This contract is part of the Army's Long Term Armor Strategy initiative to equip all tactical vehicles with the ability to be armored when necessary.
该合同是美陆军长期装甲策略设想的一部分，该设想希望在需要时能够向所有战术车辆提供装甲能力。
That decision had not been publicly acknowledged until now and could affect the strategy of the few foreign Banks that still have the ability and appetite to expand their presence in China.
上述决定直到现在才得到公开承认，它有可能影响到少数几家仍有能力和意愿扩大在华业务的外资银行的战略决策。
Even so, the first rule in strategy is to pay critical attention to the needs and desires of the client and your organization's ability to fulfill those needs.
即使这样，战略中的首要规则是重视客户的需求和愿望，以及您组织的能力，从而满足那些需求。
An organization's propensity toward "governability" will be a major factor in its ability to adopt a governance strategy.
组织对“治理能力”的倾向将成为其采用治理策略的主要因素。
BP's business strategy depends on its ability to keep pushing the frontiers of oil exploration: drilling the world's deepest Wells and probing the corners of the Arctic for deposits.
BP的商业战略是依靠在石油开发领域不断拓展的能力：钻探世界上最深的油井，在北极圈各个角落勘探石油。
The strategy depends on the continual ability of investors to renew their funding or to sell their assets (at a decent price).
这一策略依赖于投资者是否能够持续注入资金，以及能否以（合适的价格）变现其资产。
The ability to react to and adapt to organizational change is a fundamental strategy for a SOA.
反映和适应组织变革的能力是SOA的基本策略。
So certainly vision of having a decent strategy is important, the ability to see your surroundings.
当然，有远见提出正确的策略，观察周围的环境很重要。
It will not make any difficulty, because of the Libra's ability to cooperate. The Libra's best weapon is a correct strategy and tact.
对于天平来说, 他们最有力的武器就是有完美的策略和机智的头脑.
This is due not to a lack of vision or talent but rather to the mile-long canyon between Facebook's strategy and its ability to execute.
究其原因，与其说是缺乏远见或天赋，倒不如说是战略和执行力脱钩。
Ozzie may have done great work out of public view; but my impression is that Microsoft lacks the ability to articulate its strategy effectively, with neither Ozzie nor Ballmer succeeding in this.
Ozzie可能在公众的视角之外做了大量的工作；但是我的印象是微软不具备有效地清晰表达他们的战略的能力，Ozzie和鲍尔默都做不到这一点。
The ability to reuse, integrate, manage, and control interactions with your existing applications without changing them makes Synapse an attractive choice and a key approach to an SOA strategy.
重用、集成、管理和控制与现有应用程序的交互，而无需对它们进行更改，这种能力使得Synapse成为一项颇具吸引力的选择、以及实现soa策略的关键途径。
Japan's national security strategy is based on the U.S.-Japan alliance and these exercises contribute to the country's ability to deter possible threats, Kizaki said.
日本国家安全策略是建立在美日同盟的基础上，木崎说美日联合军演有助于该国震慑可能出现的威胁。
The Buenos Aires waiters, in contrast, "reported systematically that they have not thought of any particular strategy and that their great ability comes only with time and practice".
与此相反，布宜诺斯艾利斯的侍者宣称他们从来不使用什么特别的方法加强记忆，他们令人惊讶的记忆力只是来自时间和练习。
Only enterprises adopt unquote strategy, such ability at the right time and place, and place the product sells to the right person.
企业只有采取攻心战略，这样才能在合适的时间和地点，把合适的产品卖给合适的人。
This paper thinks that enterprise human resource is the important source of enterprise key ability, enterprise may get continued competitive advantage through effective human resource strategy.
本文认为企业人才资源是企业核心能力的重要源泉，企业通过有效的人才资源战略可以获得持续的竞争优势。
Good team cooperation ability, arrange strategy and design team's work well, and ensure submit work product with good quality and on time.
良好的团队协作能力，安排好策略及设计团队的工作，确保按时，保质保量的交付工作成果。
By contract risk evaluation, risk disposal ability evaluation and risk strategy cost calculation, proposes the contract risk allocation model based on engineering dynastic operation.
并以合同风险评价、风险处置能力评估、风险策略成本测算为依托，提出了基于工程动态运行的合同风险分配模型。
The union teaching practice, has discussed the reflection and the appraisal ability raise strategy from many aspects.
结合教学实践，从多个方面探讨了反思与评价能力培养的策略。
The ability to record communications, including email communications, in an organization for use in the organization's E-mail retention or archival strategy.
将组织中的通信(包括电子邮件通信)进行记录以便在组织的电子邮件保留或存档策略中使用的功能。
The ability to record all communications, including email communications, in an organization for use in the organization's E-mail retention or archival strategy.
将组织中的所有通信(包括电子邮件通信)进行记录以便在组织的电子邮件保留或存档策略中使用的功能。
You can also have university courses on strategy, psychology and leadership but the ability to lead people is a natural one.
你可以去大学进修有关战术、心理和领导的课程，但是领导众人的能力是与生俱来的。
Executive ability reflects the company combination ability of human, strategy and business process to achieve tasks.
执行力，反映了企业组织将人员、战略、营运流程统筹结合起来完成任务的系统能力。
Dual or multi task model was recommended. The strategy of assessing flight ability from the cognitive psychological point of view was also dis-cussed.
介绍了双重或多重任务模型，并提出了以认知心理学观点评定飞行能力的设想。
Manager who is the main body of strategy execution is the key in the establishment of enterprise executive ability culture.
管理者是战略执行最重要的主体，是塑造执行力文化的关键，是企业执行力的源头。
And then provides four methods of the cultivation of the effective strategy middle school students their autonomous learning ability, thus make them in the later fierce competition.
然后提供了四种方法策略使之有效的培养中学生自主学习的能力，从而使他们在以后的激烈竞争中立于不败之地。
The theories, of which are the industrial organization, the core competitive ability and the competition strategy, have laid the rationale abasement for the research.
阐述了产业组织有关理论、核心竞争力理论、竞争战略理论等有关理论，这些理论为论文的研究奠定了理论基础。
There are decrease for equilibrium ability, and change for equilibrium strategy and sensory organ effects besides delay for equilibrium reaction in the subjects who have serious symptoms.
症状严重者，除了有明显的反应延迟外，还有维持身体平衡能力的降低、平衡策略和感觉器作用的改变。
For the sake of establishing China green food export strategy, the green food export ability needs comprehensive evaluation.
为了制定中国绿色食品出口战略，需要对绿色食品出口能力作综合评价。
For the sake of establishing China green food export strategy, the green food export ability needs comprehensive evaluation.
为了制定中国绿色食品出口战略，需要对绿色食品出口能力作综合评价。
应用推荐