To do it, Europe should develop its own unified Asia policy, set its own priorities, and learn to have one voice on the euro and European defense strategy.
想做到的话,欧洲必须制定其统一的亚洲政策,选择它的优先事务,并学会在欧元和欧洲防御战略上保持统一的声音。
We believe that the only viable strategy for authenticating users is to apply the defense in depth principle, mixing a number of authentication techniques.
我们相信用于认证用户的唯一可行的策略是以深度原则应用防御,混合多种认证技术。
Now the strategy of the NRC in term of defense in depth is obviously first of all design the plant such that accidents are prevented.
现在NRC关于纵深防御的策略,很明显是所有的电站设计的第一个,这样就能防止事故的发生。
A defense in depth model with multiple SOAs between the target and the adversary should be part of a company's business strategy for detecting vulnerability and protecting SOA infrastructure.
应在公司用于检测漏洞和保护s OA基础结构的业务策略中包含用于目标和攻击者之间的多个SOA的深度防御模型。
What each layer should constitute, with regards to a defense position, is contingent on the organization's business strategy and philosophy of defending the SOAs.
每个层次应包含的内容(相对于防御位置而言)视组织包含SOA的业务策略和理念而定。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
第二道防线是风险减轻策略,在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
Thursday's meeting of NATO foreign and defense ministers comes a month before an alliance summit in Lisbon to discuss strategy in Afghanistan.
此次会议一个月以后,联盟首脑会议将在里斯本进行,就阿富汗的战略部署进行磋商。
For many runners, Golaszewski's defense strategy — planning a second marathon before crossing the finish line of the first — is a bit overwhelming.
对于绝大多数跑步者而言,Golaszewski的防守战略——在跑完第一个马拉松前就计划第二个马拉松——的确有些过分。
Xuande hurriedly sent Yi Ji back Jiangxia with instructions to mobilize and organize the army, while he consulted about the defense strategy with Kongming.
玄德慌忙发付伊籍回江夏整顿军马,一面与孔明商议拒敌之计。
We mainly focus on the defense of the homeland, and our strategy cannot be entirely passive.
我们主要关注的是保卫国家,我们的战略不可能是完全被动的。
Mr Lynn said the Department of Defense Strategy for Operating in Cyberspace was defensive, countering earlier criticism that the strategy might be too aggressive.
Lynn同时也反驳说美国的电子信息运作是防御性的,绝非进攻性的。
This, and NoKo to a smaller degree, is why Japan recently realigned their defense strategy away from their Cold War emphasis on tanks to one of defensiveness and expanded naval control of their seas.
只有少数日本人同意这种说法,冷战后日本为了在他的海域布置更多的坦克装备和海军力量而重新调整了战略部署。
Interaction is a new-fashioned network defense strategy, interaction model is footstone of intrusion protection system.
联动是一种新型的网络防护策略,联动模型是入侵防御体系的基石。
By using the results of this classification, the supply for a strategy of defense to anonymous communication system can be offered, thus the anonymous degree can be further improved.
利用该分类结果,可以为匿名通信系统中的攻击提出对应的防御策略,进一步提高匿名通信系统的匿名度。
From 2003 to 2004, the Japanese Congress adopted several regulations on its safety insurance, which marks the fundamental transformation in the Japanese national defense strategy.
从2003年到2004年,日本国会连续通过了“有事法制”的相关法案,标志着日本的国家防卫战略发生了根本的转折。
After Cold War, specially recent years, under the background of international and domestic situation changing, Japanese defense strategy has tremendous change.
冷战结束以后,特别是近年来,在国际国内形势变化的背景下,日本防卫战略发生重大变化。
The strategy includes overlapping layers of air defense systems, naval assets such as submarines, and advanced ballistic missile systems all woven together with a network of satellites.
该战略涵盖了层层相叠的多级空中防御系统、海军装备如潜水艇以及先进的弹道导弹系统,所有这些在卫星网络的控制下交织在一起。
Castling can be a very effective strategy in the defense of your king and providing a safe-haven for him.
易位是非常有效的战略防御中的国王和提供了一个避风港他。
The new defense strategy, likely to be released later this week, will call for greater integration of Japan's armed forces with the United States military, the reports said.
日本新的军事防御战略可能在本周末公布。新的战略会要求日本的武装力量同美国的军事力量进行更大规模的整合。
This will provide a strong theoretical basis for safety manager to establish the targeted defense strategy quickly and effectively.
这将为安全人员快速、有效的制定有针对性的防御策略提供有力理论依据。
Keep or maintain the current business market position of the new product, the enterprise who has this strategic goal will choose defense strategy of new product development.
保持或维持企业现有的市场地位,有这种战略目标的企业会选择新产品开发的防御战略。
A stranded beluga 's sole defense is being white, looking like snow? Covered ice and keeping perfectly still? Hardly an effective strategy in this case.
被困白鲸惟一的防御手段就是它的白色,看起来像是覆盖著雪的冰,而且还得保持纹丝不动? ?这种办法在此情况下几乎毫无效用。
One pole is defense strategy software trend of the secret department, the other pole is defense strategy hardware trend of the storage device manufacturers.
一极是涉密部门防御策略的软件化,另一极是存储设备生产厂商防御策略的硬件化。
At the same time, British researchers have developed an alternate defense strategy.
同时,英国研究人员已经研究出一种替代性的防卫办法。
In the decisive battle, the New Fourth Army took the strategy of active defense, defeating many with few, winning the great victory in the defense campaign in the area on the vast plain.
在与敌人的对决中,新四军运用积极的防御战术,以少胜多,取得了平原地区防守战役的重大胜利。
University students can utilize self-cognition strategy, self-psychology defense mechanism, body-regulation strategy and strategy of directional reply to problem to diminish psychological anxiety.
大学生可以运用自我认知策略、自我心理防御机制、身体调节策略和问题定向应对策略来消减自己的焦虑心理。
The improved strategy can defense both common port-scanning and the secret scanning with the symbol of SYN.
这种改进方案不仅能有效防御常规的端口扫描,也能有效防御syn隐蔽扫描。
As the strengthen of defense, the offense time and space will be more and more smaller and direct pass and direct score will become the main stream of the soccer strategy in the future.
随着防守的加强,进攻的时间和空间越来越小,直接传球、直接射门即直接处理球技术成为未来足球技术发展趋势。
San Francisco Treaty of Peace with Japan was one of the important steps by the US to construct the line of defense along the coast of the west-Pacific Ocean and to carry out the strategy of Cold War.
其中《旧金山对日和约》便是美国力图构建西太平洋防线、实施遏制战略的重要步骤之一。
San Francisco Treaty of Peace with Japan was one of the important steps by the US to construct the line of defense along the coast of the west-Pacific Ocean and to carry out the strategy of Cold War.
其中《旧金山对日和约》便是美国力图构建西太平洋防线、实施遏制战略的重要步骤之一。
应用推荐