The youth was sent into a strange town, and remained a whole year with the master.
年轻人被送到一个陌生的城市，在导师那儿那里呆了整整一年。
Imagine calling into a supermarket in a strange town to buy a box of tissues. You're in a hurry.
假设，你在一个生疏城镇的超市中匆忙地购买餐巾纸。
Here I stand in the solitary inn yard of a strange town, with two horses to hold, and a lady to take care of.
我就这样站在陌生镇子上一个幽静客栈的院子里，有两匹马要照料，还要照顾一位女士——我的妻子。
The dreams were similar, variations on one dream and one theme. I`m walking through a strange town and I see the house.
那些梦都是相似的，我在走过一座陌生的城镇，见到这所房子，就这一个梦象，一个主题，没有变化。
When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
什么时候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
Glamorous woman suddenly broke into a strange town, with a group of strangers to deal with and participate in shooting competitions;
美艳的陌生女子突然闯进小镇，与一群陌生客打交道并参加射击比赛；
When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
时候你的父母还会一年花几千块供你去陌生的地方天天晚上喝醉。
College is the best time of your life. When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
大学是你一生中最美好的时光。什么时候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
College is the best time of your life. When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
大学是你一生中最美候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
Cowboys and Aliens is based on a set of comics and a graphic novel of the same name, and it tells the tale of a lone gunman (Craig) who wakes up in a strange town with no memories of his former life.
《星际飙客》是根据一部漫画以及同名的漫画小说所改编，这个故事是在说一个独来独往的枪手(克雷格)，他在一个陌生的小镇醒来，却完全失去记忆。
Athens, Ohio is a small town that is home to the Ohio University as well as some downright strange ghost stories.
俄亥俄州的阿森斯县是一座拥有俄亥俄大学以及许多怪异至极的鬼故事的小城。
Dining alone in the Old Winter Palace, which has the best restaurant in town, was a little strange, but splendid.
在市中心最好的老冬季皇宫酒店，我们是唯一用晚餐的客人，虽然感觉有点奇怪，但确实很奢华。
There is hope, for in the strange Pang Town, he will find his destiny and hopefully his salvation.
而唯一的希望是，他能够在这座奇怪的庞镇，找到他的命运和他所希冀的救赎…
One day, the young businessman traveled to an unknown small town and was stricken by a strange disease.
一天﹐这个年轻的商人旅行到一个不知名的小镇后得了一个奇怪的疾病。
EXAMPLE: Once when I was stranded late one rainy night in a strange part of town I called my brother for help, and when I saw him arrive in his car, he was really a sight for sore eyes.
有一次，在一个下雨的深夜，我被困在了这座城市的一个陌生地带，便给我的兄弟打电话请求帮助。看到他驾车赶到，我感到十分欣慰。
It was strange that he went to the town from the potholed country road, never from the royal road.
很奇怪，他去城里的时候，只走崎岖不平的乡村小路，从不走平坦的大道。
Maybe it would make sense if she were from a small town that was not listed in the app, but choosing an entirely different country as one's location seems strange.
如果她是来自一个小地方，这款软件上查不出的地方，那倒也可以理解。但她写着一个完全不同的国家，却非常让人奇怪。
The centre of town is a strange amalgam of tourist-trap bars advertising wet T-shirt contests and luxury boutique pearl showrooms with necklaces costing $185,000.
镇中心有各种做游客生意的酒吧，酒吧门口打着湿身大赛的广告。还有昂贵的珍珠陈列室，里面的珍珠项链价钱高达185，000美元。
When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes.
当他听到这个女人来自的城市时，他的眼里闪过了奇异的目光。
Dr Kelly was called in to study her illness, When he heard the name of the town which she came from, a strange light filled his eyes.
凯利医生被叫去研究她的病情，当他听到这位妇女来自的那个小镇的名字，她的眼睛里闪着光亮。
In the morning of a little north town, a weird murder case happened. When the police arrive, they only find some strange words and a ring.
初冬清晨，中国北方的边疆小城，发生了一起离奇的死亡案，警方在现场只找到一行古怪的文字和一枚戒指，除此以外，再没有任何线索……
When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
当他听说这个病人的家乡，他的眼前一亮，就马上穿过医院的大厅跑到女病人的病房。
When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
当他听说这个病人的家乡，他的眼前一亮，就马上穿过医院的大厅跑到女病人的病房。
应用推荐