The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的,双重的故事线和有着不同化身的人物。
Police recovered 26 bones, a T-shirt and several strands of hair.
警方发现了二十六块骨头,一件T恤和几缕头发。
Although this is the average, people with red hair have around 80,000 strands, black or brown hair 100,000 and blondes have about 120,000.
尽管这是平均水平,但红头发的人大约有8万根头发,黑发或棕发的人大约有10万根,金发的人大约有12万根。
Shiny strands imply good health and hygiene.
亮丽的秀发暗示着不错的健康和卫生状况。
The structures are made from bundles of double-helix DNA strands.
这些结构是由一束束双螺旋DNA链构成。
The stapled strands could then be linked to each other in even more complicated forms.
这些钉在一起的链相互之间再连接,形成更复杂的结构。
Nanopore sequencing can cope with much longer strands, which should help speed things up.
纳米孔测序还可以应付更长的链,这也将帮助加速这项工作。
The best talent works at speed, thinks in multiple strands and crosses disciplines with ease.
最优秀的人才不仅工作高效,能在几条线上开展思维,而且能轻松跨越多个学科。
In many ways, I simply connected the dots in these different strands of thinking and warnings.
在许多方面,我仅仅只是把许多不同思考和警示的线索联系起来。
Carbon fiber consists of thin strands of carbon woven into a yarn that in turn can be made into cloth.
首先将细密的碳纤维丝纺成纱线,并将纱线织成布料。
A few strands of light brown hair strayed out, suggesting that, while conservative, she was not rigid.
头上夹杂的几缕淡棕色头发暗示了她言行保守但不刻板僵化。
Zinc fingers are usually attached to enzymes called nucleases, dubbed ZFNs, which cut both strands of DNA.
通常附着在核酸酶上的锌指,称作ZFNs,它负责切断dna的两条链。
But Mr Pollack binds the strands together deftly and imparts a good deal of learning and wisdom along the way.
但珀拉克巧妙的把这些结合在一起,一路娓娓道来其中的学问和智慧。
In 1873 the Italian scientist Camillo Golgi developed a black stain to highlight the micron-thin neural strands.
1873年,意大利科学家卡米洛·高尔基(Camillo Golgi)发明了一种黑色染料,可以对极细的神经索进行染色。
Scientists at Caltech have been folding microscopic strands of DNA into interesting shapes for the past few years.
在过去几年,美国加利福尼亚理工学院的科学家在显微镜下将DNA折叠成有趣的外型。
By altering the length, number and arrangement of strands, the scientists were able to construct several 3d shapes.
科学家们通过改变其长度、数量及链的排列,能够建造若干三维形状。
A voltage is applied along the graphene surface as DNA strands are passed slowly through the slit one base at a time.
DNA链按每次一个基本单元的速度缓慢通过,同时沿石墨烯面加上一个电压。
Structurally, DNA is composed of two strands that intertwine to form a spring-like structure called the double helix.
从结构上讲,DNA是由两条链相互缠绕构成弹簧状结构称为双螺旋。
Chromosomes are long strands of genetic material or DNA that have been packaged and compressed by wrapping around proteins.
染色体是通过缠绕蛋白质而被包装、压缩而成的遗传物质或DNA长链。
In a few moments, out came his host, a most impressive man with thick eyebrows, long eyes, and five long strands of whiskers.
不一会儿,主人出来了,他相貌非凡:浓浓的眉毛,细长的眼睛,还有五缕长胡须。
"Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken" (Ecclesiastes 4:12 NIV).
《传道书》4:12有人攻胜孤身一人,若有二人便能敌挡他;三股合成的绳子不容易折断。
The reason why women are more robust appears to be microRNAs - short strands of RNA encoded on the chromosome, scientists believe.
科学家认为,女性更健康的原因可能在于微rna(核糖核酸),它是染色体上RNA编码的短片段。
Genetics: Pulling strands of DNA through tiny holes, called nanopores, could dramatically speed up the sequencing of human genomes.
遗传学:将DNA链通过一个叫纳米孔的小孔洞会极大的提高人类基因组的测序速度。
This article's examples use DNA, which consists of two strands of adenine (A), cytosine (C), thymine (T), and guanine (G) nucleotides.
本文的示例使用DNA,DNA由腺嘌呤(A)、胞嘧啶(C)、胸腺嘧啶(T)和鸟嘌呤(G)组成的核苷酸双螺旋组成。
Epistemologically speaking, information is made up of a collection of data and knowledge is made up of different strands of information.
从认识论上说,信息是数据的集合而知识由不同类的信息构成。
Finally, be skeptical of any hair expert who claims to be able to determine thecause of your hair loss simply by analyzing your strands.
最后,对声称能共通过对发丝的分析得出脱发原因的头发专家保持警惕。
The instrument's nervous system comprises 86 strands of light detectors, stretching down into the ice sheet like oversize strings of pearls.
站中那个由86根光探测器组成的神经系统像一串巨大的珍珠项链深入冰层。
The literature on Weimar is immense, but we could well do with a single, authoritative, jargon-free volume that pulls all the strands together.
有关魏玛的文献汗牛充栋,但我们依然可以编一册权威易懂的单行本,汇集所有的线索。
Truth: While this isn't true, plucking out those gray strands is a bad habit. You can damage the roots, causing infection or leaving a scar.
事实:当然,这是不正确的,但是拔出白头发是一种不好的习惯,这样不仅会损伤发根,而且可能引起感染或者留下疤痕。
Truth: While this isn't true, plucking out those gray strands is a bad habit. You can damage the roots, causing infection or leaving a scar.
事实:当然,这是不正确的,但是拔出白头发是一种不好的习惯,这样不仅会损伤发根,而且可能引起感染或者留下疤痕。
应用推荐