It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候,会有一种奇怪的感觉——但周日,太阳照耀着湖面。
Right now, you are probably getting that strange feeling that everything seems to be a component.
现在,您可能开始有这样一种陌生的感觉:每个事物好像都是组件。
But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里,内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静,它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴,这究竟是怎么了?
I think web workers (or anyone that works at home) would agree that the biggest problem they face, after a few months of working from home, is a strange feeling of loneliness.
我想网站工作人员或其他在家工作的人会一致认为,他们面临的最大的问题是在家工作数月后的一种奇怪的孤独感。
Even though she doesn't love him back, she has a strange feeling she can't identify.
虽然她不爱他,但她仍然有一种说不清道不明的奇怪感觉。
Just then Alice had a strange feeling. After a minute or two she understood what it was.
这时爱丽丝觉得很奇怪。过了一两分钟,她明白是怎么回事了。
When I got up this morning, I had a strange feeling that it just wasn't going to be my day.
今天早上起床时,我就有一种奇怪的感觉,那就是今天会诸事不顺。
Though Tom would be away for at least three days, Bill had a strange feeling of his nearness.
尽管汤姆至少会离开三天,比尔却奇怪地感觉到他就在附近。
What a strange feeling it is surely we all know it to look through old letters of our young days;
我们都知道,假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读,我们会产生一种多么奇怪的感觉啊!
The day before yesterday, while Aunt Judith and Margaret and I were driving back from the airport, I had such a strange feeling.
前天,我和Judith阿姨,Margaret一起从机场开车回家,我就有一种强烈的感觉。
Reading aloud gives you a strange feeling, but when you have some practice and fall into the rhythm, the rhyme and the sounds of the words, it is really very special experience.
大声朗读这些诗的时候,你会有一种奇怪的感觉,但当你经过一番练习,进入诗词的节奏韵律以及声音中时那确实是一种特殊的体验。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
我们都知道,假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读,我们会产生一种多么奇怪的感觉啊! 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
It was a very strange feeling to be in this amazing house, literally on the top of the city but I never felt more alone.
住在这所大房子里是一种非常奇异的感受——明明是在城市的顶端却感觉前所未有的孤独。
It was a very strange feeling to be in this amazing house, literally on the top of the city but I never felt more alone.
住在这所大房子里是一种非常奇异的感受——明明是在城市的顶端却感觉前所未有的孤独。
应用推荐