If they had failed to find the gumdrop, the two men in spider would have been stranded in the orbit to die when their oxygen supply ran out.
要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。
There are about 20 cargo ships stranded in the sea outside Yingkou Port.
约有20艘货船在营口港外的海上搁浅。
I was taking pictures when I noticed a car parked, stranded in the middle of nowhere.
当我拍照片时，我注意到一辆车在沙漠中停泊。
This feature ensures that your patient is not left stranded in the middle of a transfer.
此功能可确保没有离开你的病人是在一个南水北调中线搁浅。
It was said to be a sort of plesiosaur, somehow stranded in the loch from 65m years ago.
据说这是蛇颈龙的一种，六千五百万年前由于某种原因在此搁浅。
If you feel resistance, you know exactly which are stranded in the sleeve and can stop and investigate.
如果感觉到阻力，你确切地知道是哪个套筒滞留，并能停止和调查。
If you're lost or stranded in the wild and you have no materials at all, you'll need FE tools and shelter.
如果你在野外迷失了方向或者进退两难，你一点可用的材料也没有，那么你需要FE工具和一个容身之处。
We were stranded in the car all night and the worst of it was that we did not have anything to eat and drink.
我们整整一夜被困在汽车里，然而最糟糕的是，我们没有任何吃喝的东西。
True, it still has more than one-third of global mobile-phone sales. But it's stranded in the middle of the market.
事实上，诺基亚仍然占据着全球超过1/3的手机销量，但是其市场地位不断受到威胁。
When a teenaged Luke found himself stranded in the Jundland Wastes, Kenobi guided the youth back to the Lars Homestead.
当十几岁的卢克在绛德兰荒地迷路时，克诺比指引他走回拉尔斯家宅。
Clients and creditors still have cash stranded in the failed firm as administrators in different countries pick over its bones.
当管理人员在各国挑拣分食雷曼兄弟的残骸时，其客户和债权人仍有现金搁浅在这个破产的公司上。
Kite stranded in the gloomy, the miss still waiting for rescue, I pulled the string and reviewing the tenderness you gave.
风筝在阴天搁浅，想念还在等待救援，我拉着线复习你给的温柔。
All 15 carriages were buried in snow and more than 1,400 passengers were stranded in the train without lighting and heating.
当地铁路局称，所有15节车厢被掩埋在雪中，1400多名乘客滞留其中，没有光和热量。
A juvenile male humpback whale has been found dead in the Thames near Dartford Bridge, Kent, the first ever to be stranded in the river.
在泰晤士河流经的肯特州达特·福特桥附近，发现了一条死去的幼年雄性座头鲸。它第一次被发现是在河中搁浅。
Like many older structures on Laeso, it is constructed in part using timber salvaged from ships stranded in the island's shallow waters.
和兰依索的其他大多建筑一样，这些房子部分使用了打捞起来的木料，其来自于在岛旁浅水中搁浅的船舶。
Boog's cushy life is turned upside down when he finds himself stranded in the woods with Elliot, a mule deer, during the hunting season.
直到有一天，爱鹿特出现带他进入了森林，而这时，打猎季节也即将开始了…。
We push-started her a dozen times in the baking heat, but she finally died, leaving us stranded in the middle of nowhere with darkness falling.
在炙热中我们十几次推发动，但最后还是不行。在夜色降临的时候，它把我们困在前不着村后不着店的地方。
Anyway, such a maneuver would prolong the viability of the Earth for only a few billion years. After that, the planet would be stranded in the cold and dim.
不管怎样，那样的一次变轨只能把地球的生命延长仅几十亿年。之后，这颗行星最终还会处于冰冷和阴暗之中。
People to eat apples if not careful when cleaning, stranded in the apple skin is the result of chemical fertilizer and pesticide, one of important causes of leukemia.
人吃苹果时如果不仔细清洗，在苹果皮肤滞留是化肥和农药，对白血病的重要原因之一结果。
That's because thousands of Christmas travellers have been stranded in the UK as adverse weather conditions caused massive disruption to the transport infrastructure.
因为英国出现极端恶劣的天气，对当地交通设施造成巨大破坏，已有数千名圣诞游客被困英国。
When someone is in "desert of experience" - a period of feeling barren of options, even hope, the most important thing is not to allow himself to be stranded in the desert.
当一个人处于“经历中的沙漠”——一段感到毫无出路、甚至毫无希望的时期，最重要的是不要让自己陷入荒漠之中无法自拔。
Due a classmate's prank, before embarking on his journey, Jake gets stranded in the Californian desert wearing a Santa Claus suit and a white beard glued with viscose onto his body and face.
杰克在启程之前，由于同学的恶作剧，他的身上被涂满超强黏胶，并被黏上白胡子、穿好圣诞老人服装、丢在人烟罕至的加州郊外。
We observed a clear periodicity in the number of whales stranded each year that coincides with a major climatic cycle.
我们观察到每年搁浅的鲸鱼数量有明显的周期性，这与一个主要的气候周期相吻合。
The National Guard says an armoury in Fairmont has opened to shelter stranded motorists.
国民警卫队声称费尔蒙特的一个军务楼已经开放，以收容受困的汽车司机们。
As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's airbase here since it crash-landed in 2014.
似乎这还不够，一架巴西C-130大力神军用运输机自2014年坠毁以来一直搁置在智利空军基地附近的跑道上。
As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's airbase here since it crash-landed in 2014.
似乎这还不够，一架巴西C-130大力神军用运输机自2014年坠毁以来一直搁置在智利空军基地附近的跑道上。
应用推荐