His mind is full of strange ideas all the time.
他脑子里总是充满奇怪的想法。
The inscription on the logo's border is a quote from William Wordsworth, a romantic English poet: "Newton... a mind forever voyaging through strange seas of thought... alone.
而在标志边缘的献词则是引用英国威廉•华兹华斯的一首浪漫诗歌：“牛顿…思想永远航行在奇怪思维的海洋中…独自地。”
It is strange how much you can remember about places like that once you allow your mind to return into the grooves which lead back.
奇怪的是，一旦让自己的思路回到通往过去的老路上，关于那种地方，就能记起那么多事。
It is, perhaps, the quintessential human frailty, a reminder that the Promethean talent of the human mind - this strange ability to think about itself - is both a blessing and a burden.
或许，这就是人类最根本的弱点，它提醒着我们，人类富于创造的心智——这种奇怪的自我意识能力——既是一种幸事，也是一种负担。
Afterwards, she refused to eat, and now she alternately raves and remains in a half-dream; knowing those about her, by having her mind filled with all sorts of strange ideas and illusions.
后来，她拒绝吃东西，现在她时而胡言乱语，时而沉入半昏迷状态。她还认识她周围的人，可是心里尽是各种奇怪的念头和幻觉。
It's strange indeed how memories can lie dormant in a man's mind for so many years.
记忆如何能在人的头脑中潜伏这么多年，实在是非常奇怪。
The collateral of claiming your personal freedom and rejecting the cubicle mind mentality, might mean getting some strange looks and being completely rejected once in a while.
获得个人自由和拒绝狭小的思维误区，随之而来的可能是奇怪的外表和受到完全的排斥。
It might seem strange to mention integration as a skill or competency, but, in my mind, it's a highly critical one for information architects.
将集成称为技能或能力的提法可能会让人觉得有些奇怪，但在我看来，这是信息架构师一项极为重要的技能。
Your eyes will see strange sights and your mind imagine confusing things.
你眼必看见怪异的事，你心必发乖谚的话。
His mind has grappled with space and time, and explored the strange beauty of black holes aglow, but in recent days a more earthly problem has occupied the world's most famous scientist.
他的思想已经掌握了空间和时间，并探索过黑洞发出红光的奇怪美景，但最近几天一个更加实际的问题已经使这位世界上最著名科学家忙碌起来。
Many people will find it strange and possibly difficult to accept that life is so well organized, but bear in mind that it is necessary if it is to be beneficial.
许多人将发现这很奇怪，也许很难接受自己的生活被有序的计划过，但是请记住，如果要得到好的结果这是必须的。
The man's strange behaviour aroused suspicion in the policeman's mind.
那个的奇怪行为引起了警察的怀疑。
Keep in mind that English speakers rarely actually say the word "hobby," so asking "What are your hobbies?" sounds strange and unnatural. Try asking questions instead, based on observations.
记住说英语的人实际上很少说说“爱好”这个词，所以问“你的爱好是什么？”听起来奇怪而且不自然。试着根据你的观察换一些问题询问。
The child's mind can not imagine what life living things, can be a very natural phenomenon, imagine a beautiful but strange things.
孩子的心可以把没有生命的东西想象成有生命的东西，可以把一件很自然的现象想象成美好而又不可思议的东西。
My mind runs around this strange, complicated person who seemed in so many ways to embody the American Dream.
脑子里想着这个奇特而复杂的人，他似乎在许多方面体现了美国梦。
She loves strange gifts, heartfelt surprises and almost anything that will augment her soul and keep her eager mind centered.
她喜爱新奇的玩意、发自内心的祝福以及任何触动她心灵、激发她热情的礼物。
At times his mind wandered farther afield, and he plodded on, a mere automaton, strange conceits and whimsicalities gnawing at his brain like worms.
他机械地向前跋涉，有几次，他越想越远，以至于让种种怪诞的痴念和狂想可以像蠕虫一样地啃啮着他的脑袋。
Just, that vision that scorching hotly devote one's mind also warmhearted, the rich brocade is microscopic to feel strange, not from have to twist a head to see one eye.
只是，那灼热的专注的目光太过热烈，锦绣微微觉得奇怪，不由得扭头看了一眼。
We do a science show, and everyday we're learning about strange things that nobody knew about before, so yeah, it's crossed my mind.
我们做过科学展示，每天我们都学习前人都不知道的怪事。因此，这个想法闯进了我的脑海。
Shiquan's mind was full of strange stories happened in the countryside, what he could tell nobody before, that night he aired the grievance as a rural resident peasant to Yimin.
石泉肚子里装满了农村里稀奇古怪的故事，正没处说，今天在伊敏面前把农民心里的怨气全部倒了出来。
It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.
这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想，在游离，从故事的一方面跳到，另一方面，但是提到机器并不是偶然。
An eddying murmur filled my ears, and a strange, dumb confusedness descended on my mind.
机器旋转的嗡嗡声震耳欲聋，一种奇怪而又莫名的慌乱感爬上我的心头。
Love of strange, nothing mind finally forgive everything, think of your gentle, thinking about your appearance, I can not let go.
爱很怪，什么都介意最后又什么都原谅，想著你的温柔，想著你的模样，我放不下。
It's a strange one really because you try not to think about things too much, but at the back of your mind you know how special it could be if we could do it.
这确实很奇怪，因为你必须试着别想那么多，但在你内心深处总是知道这是特别的比赛。
The inscription on the logo's border is a quote from William Wordsworth, a romantic English poet: "Newton… a mind forever voyaging through strange seas of thought… alone."
而在标志边缘的献词则是引用英国威廉•华兹华斯的一首浪漫诗歌：“牛顿…思想永远航行在奇怪思维的海洋中…独自地。”
Mistakes and errors can therefore serve the purpose of discovery when strange results are inquired with a critical mind.
当新的结果被批判性地检查时就会发现有错误或误差。
They -those strange people, of whom he had known nothing hitherto - they stood out clearly and sharply in his mind apart from all other people.
他·们——就是陌生的，他在这之前毫无所知的人们，他们在他脑子里明显而尖锐地不同于其余的人。
However, the purity, the mutual reliance in a strange environment between them became a beautiful painting on my mind.
但是他们之间的那种单纯，那种在陌生场合的相互依赖像一幅美丽的画卷至今留在我的脑海。
However, the purity, the mutual reliance in a strange environment between them became a beautiful painting on my mind.
但是他们之间的那种单纯，那种在陌生场合的相互依赖像一幅美丽的画卷至今留在我的脑海。
应用推荐