behaviors and will send out alerts any time the person strays away from their regular A-Space pattern.
新技术可以跟踪用户的行为，当他们偏离正常操作轨道就会提出警告。这一技术被称为MasterCard（万事达卡？）
This album strays noticeably from the band's past work, which is much less clean and polished.
这张专辑明显偏离了乐队以往的工作，这是更干净和抛光。
Because it's the planet closest to the Sun, it never strays too far from the Sun's vicinity in our sky.
因为它是距离太阳最近的星球。它从来不会偏离太阳附近处。
Many bites are to children, and most are from family pets or family dogs, not strays.
许多咬伤都发生在孩子身上，大多数来自于家庭宠物或家庭养的狗，而不是来自迷路家畜。
Many bites are to children, and most are from family pets or family dogs, not strays.
许多咬伤都发生在孩子身上，大多数来自于家庭宠物或家庭养的狗，而不是来自迷路家畜。
应用推荐