This strategy of direct access to a maximum number of ecological zones by a single group is called vertical economy.
单一集团直接进入最大数量的生态区的战略称为垂直型经济。
Britain, rather than complying, took the novel strategy of contending that many of its most popular beaches were not swimming beaches at all.
英国没有遵从,而是采取了新的策略以声称它最受欢迎的许多海滩根本不是海水浴场。
But he has started to hone a recession strategy of his own.
他已经开始在琢磨一个自己的应付经济衰退的策略。
The strategy of using the existing HTTP protocol keeps your invocations simple.
使用现有HTTP协议这一策略使得调用变得简单。
The strategy of styling schemas also extends to the handling of complex archetypes.
样式化模式的策略还需要扩展到处理复杂原型。
Crime prevention offices are a part of a new strategy of community-based policing.
预防犯罪办事处是一个以社区为基础的新一轮警务战略的一部分。
He treated the strategy of the hostile general like a citadel, and made a breach in it.
他把敌军将领的战略,看成一个堡垒,加以迎头痛击。
Error catastrophe theory has led to a strategy of mutagenesis to control disease viruses.
错误突变理论引导了通过突变来控制致病病毒的策略。
The overall strategy of a company should influence the way it treats its interior spaces.
一家企业的整体战略应会影响到内部空间的安排。
The letter “beta” is reserved for the boring, old strategy of simply tracking the market.
而字母“贝塔(beta)”用来指简单地追踪市场这一墨守成规的旧套路。
We vigorously implemented the strategy of competing on quality and diversifying export markets.
大力实施以质取胜和出口市场多元化战略。
This announcement, when you think about it, is consistent with the pricing strategy of the past.
仔细考虑这份声明就可以发现,它和过去的计价策略是一致的。
Instead, it was part of CNN's strategy of relying less on outside media outlets for news coverage.
相反,这是CNN自主战略的一部分。CNN正在努力减少自己在新闻报道上对外部媒体机构的依赖。
The Wall Street Journal is pursuing a strategy of blending free and paid content on its Web site.
《华尔街日报》也在其网站上推行同时发布免费和收费内容的做法。
Mr Diamond said he would stick with the strategy of running a diversified bank with retail operations.
戴蒙德宣称自己将继续坚持采用零售经营的多元化银行策略。
There may be no better example of what is meant by preventive medicine than the strategy of vaccination.
免疫战略是预防性医疗最好的例子。
To improve the skills and competencies of health care workers is the second strategy of the IMPAC approach.
妊娠和分娩综合管理方式的第二项战略是提高卫生工作者的技术和能力水平。
These products are key elements supporting the comprehensive SOA strategy of IBM, particularly in the ESB area.
这些产品是支持全面的IBMsoa策略的关键要素,尤其在ESB领域。
So Chinalco would appear to be adopting the strategy of the big listed mining companies in one respect at least.
因此至少在一个方面,中国铝业像是在采用大的矿业上市公司的策略。
The strategy of ring vaccination emerged and was validated, vastly simplifying operational and logistic demands.
环带免疫战略的产生和验证,极大地简化了操作和物流需求。
Mr Diamond said he would stick with the strategy of running a diversified bank with retail operations. See article.
Diamond表示,他将坚持兼顾零售业务的多元化银行的经营策略。
Structured Procrastination: a strategy of recognizing and using one's procrastinating tendencies to get stuff done.
有组织地拖:一种认识和利用拖沓倾向来完成事情的战术。
You could simply remove these elements from the pages, but that would defeat your strategy of progressive enhancement.
可以从页面删除这些元素,但是这不符合您的渐进增强策略。
In this regard, I would appreciate it if you could kindly explain your marketing strategy of these kind of products.
如果您能针对此点说明贵公司对这类产品的行销策略,我会非常感激。
You want to define the IT strategy of this company and to determine if the skills of your employees are still up to date.
您希望制定该公司的IT策略并确定雇员的技能是否是最新的。
Grenny argues that the seemingly "safe" strategy of never confronting an unsatisfactory job situation is actually not safe.
格雷尼认为,在职场中,面对自己并不满意的状况,不与其他人当面交涉,表面看来是一种“安全的”策略,但实际上却并不安全。
Grenny argues that the seemingly "safe" strategy of never confronting an unsatisfactory job situation is actually not safe.
格雷尼认为,在职场中,面对自己并不满意的状况,不与其他人当面交涉,表面看来是一种“安全的”策略,但实际上却并不安全。
应用推荐