Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.
军事战略家们设计了一个保证了一系列惊人胜利的计划。
Later, political strategists adopted the terms to influence public opinion.
后来,政治战略家们采用这些词来影响舆论。
Yet not all strategists are bullish.
不过并不是所有策略师都感到乐观。
Some strategists, such as scholar Mark L. Haas, speak of a coming"geriatric peace."
包括学者马克.L.哈斯(Mark L. Haas)在内的一些战略家曾谈到过“老年和平”的到来。
This means everyone on the team, including users, business analysts, and strategists.
这是指团队中的每个人,包括用户、业务分析员以及决策者。
Gordon Brown's election strategists are now targeting "middle-class, mainstream mums".
现在,戈登·布朗的竞选策略指向了“中产阶级,主流妈妈”。
This level of abstraction makes sense to business people, such as business strategists or analysts.
对于业务人员(如业务策划师或者分析师)来说,这个抽象级别是很有意义的。
But if Mr Edwards can be dubbed a perma-bear, most investment-bank strategists tend to be perma-bulls.
但若爱德华兹可被视作“死空头”的话,那多数投行分析师则倾向做“死多头”。
A number of strategists and money managers remain upbeat on stocks' prospects for the next several months.
多位策略师和基金经理依旧看好股市在未来数月的前景。
The next step for Obama campaign strategists is to determine how best to utilize each of the famous faces.
奥巴马竞选团战略中的下一步行动是商议如何最有效的利用每位明星的号召力。
Educators are also being asked by parents, students and educational strategists to reconsider their rules.
教育从业者也面对着家长、学生和教育策略人士的呼吁,希望他们重新考虑相关规定。
In a matter of days, a consensus quickly emerged: Most strategists now place the odds of a double dip at 30-40%.
短短几天之内,一个共识浮出水面:大多数的分析师认为经济二次探底的可能性在30% - 40%之间。
But many Republican strategists believe Wright will be a liability for Obama if he faces McCain in the general election.
但是许多共和党策略人士认为,如果奥巴马在大选中迎战麦凯恩,那么莱特将拖累奥巴马。
Republican strategists attribute the turnaround to Schwarzenegger’s return to the centrist persona that got him elected.
共和党战略家们将这一转变归功于施瓦辛格还原了他的温和派形象,正是这一点助他当上了州长。
Republican strategists attribute the turnaround to Schwarzenegger's return to the centrist persona that got him elected.
共和党战略家们将这一转变归功于施瓦辛格还原了他的温和派形象,正是这一点助他当上了州长。
Currency strategists said they believe U.S. growth might begin to pick up in the latter half of the year as Europe begins to slow.
外汇策略师们表示,他们相信今年下半年美国的经济增长有望恢复活力,而欧洲经济或许会开始放慢步伐。
Given the list of negatives, currency strategists at Barclays Capital said that 'it is surprising that the dollar is not even weaker.'
考虑到一系列对美元不利的因素,巴克莱(Barclays Capital)的货币策略师表示,美元没有比现状更加走软简直令人惊讶。
A campaign operation, complete with a team of fund-raisers, researchers and political strategists, is waiting to offer him guidance.
一个完整的竞选团队,包括一组资金募集者、研究人员和政策专家将会听候他的调遣。
But the magnitude -- and velocity -- at which strategists adjust their estimates after stocks crash renders the practice of oddsmaking suspect.
但是分析师在股市大跌之后做出调整的幅度和速度让预测这项行为本身变得十分可疑。
The consensus among market strategists, though, is that worrying about the risks is much less rewarding for investors than trying to profit from them.
不过,市场策略师们普遍认为,对投资者来说,与其担心风险,不如试图从风险中获利。
With signs that China's massive economic stimulus plan is beginning to take hold, some strategists suggest that investors focus on a country that is already bolstering global markets.
迹象显示中国的大规模的经济刺激计划开始生效,一些策略师也因此建议,投资者关注这个已经给全球市场带来提振的国家。
But in the past few years mainstream politicians, retired military leaders and academic strategists have begun to share the same goal, albeit with a very different idea of how to get there.
在过去几年中,主流政客、退役军官和战略学家开始有着共同的目标,虽然对如何达成这一目标各持已见。
But in the past few years mainstream politicians, retired military leaders and academic strategists have begun to share the same goal, albeit with a very different idea of how to get there.
在过去几年中,主流政客、退役军官和战略学家开始有着共同的目标,虽然对如何达成这一目标各持已见。
应用推荐