Right and wrong: begonia, you not the strategic area moves!
成是非：海棠，你不要冲动啊！
After Japan attacked Burma, Burma became strategic area between ally and Japan.
日本进攻缅甸后，缅甸成为盟国与日本激烈争夺的战略要地。
The basic objectives set forth in Article 76 shall be applicable to the people of each strategic area.
第七十六条所规定之基本目的，适用于每一战略防区之人民。
Tarim Basin is a new strategic area of oil and gas resources in China and also a key site of exploration and development for CNSPC.
塔里木盆地是我国重要的油气资源战略接替区，也是新星石油公司重点勘探开发区。
Objective: Southern China is an important strategic area, it requires soldiers serving at this area having higher body or mental trait.
研究目的：南方战区是目前的战略要地，对战区官兵的身体、心理有较高的要求。
In our external security environment there are more uncertain factors than before, such as the escalation, the armament race and the increasing turbulence in the geo - strategic strategic area.
我国外部安全环境中的不确定因素增多。军备竞赛不断升级，重要地缘战略地区的动荡增加。
He went on "Now that we have secured the park our strategic plan is to keep pushing the poachers back until we have created a broad safety zone or buffer area on all sides of North Luangwa."
他继续写道，“既然我们已经达到了保卫公园安全的第一步目标，那么我们的战略计划将是继续挤压偷猎者的活动空间直到我们在北卢安瓜周边建立起一片广泛的安全区或者缓冲区。”
In 2002, the two sides decided to build the China-ASEAN Free Trade Area within 10 years and in 2003 established the strategic partnership.
2002年，双方决定10年内建立中国-东盟自由贸易区。2003年，双方建立战略伙伴关系。
This is where an often-overlooked area of cutting automaton can help: strategic cut-parts storage.
切割自动化一个经常被忽略的领域：战略削减零部件库存方案，可以缓解库存压力。
In order to give a more concrete idea of the strategic management's problem area, it seems necessary to introduce, at least briefly, the two approaches.
为了对战略管理问题域给出一个更具体的概念，有必要，至少是简要地，介绍一下这两种方法。
Both sides said that they would promote the establishment of China-ASEAN strategic partnership and China-ASEAN free trade area.
双方还表示将共同推进中国-东盟战略伙伴关系和自贸区建设。
At present their contention converges on the Middle East an area of great strategic significance and particularly on Egypt's Suez Canal zone.
目前他们的争夺集中在中东这个具有重大战略意义的地区，特别是埃及苏伊士运河地区。
At present their contention converges on the Middle East, an area of great strategic significance, and particularly on Egypt's Suez Canal Zone.
目前他们的争夺集中在中东这个具有重大战略意义的地区，特别是埃及苏伊士运河地区。
It occupies special position - joint of agriculture and nomadism civilization, and also it is the most important strategic field, so the whole area is still creative and ascensive.
但由于自身处在农耕文明与游牧文明交汇处的特殊区位，始终是屏藩京畿的战略要地，整个地区仍然有新的创造和进步。
He is also sought after by companies as a consultant in the area of strategic planning, customer service strategies, corporate alignment as well as sales and marketing strategies.
他还被许多公司邀请作为咨询师参与这些公司的战略规划、客户服务策略、公司兼并和市场营销战略。
Beginning of the 20th century, because of the rich resources and important strategic position, the northeast area of China became the object of the competition by the big imperialist powers.
20世纪初，由于丰富的资源和重要的战略位置，中国东北地区成为帝国主义列强追逐竞争的对象。
But the war changed the international situation of the area, US had to reappraise its strategy in the area and according to it, reviewed the strategic status of Israel.
但由于战争改变了中东的国际形势，美国不得不重新评估其中东战略，在此基础上对以色列的战略地位进行再认识。
The comprehensive establishment of China-ASEAN Free Trade Area earlier this year is a milestone in our relations, fully demonstrating the vigor and vitality of our strategic partnership.
今年初中国-东盟自贸区全面建成，这是双方关系史上的一个重要里程碑，充分展示了中国-东盟战略伙伴关系的活力和生命力。
The comprehensive ment of China-ASEAN Free Trade Area earlier this year is a milestone in our relations, fully demonstrating the vigor and vitality of our strategic partnership.
今年初中国-东盟自贸区全面建成，这是双方关系史上的一个重要里程碑，充分展示了中国-东盟战略伙伴关系的活力和生命力。
Hexagon's vision is to be number one or number two in each strategic business area.
六边形的愿景是成为第一位或第二，在每一个战略业务领域。
Thus the research on the strategic design of AML becomes integrated and beyond the area of economy and finance.
因此，开展反洗钱的战略设计方面的研究，也就成为超越经济和金融领域的、带有全局性的研究。
In this, with its triangular plot and L-shaped plan, maximum saleable area is achieved by strategic placement of the lift core at the edge.
在这个项目中，利用它三角形面积和L形平面，通过在边缘植入电梯这一核心策略，实现了可售面积的最大化。
Eventually, this article offers the construction plan to build learning area in perspective of strategic industry, taking the example of Shandong peninsula.
并以山东半岛为例，提出战略产业视角下山东半岛学习型区域创建的策略方案。
Inner Mongolia is a big resource area, building the area has important strategic significance.
内蒙古是资源大区，资源大区的建设具有重大的战略意义。
The Sichuan Basin, the chief economic area of Sichuan Province, has always been the base of the strategic rear of our country.
四川盆地是四川省的经济主体区域，一向是我国的战略后方基地。
Success of the diversification will be based on strategic assets, rely on core competence of NPO, and start from an area closely related with the original one.
非营利组织多元化经营应以战略性资产为基础、以核心竞争力为依托、以相关多元化为起点。
This leads us more time to work and concentrate on strategic issues, for instance in the area of talent management.
这使我们有更多的时间工作，集中在战略问题上，例如，在人才管理方面。
Developing strategies for assigned procurement area to include spend analysis, market and geographic considerations, strategic importance, etc.
制定采购领域的分配策略，包括费用分析，市场和地理因素，战略重要性等。
Developing strategies for assigned procurement area to include spend analysis, market and geographic considerations, strategic importance, etc.
制定采购领域的分配策略，包括费用分析，市场和地理因素，战略重要性等。
应用推荐