I think web workers (or anyone that works at home) would agree that the biggest problem they face, after a few months of working from home, is a strange feeling of loneliness.
我想网站工作人员或其他在家工作的人会一致认为，他们面临的最大的问题是在家工作数月后的一种奇怪的孤独感。
Video codecs were a strange and foreign dialect to me so at times, and I wasn't sure if it was a problem understanding the tool, a library that the tool used, or video specifications in general.
在当时视频的编解码器对于我来说是陌生的，就像是外国的方言一样，我不能确定在理解该工具和工具所用的库方面，或是一般的视频规范方面会不会有什么问题。
We'll be using the solutions, so you shouldn't have a problem, but I wanted to point it out so it does not look too strange to you.
我们将会用它的解，所以你们不应该问题，但是我想提出它，这样你们就不会对它太陌生。
And they encourage strange bedfellows, such as the Tel Avivbased Peres Center for Peace initiative to unite Palestinians and Israelis in the Shared problem of importing and exporting goods.
这项活动也鼓励了一些陌生的伙伴，比如位于特拉维夫的peres中心正试图在进出口商品的问题上，团结巴勒斯坦和以色列人。
For some unlucky people, having a problem with facial recognition is more than just strange. It's an affliction known as prosopagnosia, or face blindness.
对一些不幸的人来说，对脸部识别有问题的人就不只是奇怪了。这个苦恼被认为是认识不能或脸盲。
His mind has grappled with space and time, and explored the strange beauty of black holes aglow, but in recent days a more earthly problem has occupied the world's most famous scientist.
他的思想已经掌握了空间和时间，并探索过黑洞发出红光的奇怪美景，但最近几天一个更加实际的问题已经使这位世界上最著名科学家忙碌起来。
Clojure's Solutions to the Expression Problem: View video and slides from a presentation by Chris Houser at Strange Loop 2010.
针对表达式问题的Clojure解决方案：查看StrangeLoop 2010中ChrisHouser的视频和演示文稿的幻灯片。
EDIT the problem with the strange encoding is solved, but the file created is still 0 bytes length.
编辑与陌生的编码问题被解决，但创建的文件仍然是0字节长度。
When the direct boundary element method (DBEM) is used to solve an elastic problem and the field point coincides with the load point, the boundary integral will be strange.
在用直接边界元法解决弹性问题时，当场点与加载点重合时，边界积分方程将出现奇异。
When this happens, your forum may start behaving in a strange way. Links to topics or posts that don't exist are common symptoms of this problem.
当这个状况发生时，你的讨论区变会出现一些异常的情形。最常见到的就是某个主题或文章的连结变成不存在。
For the sake of this piece, we'll assume your problem is a crashing file, but again, a similar method can be used if you just have a file that's producing strange results.
为了叙述方便，我们做最坏的打算，那就是你的场景崩溃了，但当你的场景产生异常的结果时也可以参照这些方法。
For the sake of this piece, we'll assume your problem is a crashing file, but again, a similar method can be used if you just have a file that's producing strange results.
为了叙述方便，我们做最坏的打算，那就是你的场景崩溃了，但当你的场景产生异常的结果时也可以参照这些方法。
应用推荐