So changes to this strategy need not be introduced into the analysis model, but rather in the design model where they would have the most impact.
所以不需要将对该策略的变更引入到分析模型中，而是引入到设计模型中，在该模型中变更所产生的影响最大。
I believe a careful review of the streaming strategy will lead to a more robust and simpler model.
我相信一个对于流策略的仔细回顾，将会得到一个更加健壮和简单的模型。
Apple has pursued the strategy since it was founded in 1976, giving it 35 years to refine the model.
苹果从1976年成立以来就一直遵循这一策略，它有35年的时间来完善这一模式。
Subscription based cloud computing model becomes a fixed cost to a controllable service of many business oriented strategy models.
订阅式云计算模型成为许多面向业务战略模型的一个可控服务的固定成本。
Before getting into a discussion about model organization techniques, we must discuss the general principles that should guide a model partitioning strategy.
在进入关于模型组织技术的讨论之前，我们必须首先讨论指导一套模型划分策略的通用法则。
Notice how very little effort was required to update the model following this strategy, although the obvious problem of wasted space in the database has increased.
尽管很明显，数据库中的空间浪费增加了，但请注意，按照这种策略操作，只需花非常小的代价就可以更新模型。
To address these four business requirements, many companies are turning to a geographically distributed development (GDD) model as part of their IT strategy for software development projects.
为满足这四种业务需求，许多公司求助于异地分布式开发(GDD)模型，作为他们用于软件开发项目的IT策略的一部分。
The answer is that the High Performance strategy leverages the Local Transaction model in conjunction with a compensation framework.
答案是高性能策略利用本地事务模型，配合补偿框架一起使用。
But wait - if the Local transaction model doesn't support basic ACID properties, then how can a transaction strategy based on this model possibly be a good strategy?
但是等等—如果本地事务模型不支持基本的ACID属性，那么基于这种模型的事务策略如何能成为一个好策略呢？
The relationships among enterprise value (marketplace value), operating model, and enterprise architecture define the execution strategy of your company where substantial IT resources are required.
企业价值（市场价值）、运行模型、以及企业架构之间的关系，定义了您的公司的执行策略，亦即所必需的IT资源。
Other implementations might adopt a different concurrency strategy; the specification does not mandate a particular concurrency model.
其他实现可能采取不同的并发策略；规范并不强制要求使用某个特定的并发模型。
The fifth strategy is to have a new or better business model to roll out to many different markets.
第五种策略是拥有一种新颖或更好的商业模式，打入其他市场。
But as you will see in this article, the term declarative transactions describes a transaction model, but by no means is it a transaction strategy.
在本文中，术语声明式事务描述的是一个事务模型，但它绝不是一种事务策略。
But Porter is the father of modern business strategy and his Five Forces model has been universally taught to students of business for the last 30 years.
但是，波特教授是现代企业战略之父，最近30年，他的“五力”模型一直是商学院学生的课程。
A community model is a strategy for how you want to work with others, and this forms the basis of our approach.
社区模型是有关如何与他人合作的一种策略，是我们方案的基础。
The most common strategy under this model is to merge and test in the local branch.
该模型中最常用的策略是：在本地合并及测试。
Understand that 3rd party Internet channels generally fall into 5 primary business models and define a strategy that leverages the value that each model can deliver.
第三方互联网渠道通常会演变成五个主要商业模式。制定一个有效的策略，以充分利用每一种商业模式所提供的价值。
A boardroom tussle over strategy at Accor illustrates the hotel industry's debate about its business model.
雅高集团(Accor)董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论。
It's a good idea to stick with the Programmatic transaction model when using this transaction strategy so you don't run into issues down the road.
在使用这种事务策略时，不应该坚持使用这种ProgrammaticTransaction模型，这样您就不会遇到各种问题。
Analysis of competitive advantage is the subject of numerous theories of strategy, including the five forces model pioneered by Michael Porter of the Harvard Business School.
竞争优势分析师很多战略理论的研究课题，如哈佛商学院的MichaelPorter提出的五股力量模型。
He presents a few scenarios in the context of the design of Sun's cloud API's and asks if POSTing state to model such interactions is an appropriate strategy.
他展示了在设计SunCloudAPI范畴中的几个场景，并问到用POSTing状态来建模这样的交互是否是一种合适的策略。
In this model, the strategy provider, as a standard, could periodically search UDDI for a special type of web service called a Request for strategy service (RFSS web service).
在这种模型中，作为标准，策略提供者可以定期的查找UDDI，以获得特定类型的Web服务，这种服务称为RFSS Web服务(Requestforstrategy Service，策略请求Web服务)。
"I would draw the line between senior managers, board members, executives, those responsible for the business model and strategy that got them into the mess, they shouldn't get a penny," he said.
他说“我会划清高级经理、董事会成员和主管的界限，这些人负责公司的运作模式和决策，而他们却又漫无头绪因此他们不应拿一分钱奖金。”
A guidance model must meet higher editorial standards than project-specific decision logs, so a decision to create such a model must support a knowledge management strategy.
指导模型必须比具体项目的决策日志具有更高的编辑标准，所以创建这样模型的决策必须支持知识管理策略。
The Client Orchestration transaction strategy is used when multiple server-based or model-based calls from the client layer fulfill a single unit of work.
当来自客户机层的基于多服务器或基于模型的调用完成单一工作单元时，将使用ClientOrchestration事务策略。
Model-view-controller: The Rails MVC framework — called Action Pack — is customized for Web-based access and implements a well-known design strategy called Model 2 (see Resources).
模型-视图-控制器：Rails的MVC框架(称为Action Pack)为基于Web的访问进行了定制并且实现了著名的被称为Model2(参见参考资料)的设计策略。
This research integrated the learning organization theory and HRM functions to develop a learning-oriented HRM strategy model.
本研究将学习型组织与人力资源管理基本职能加以整合，提出学习导向的人力资源管理策略模型。
This research integrated the learning organization theory and HRM functions to develop a learning-oriented HRM strategy model.
本研究将学习型组织与人力资源管理基本职能加以整合，提出学习导向的人力资源管理策略模型。
应用推荐