These were strange words to the vagabond boy's ears, and the pleasantest he had ever heard.
这些话对这个流浪男孩来说是陌生的，也是他有生以来听到的最愉快的话。
I thumbed the pages and saw strange words and strange names.
我用手指快速地翻着，看到了一些奇怪的词和句子。
There are many strange words in the vernacular of the lawyers.
律师的术语中颇有些怪字。
Miniature is one of those strange words that has an etymology that defies logic.
Miniature是那些违背逻辑的奇怪单词之一。
Don't always refer to the dictionary when you come across some strange words.
当你遇到生词时，不要总是去查字典。
They mean serious business. They're hard to understand. They use strange words. They carry the inherent threat of suit.
因为它们不是带来坏消息，就意味着生意上出现了严重的问题。
It was possible, maybe because of the noise in the restaurant, that she had heard not the words he said but instead some strange words that sounded like them.
因为餐厅里的嘈杂，她也许没有听清他说的话，而是听成了发音类似的其它什么奇怪的词。
Butt must they use those ancient, strange words and be so hard to understand, or can lawyers express serious business and imminent suit using words everyone knows?
是不是在律师函中一定要用一些生僻古怪的术语而让人费解呢？换句话说，律师能不能用大家都熟悉的词语来表述生意上的问题或即将来临的诉讼呢？覂。
The key points in Civil English reading and writing are detailed form the aspects of word amount expanding, skills used to cope with strange words and common sentence strengthening.
从扩大词汇量、突破生词的技巧、强化科技英语中常用句式等方面，论述了培养土木专业英语阅读及写作能力的重点。
Matilda once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.
玛蒂尔达曾经写过一篇关于童话对罗尔德·达尔写作产生的影响的文章，这篇文章让我对他古怪而又令人愉快的话语有了新的认识。
It is strange that we have so many words for fear, when fear is such a unitary, primal feeling.
奇怪的是，虽然恐惧是一种单一原始的情绪，我们却有那么多形容它的字眼。
Some invincible repugnance to speak of such things to the strange foreign woman had checked the words on his lips.
要向那位陌生的外籍女子讲这种事，有一种无法克服的反感使他没有说出到了嘴边的话。
If you proofread your article out loud then it’s much easier to catch strange sentences or missing/misspelled words. A simple and effective tip.
假如你在审核你的文章时将它大声朗读出来，那么就会比较容易发现奇怪的句子或者漏掉/拼错的词，这是一个简单而有效的提示。
He crushed the paper in his hand as though those words contained for him a strange and bitter aftertaste.
他揉着这张纸，仿佛这几个字给了他一种奇苦的余味。
He heard the shrill, hard voice of Jondrette utter these words, which were fraught with a strange interest for him.
他听到容德雷特响亮生硬的声音在说着这样几句话，使他感到非常奇特，和他大有关系。
Baptiste looked into Stockard's eyes. But those who live, he said, will not have the words of a strange God in their ears.
贝普特斯特看着斯多卡德说，“但活着的人不会一个奇怪的上帝的话传到他们的耳朵里的。”
Human beings, this right is both familiar and strange to me the words, I was still a loss to understand the human ah!
人类，这个对我来说既熟悉又陌生的两个字，我到现在还弄不明白，人类啊！
No offence. We normally don't tattoo these words, so we feel strange when we see them on someone else's body.
并不是冒犯，我们一般不纹这些字，所以我们在别人的身上看到时会觉得奇怪。
In other words, American literature is to our eyes a curious amalgam of familiar and strange.
换句话说，我们认为，美国文学把我们所熟悉的和陌生的东西奇妙地结合起来了。
In other words, we humans are strange and often our own worst enemies, especially when it comes to trying to increase our exercise or reduce our weight.
换言之，我们人类很奇怪，经常是自己最大的敌人，尤其是在努力增加锻炼或减轻体重方面。
Russian formalists put their attention to the strange effect from those distorted and deformed words.
俄国形式主义者进行诗歌创作偏重语词的扭曲、变形所带来的陌生化效果。
The words of the strange mage, who called himself Raistlin, echoed in their hearts.
那个自称雷斯林的奇怪法师所说的话语，回荡在两人的心中。
"See the old cowboy mouth words, strange, happy, he asked:" cattle brother, you really can talk? What you say is true?
牛郎见老牛口吐人言，又奇怪又高兴，便问道：“牛大哥，你真会说话吗？”你说的是真的吗？
Ophelia was too surprised at his words to say anything to him. It was such a strange and mad thing to say. Polonius thought his guess was right. But the king still doubted Hamlet' s madness.
欧菲莉亚对于他所说的话大感吃惊，以致于搭不上他的话。说出这样的字眼真是荒诞疯狂。普罗尼尔斯认为他的猜测是正确的。但是国王仍旧对哈姆雷特发疯一事感到怀疑。
Ophelia was too surprised at his words to say anything to him. It was such a strange and mad thing to say. Polonius thought his guess was right. But the king still doubted Hamlet' s madness.
欧菲莉亚对于他所说的话大感吃惊，以致于搭不上他的话。说出这样的字眼真是荒诞疯狂。普罗尼尔斯认为他的猜测是正确的。但是国王仍旧对哈姆雷特发疯一事感到怀疑。
应用推荐