The first thread is similar to the one defined for Strategy 1, but it will not raise the interrupt.
第一个线程与为策略1所定义的线程类似，但是它不需要触发中断。
How these identifiers are used and defined is specific to your own installation, but an understanding of how these are used in this named query should inform your naming strategy.
这些标识符的使用和定义方式特定于您自己的安装，但是对这些标识符在这个已命名查询中的使用方式的理解应该告知您的命名策略。
All in all, a stream strategy that is well defined, managed, and enforced gives project leaders a structure to manage work targeted for a release.
总之，一个流策略一旦被很好地定义，管理以及加强，就会为这个项目领导者提供一个构架为某次发布而管理工作。
Finally, it is important that the technology roadmap matches the resource allocation and the objectives defined for your organization by the business strategy.
最后，技术路线图匹配业务策略为组织定义的资源分配和目标非常重要。
The strategy has to be defined in balanced scope so as to incorporate SOA governance incrementally just like SOA is adopted.
必须在平衡的范围内定义策略，以便像采用SOA一样渐进地整合 SOA治理。
With focus on the services and the underlying run time technologies, you will be able to define the right set of criteria defined in your strategy.
关注服务和底层运行时技术，就有可能在您的策略中定义正确的标准集。
Enforce the defined traceability strategy to a certain extent.
在一定程度上执行确定的追溯策略。
DrySQL applies this strategy to the other artifacts in your database, the ultimate goal being that all database artifacts can be defined in one place only: the database itself.
DrySQL把这种策略应用到了数据库中的其他结构上，它的最终目标是将所有数据库的结构只定义在一个地方：数据库自身。
A core team in IBM Technology Group defined the strategy, architecture, and implementation of Case study Two: Microelectronics "factory in a box".
IBMTechnologyGroup的一个核心团队定义了案例研究2 (Microelectronics“盒子里的工厂”)的策略、体系结构和实现。
1 / The editor’s job, as it is now defined, has been stripped of any influence on the company’s strategy.
1/这个主编位子就像其定义一样，已经被剥夺了在这个公司的所有权力。
Today, we have a global strategy and an agreed action plan, with clearly defined strategies and responsibilities.
今天，我们已有一项全球战略和一项商定的行动计划，并已确定了明确的策略和责任。
When they are defined using the strategy explained in this article, they also ensure that the new RUP approach is rooted in the best practices the company has acquired over the years.
当使用本文中说明的策略进行定义时，一定要确保新的RUP方法是根植于公司这些年来所积累的最佳实践中的。
The traceability strategy must be defined up-front and should be documented in the Requirements Management Plan (a standard RUP work product).
追溯策略必须预先确定，并且应该编进需求管理计划(标准的RUP工作产品)。
This introduces the need for a new organizational role that is tasked with enforcing the processes and syntactical characteristics that are defined as part of the strategy.
这势必会引入一个新的组织角色，其工作是加强策略中所制定的流程以及合规特征的执行。
Kick off your social strategy with a well-defined, compelling blog.
通过一个准确定义的、有吸引力的博客为你的社会媒体策略拉开帷幕。
In case data does not arrive in the defined timeline we need to implement a retry strategy.
如果数据在定义的时间表前没到达，我们需要实现一个重试策略。
Never before have we defined a strategy that gives us a comprehensive roadmap to guide all parts of our institution around common goals and principles.
我们过去从未制定过这样一个统一的战略，给予我们一个围绕共同目标和原则指导机构所有部门工作的全面路线图。
The project strategy is defined by a large horizontal platform, achieved by digging into the existing slanted plane.
通过对原有倾斜场地开挖出一块巨大的平台，来体现本项目的主要策略。
Results: we established the conceptual model of EHR and defined the scope of its standards and the requirements from business view, presented the development strategy of EHR standards in China.
结果：建立了电子健康记录的概念模型，并界定了它的标准范围以及业务视角的标准需求，提出了我国电子健康记录标准的开发策略。
In this paper we proposed a new control idea and strategy for predictive control-predictive control is implemented several times in one model sampling period defined in this paper.
本文中提出了一种新的预测控制策略：在一个模型采样周期内(本文中定义)进行数次预测控制。
This strategy is defined by a requirements type from Demand Management, Sales Order Management or a logical combination of both requirements types.
策略由需求管理、销售订单管理或两者的逻辑组合的需求类型定义。
This paper classifies them into five types and puts forth that to successfully promote the sports games, the target consumer group should be defined and relative marketing strategy should be adopted.
指出赛事组织者要成功地推广赛事，必须对赛事有明确的定位，锁定赛事的目标消费群，并有针对性地采取营销策略。
Which strategy is defined for material price valuation in the valuation variant?
在评估变式中哪个策略为物料价格评估?。
Meanwhile, the defined training goal and the quality of the students are lower, their acceptance of language, such as purpose, content, strategy and context are special.
而高职高专学生由于既定的培养目标和相对较低的素质基础，在语言接受方面，如接受目的、内容、策略、语境等方面也有特殊性。
In order to provide a basis of analysis, the essential elements of both classic strategy and operational art are next defined.
为了提供分析的基础，接下来是对古典兵法和作战艺术的根本要素进行定义。
In Chapter 3, the type of competition strategy for E-SMART is defined, on the base of an analysis to the resources and abilities of E-SMART.
第三章在环境分析的基础上，对公司的资源和能力进行了分析，确定了公司的竞争战略的类型。
He played a key leadership role shaping the 1978 Alma Ata Declaration that defined the Health for All by the Year 2000 strategy.
他对于决定1978年《阿拉木图宣言》的方向发挥了关键领导作用，该宣言确定了“2000年人人享有卫生保健”战略。
A likely strategy will emphasize classic command of the sea, defined as the naval ability to defend vital national maritime interests.
一个很可能的战略就是强调传统的制海权，以是否能保护国家海洋利益作为评估海军能力的标准。
Does the design meet expectations and meet the customer's needs as previously defined by the strategy?
它是否达到了预期的策略目标？或解决了定义的客户需求？
The Type of tree node is defined to show the link relation between nodes, and the depth-first strategy is employed to identify topology structure.
定义了树节点类来动态地反映节点间的链接关系，采用深度优先算法，快速识别网络拓扑结构的变化。
应用推荐