A further stage on top will provide additional muscle, as will shuttle-like strap-on boosters.
下一阶段将加大顶部力量，方法是采用梭式捆绑助推器。
In buying your snowboarding boots, you might deal with making a choice between a step-in and a strap-on snowboarding boot.
在买你的滑雪鞋，你可能会处理之间作个选择的跳跃式和捆绑式滑雪启动。
A super battle droid's strap-on foot tips can be replaced with climbing claws or buoyant pods to better handle exotic terrains.
超级战斗机器人的搭接足尖可以被替换成攀爬爪或浮力球，以更好适应各种千奇百怪的地形。
The stunning display was produced when the rocket's Fregat strap-on boosters separated from its upper stage, and dropped to the ground.
这个令人目眩神迷的美景展示的是火箭的捆绑式助推器和它的上一级脱离并掉回地上时的情景。
Long March 2e, a large strap-on launch vehicle developed by China, represents a major achievement of the country in space launch technology.
长征二号e是中国最新研制出来的一种大型捆绑式运载火箭。
Berth in Dongdu Port Area of Xiamen Port, the paper expounds the working mechanism, method design and result of execution of underwater strap-on blasting method for demolition of the pile foundation.
通过对厦门东渡19号泊位桩基码头几种桩基拆除试验及工期成本分析，重点阐述了水下捆绑爆破法的工艺原理、方案设计及实施效果。
Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.
绑上你的舞鞋，掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。
The strap of my wristwatch broke, and for some surreal moments I found myself looking at my watch on the floor of the plane.
我的手表表带断了。 于是,有好几个离奇的时刻,我发现自己凝视著躺在飞机地板上的手表。
Fortunately, the clip on the back lets you easily attach it to the strap of your choice.
幸好，它背面的夹子可以让你将选好的表带方便地连在上面。
Some nights the desire to head north is so strong I want to get out of my sleeping bag, strap on my skis and get going!
有数个夜晚，心中往北走的愿望是如此强烈，我真想爬出睡袋，装上滑雪板，向北出发！
Around 30 people watched us paddle in, deflate our rafts, and strap them back on our packs.
那里有近30人看我们划着船，放掉皮筏的气，将其捆在背包上。
When some people decide to start running, they strap on a pair of running shoes and run as fast and far as they can.
当一些人决定开始跑步，他们穿上跑步鞋，然后能跑多远跑多远，能跑多快跑多快。
Do you strap on the spark-generating ruby red slippers and click your heels three times, saying, "There's no test automation like object-oriented test automation"?
难道您捆上了能发出火花的红宝石拖鞋，并将您的鞋后跟点三下，说过“没有像面向对象的测试自动化这样的自动化测试”吗？
Importing from the West was illegal, so she would take me with her and strap furs around my waist, hidden under my jumper, so that the border guards wouldn't discover them on the train home.
但是从西德进口是违法的，所以妈妈会带上我一起去，把皮草捆在我的腰上，罩在套衫下面，所以在我们回家的火车上边防没法发现我们。
It is last seen by its rueful owner, who omitted to use a wrist strap, describing a perfect parabola on its way to the depths.
倒霉的失主忘了系上腕带，于是看着他的照相机在空中画了一条完美的抛物线后沉入水中。
Often the nearest he got was in the tram on the way to work, pressing himself against strap-hanging secretaries.
通常，在上班的路上最容易得到这方面的满足，电车上，他能用自己的身体去蹭那些拉把手的公司秘书。
Or how many single mothers struggling to get by that money could strap into a large, spinning gyroscope that tests the effects of g-force on the human body.
或者这笔钱能使多少勉力生活的单身母亲度过难关而不是测试一下重力对人体的作用。
But we still can't strap on a jetpack and zoom off to Tesco for our groceries.
只是，我们还不能绑着喷气背包去乐购买杂货。
Over to the soundproof booth, where Dr.Resnick has me strap on some form-fitting headphones.The room is still and quiet.
坐在隔音房里，瑞斯·尼克医生已经给我戴上了合身的耳机。
Over to the soundproof booth, where Dr. Resnick has me strap on some form-fitting headphones. The room is still and quiet.
坐在隔音房里，瑞斯·尼克医生已经给我戴上了合身的耳机。
AS I stood in his office, fingering the strap on my bag, Mr. Rader took out a business card and wrote something on it, then handed it to me.
当我站在他的办公室里用手指拨弄着背包的带子时，雷德先生取出一张名片，在上面写了一些什么，然后把它递给了我。
Moshier, a former Navy-pilot-turned-entrepreneur, has spent the last five years of his life working secretly on a tiny twin blade strap helicopter called The Solotrek.
莫舍以前是一名海军的飞行员，如今他成了一名企业家。他用了5年时间，一直在秘密研究一种小型的双叶直升机。
A group of 10 of us borrowed 3 canoes (had to strap one on top of a little Nissan!) and headed to the river.
我们一行十人借了三条独木舟(不得不把一条捆在小型日产车的车顶！)，然后前往河边。
It's a clunky thing, the size of a thick paperback book, with a waist strap and two ports on the front that look like miniature speakers, lending it the air of a shrunken mid-'80s boom box.
这个东西显得傻大黑粗的，一本硬壳画册大小，上面附着一根腰带和两个看起来像小音箱的接口，充满二十世纪八十年代中期的那种已经褪色的风格。
Hence the fad for “teaching aids” such as videos and flashcards for newborns, and “whale sounds” on tape which a pregnant mother can strap to her belly.
因此，许多人都喜欢应用“幼（胎）教工具”，比如为新生儿准备的录像和认字识图卡片，以及孕妇可以绑在肚皮上的“鲸音（whalesounds）”磁带。
Nadya Suleman, popularly known as Octomom, will be popular this Halloween. Simply strap on eight babies
以“八胞胎英雄妈妈”闻名，她在今年万圣节会大受欢迎。只要挂上八个婴孩就好...
Grand as Jim's watch was, he sometimes looked at it with shame on account of the old leather strap that he used instead of a chain.
尽管吉姆的手表很贵重，但是他还是有时怀着羞愧看看它，因为他用老的皮表带替代了金属的。
Also on offer is a ladies crystal Dior watch - "Bezel set with 48 diamonds 0.24 carat, black lacquered dial, black rubber strap set with black sapphire crystal" - worth 4, 000.
还有一款女士水晶迪奥表——“表圈镶有48颗0.24克拉钻石，黑漆表盘，黑色的橡胶表带镶嵌黑色宝蓝水晶”——价值4000英镑。
After warming up, I stand on a treadmill, wires running out from under my shirt and held to my abdomen by a Velcro strap.
热身之后，我站在跑步机上，导线从我衬衣下出来并且通过一个粘扣带固定在我的腹部。
After warming up, I stand on a treadmill, wires running out from under my shirt and held to my abdomen by a Velcro strap.
热身之后，我站在跑步机上，导线从我衬衣下出来并且通过一个粘扣带固定在我的腹部。
应用推荐