They pretended to exit their options-trading strategy and shift into Treasuries before the end of each quarter.
他们在每季度结束前假装停止他们的期权交易策略，而转向财政部门。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
In October 1915, Einstein threw himself into a month-long frantic endeavor in which he returned to an earlier mathematical strategy and wrestled with equations, proofs, corrections and updates.
在1915年的10月，爱因斯坦投身于长达一个月的疯狂工作中。在此期间，他回顾了早先的一个数学策略，并且与方程式、证明法、修正法、数据更新等展开了一番搏斗。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
The New Zealand Government has developed a New Zealand Disability Strategy and has embarked on a wide-ranging consultation process.
新西兰政府制定了新西兰残障人士战略，并开始了广泛的协商进程。
Crucially, Republican consultants advised on strategy and slogans.
重要的是，共和党的顾问也就战略和口号提出了建议。
Doreen drives frog's company strategy and oversees its worldwide operations.
多琳负责推动青蛙设计公司的企业战略并监督其全球运作。
Every month we look at strategy and ask if we're going in the right direction.
每个月我们审视策略并发问我们是否在正确的方向上。
It is a game of skill, strategy and calculation and involves a certain degree of chance.
这是一种集技巧、策略和计算于一身的游戏，还有一定程度的运气因素。
The spring months are meant for Pisceans to work out a strategy and identify key points.
双鱼座的人命中注定要在春天制定出策略并找到关键点。
The performance dimension of enterprise compliance focuses on strategy and value creation.
企业治理的性能维度着重于策略和价值的创建。
As well as borrowing its design, it has also lifted its strategy and transplanted it to China.
校内网借用了它的设计，并且将其策略搬来移植到中国了。
The Home Office approves those appointments, sets national strategy and determines cash grants.
总部负责批准这类任命、制定国家战略以及决定现金授给等事宜。
Our responsibility is to define the right exit strategy and to implement it at the right moment.
我们的责任是界定合适的出口战略并在合适的时刻实施。
He is critical of Gordon Brown, who emerges as a moody figure, lacking in strategy and direction.
他对戈登·布朗持批评态度，把他描述为一个脾气大、缺少策略和方向的形象。
The Board spent several months reconsidering its strategy and developed a new vision for the group.
董事会花了几个月的时间来重新考虑它的战略，为集团开发出一种新的远景。
I believe our strategy is the right strategy and will deliver the shareholder value we've promised.
我相信我们的战略是正确的，能为股东提供所承诺的价值。
Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition.
汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。
So what can designers do to show clients they're using a solid strategy and have the best intentions?
对此，设计师该如何向客户展示，他们正在执行中的坚实战略以及恰到好处的目标？
That growth - among the most rapid in human history - has been a result of strategy and good fortune.
历史上像这样的高速的增长无外乎是战略决策的成功，或者是运气使然。
You need to understand the strategy and the environment, and how the managers react in different environments.
你需要了解策略与环境，以及经理人在不同环境中的反应。
However, because XM works in batch mode, it USES a different strategy and simply ignores alternate style sheets.
然而，因为XM以批处理方式工作，所以它使用不同的策略，完全忽略备用样式表。
Today, we have a global strategy and an agreed action plan, with clearly defined strategies and responsibilities.
今天，我们已有一项全球战略和一项商定的行动计划，并已确定了明确的策略和责任。
Market entry strategy and implementation: led an engagement team of 5 consultants to pilot test service offerings.
市场进入策略和实施：领导由5位咨询师组成的队伍进行“服务初步推出调查。”
Enterprise Architecture is the realization of business strategy and is composed of massive amounts of information.
企业架构是业务策略的实现，它由大量信息所组成。
Another core obligation is the adoption and implementation of a national public health strategy and plan of action.
另一项核心义务是采取和实施国家公共卫生战略和行动计划。
Assessment may also incorporate the definition of the it strategy and roadmap to realize the business transformation.
评估还可以包括用于实现业务转换的IT战略和路线图的定义。
This requires defining portfolio strategy and decision criteria that allow managers to select and prioritize projects.
这需要定义组合策略和决策标准，它们允许管理人员选择和按优先级来排序项目。
This requires defining portfolio strategy and decision criteria that allow managers to select and prioritize projects.
这需要定义组合策略和决策标准，它们允许管理人员选择和按优先级来排序项目。
应用推荐