Strategy 3: Reshuffle applications.
策略3：重组应用程序。
Strategy 3: Using the polling thread.
策略3：使用轮询线程。
Strategy 3: Parallel Batch subdivides batch work into subjobs to be sent to grid nodes and afterwards aggregates the partial results.
策略3：并行批处理将批处理任务划分为子任务发送到各个网格节点上，然后再聚合各个部分的结果。
The strategy 3 is for transition from the strategy 1 to the strategy 2: directional determination factor is created to achieve the valid transition.
策略3：过渡策略，提出的方向判断系数实现了策略1向策略2的有效过渡，使得总体计算效率和计算精度得到了有机协调。
For Strategy 3, the base case study is a program that takes command line parameters and USES files and databases as specified in the command line parameters.
对策略3而言，基本的案例分析是一个可输入命令行参数的程序，然后，这个程序会使用在命令行参数中指定的文件和数据库。
As you may remember, you used a similar strategy for your tabs in Part 3 of this series.
正如您所注意到的，对选项卡使用了与本系列第3部分相同的策略。
After these files are imported as XSL variables, they can be used in the forms with a lookup-table strategy (see Listing 3).
在以xsl变量的形式导入这些文件之后，可以按照查询表策略在表单中使用它们(见清单3)。
We also need to understand our architectural strategy for the DW, captured via the UML deployment diagram in Figure 3, which we also developed during the Inception phase.
我们还需要了解DW的架构策略，该策略要通过图3中uml部署图进行获取，该图也是我们在初始阶段所开发的。
Victor Xu, chief strategy and marketing officer of Huawei Device, said shipments of smartphones were expected to reach as much as 30 million by 2012 from around 3 million last year.
终端部门首席战略和营销官徐昕泉于本月初称：到2012年，智能电话的销售额有望从去年的300万美元增至3000万美元。
The accepted industry guideline is Capability Maturity Model Integration (CMMI) levels 3-4 (see Resources as a basis for pursuing an enterprisewide SOA security strategy.
受到广泛认可的行业指导原则是，将能力成熟度模型集成（Capability Maturity Model Integration，CMMI）3-4级别（请参见 参考资料）作为实现企业SOA安全战略的基础。
To give you an idea of the level of the TeamBots Soccer API, check out Listing 3, which presents a very simple strategy.
为了让您对TeamBotsSoccerAPI有个大概的了解，参见清单3，它给出了一个非常简单的策略。
The strategy paid off with the first-in-the-nation Iowa caucuses on January 3, 2008, when Obama scored an upset victory over Clinton.
这项战略于2008年1月3日在艾奥瓦州举行的全国第一场预选中奏效，奥巴马挫败克林顿取得意外胜利。
After Mr. Obama announces his Afghanistan strategy, Mrs. Clinton will brief NATO allies at a meeting of foreign ministers in Brussels on Dec. 3 and 4.
奥巴马宣布了他的阿富汗战略后，克林顿夫人将在12月3号、4号于布鲁塞尔外长会议上向北约盟友做一个简短的说明。
This strategy uses the pattern "A" illustrated in Figure 3 - Using Web Services Gateway.
该策略使用了图3（使用Web服务网关）中的模式A。
Since this strategy also requires supporting most if not all of the new HTML 5 and CSS 3 standards, web developers are going to win even if they never give Windows a second thought.
因为这个战略仍旧需要支持大部分，尽管不是所有新的HTML5和CSS3规范，Web开发人员即使不考虑Windows平台，也同样会取得成功。
My strategy: for a 2-day trip, I don’t pack a change of clothes; for 3 days, it depends on the itinerary; for 4-5 days, one change.
我的对策：对于一个2日游，我从不打包衣服；3日游，取决于行程；4至5日游，有一点变化。
Strategy no. 3 Products: Leverage customer insights to stimulate radical innovation.
策略3 Products(产品)：利用消费者内在需求刺激根本性革新。
With compensation budgets still suffering a post-recession hangover, and the average U. S. salary hike hovering around 3% a year, compensation strategy has become a hot topic.
时至今日，薪酬预算还没有从经济衰退时期的宿醉中清醒过来，美国的年均工资涨幅依然徘徊在3%左右，难怪薪酬战略已经成为一个热门话题。
Establish a dynamic group ceiling for rolling 3-months based on demand forecast according to an optimized business mix strategy and review on a weekly basis with Sales & Marketing.
建立3个月内团队销售的上限并保证整体销售方案能够带来利润最大化；需每周与销售部保持联系，并对此评估；
Patients in the conventional strategy group had outpatient visits once every 3 months and were treated according to common practice.
常规治疗策略组患者每3个月门诊就诊一次，按照常规方案治疗。
Objective To explore the influence of 3 · 3 · 3 cognitive strategy training on pupils mathematic abilities.
目的探讨3·3·3认知策略训练对小学生数学能力的影响。
The driver's control signals are redefined, the torque control strategy is put forward and realized by standard IEC61131-3 Function Block Diagram (FBD) programming languages in integrative controller.
对驾驶员操纵信号进行了全新定义，并在此基础上提出并在综合控制器中用标准IEC61131-3功能块图程序语言实现了转矩控制策略。
A simple strategy named 3 frames difference background subtraction is adopted to detect moving object, and movement estimation and compensation are combined to improve processing speed.
采用简单的三帧差背景剪除策略检测运动目标，合并运动估计和背景补偿以加快系统反应速度。
3 years ago, Cheetah mobile adjusted our strategy to from the Chinese market to the global market and we changed our product from the PC side to the mobile side.
三年前，猎豹移动调整了策略。把目标从中国市场移到了全球市场上。把产品平台从PC端改为移动端。
Then a fast measurement was achieved by calculating the Euclidean distance between points. 3 Constructing the knowledge base and inference strategy.
采用空间点到点欧氏距离公式实现特征点处软组织厚度的快速测量。3颅面复原知识库构建及知识推理策略制定。
In chapter 3, the stochastic averaging method of energy envelope and stochastic optimal control strategy are introduced.
第三章中，介绍能量包线随机平均法和随机最优控制策略。
In chapter 3, the stochastic averaging method of energy envelope and stochastic optimal control strategy are introduced.
第三章中，介绍能量包线随机平均法和随机最优控制策略。
应用推荐