The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.
这些关系的复杂性使得进口救济法律制度不太可能满足同一母公司下所有单位的战略需要。
Work with supervisor to review needs and provide training opportunities for staff to develop personal job-related skills and to improve operational flexibility to meet strategic needs.
和主管一起根据需要给员工提供培训的机会，以提高员工的相关技能，满足战略需要。
If it has any value at all, it is only to meet survival needs or as a strategic soapbox to evangelize non-believers.
如果非要说工作有什么价值的话，仅仅是满足生存的需要或者工作场所可以作为战略上的临时演说台来接触非信徒。
Management makes decisions about strategic direction for the project and how it needs to fit into the rest of the organizational picture.
管理层就有关项目的战略方向以及该项目如何才能适合于组织的其它部分而作出决定。
The goal for a strategic engagement is to institutionalize process in a manner that will continue to fulfill business objectives as the supporting technologies and needs continue to evolve.
战略契约的目标是通过在支持的技术和需求继续演进的时候继续实现商业目标的方式将过程制度化。
This often results in business needs being implemented through tactical it initiatives involving the procurement of specific systems rather than strategic enterprise-level planning.
这通常会导致业务需求通过涉及调配具体系统的战术IT活动实现，而非战略企业级的计划。
A comprehensive strategic plan to address psychosocial needs and emerging psychiatric disorders in the population affected by the tsunami in the Aceh region, Indonesia, has been finalized by WHO.
世界卫生组织已最后确定一项综合战略性计划以处理印度尼西亚亚齐地区受海啸影响的民众的心理社会需求和正在出现的精神障碍。
A strategic involvement is one focused on the direct needs of business.
战略着重于商业的直接需求。
If you can't explain how a tactic helps you achieve the strategic outcome, then it's probably not the best choice and needs to be rethought.
如果你不能解释这条战术如何帮助你完成战略目标，那么它很可能不是最佳选择，需要你重新考虑一下。
All this means that the coalition urgently needs to work out what its strategic objectives are and what it is prepared to do to achieve them.
所有这一切都意味着，联军迫切需要制定自己的战略目标以及为实现这些目标所打算采取的行动。
Strategic alignment focuses on the imperative to align the business vision, goals and needs with the IT efforts.
战略联盟着眼于使企业远景、目标和要求与IT工作保持一致。
The secretary said the alliance needs to "fundamentally change how it sets priorities and allocates resources," so it can remain "relevant" in a changing "strategic landscape."
盖茨说，北约必须从根本上改变设置重点和配备资源的方式，以便能够在一个正在发生变化的战略环境中维持自己的效能。
The implementation of the party's policies to the specific needs from a strategic governance, which require leadership at all levels to complete, so have a great responsibility of leading cadres.
党的政策的实施需要从战略具体到治理，这都需要各级领导来完成，所以领导干部有着很大的责任。
But to achieve a happy ending, the user needs to choose strategic answers when the men ask questions such as: "I see my friend had a crush on you... doesn't he?"
但如果你想让这段恋情有个美好的结局，在回答这位“男士”提出的类似“我觉得我的朋友爱上你了，是不是？”这样的问题时，可要讲究策略。
The input received is then used to develop a long-range strategic plan that meets the plant's business and technology needs.
然后利用获得的信息来制定一个长远的战略规划，以满足工厂的业务和技术需求。
This course demonstrates through live case studies with managers and architects the value of strategic space planning and decision making in relation to business needs.
通过管理人员和建筑师的实况案例，本课程展示相关商业需求的策略空间规划和决策的价值。
To use strategic selling and negotiation skills to match the client needs, and to increase overall level of our business with the account.
应用策略销售及谈判技巧来结合公司的目标及客户的需求，并提高我们在客户中的业绩。
Strategic performance evaluation mechanism needs suitable management tools to help implementation.
战略业绩评价机制的施行需要借助于合适的管理工具。
The secretary said the alliance needs to "fundamentally change how it sets priorities and allocates resources, " so it can remain "relevant" in a changing "strategic landscape.
盖茨说，北约必须从根本上改变设置重点和配备资源的方式，以便能够在一个正在发生变化的战略环境中维持自己的效能。
To achieve this strategic goal, not only the needs of forestry science and technology, more requires rational system support.
要实现这一战略目标，不仅需要的林业科学技术，更要有合理的制度支持。
If can help brands to find out their best business strategic partner to satisfy brands' needs in the transition period?
转型期各品牌的需求变化能否助您找到战略突围的最佳合作伙伴？
The basic framework of the new partnership between Asia and Europe is rooted in their mutual economic needs, strategic interests and past traditional exchanges and the influence of the history.
亚欧新型伙伴关系基本框架的确立源自双方的经济需要、战略利益和历史的传统交往和影响。
Needs to have the strategic idea, needs the sincerity and the patience, needs to have the one whole set effective mechanism, is a long-term strategic mission.
需要有战略的理念，需要诚意和耐心，更需要有一整套有效的机制，是一项长期的战略任务。
China promoting the strategic acquisition adapt to the objective needs of economic integration.
当前中国大力推行战略性并购是适应全球产业竞争的客观需要。
As a result, the cost classification should not only satisfy the needs of theory research, but also meets the needs of enterprises to carry out different strategic management.
因而，成本的分类既要满足理论研究的需要，同时也应满足企业实施不同战略管理的需要。
As a result, the cost classification should not only satisfy the needs of theory research, but also meets the needs of enterprises to carry out different strategic management.
因而，成本的分类既要满足理论研究的需要，同时也应满足企业实施不同战略管理的需要。
应用推荐