First a strain with high lysine content is crossed with one having good yield characteristic.
首先把一个赖氨酸含量高的品系与一个具有丰产特性的品系相杂交。
The choice of this partner is in the same strain with Audi's sponsorship tenet in the global cultural field.
选择这一合作伙伴，与奥迪在全球文化领域的赞助宗旨一脉相承。
This strain with higher yield of chitosanase and shorter fermentation period displayed good potential for future applications.
此菌株产酶量高，发酵周期短，具有良好的应用潜力。
Some athletes have a stride that eases across the ground with grace and composure while others appear to strain with every step.
一些运动员可以迈着优雅和镇静的步伐在地面上飘然而去，而有些人则显得每一步都紧张兮兮的。
To see what was going on, he labelled the doxycycline-resistant strain with a yellow protein and the sensitive strain with a blue protein.
为了观察进行情况，他用黄色蛋白质标记耐脱氧土霉素的大肠埃希菌，用蓝色的蛋白标记对脱氧土霉素敏感的细菌。
One strain with the most strong virulence was selected from 22 isolates and named J5 and evaluated the best conditions of producing toxin.
从22株分离菌中选取毒力最强的一株，定名为J5，进行最佳产毒条件的测定。
Objective:Breeding of Mucor protease strain with high enzyme activity and good high-temperaturre for fermentation experiments or production of sufu.
目的：选育酶活力高、耐热性好的毛霉蛋白酶菌株，用于腐乳发酵实验或生产。
The principle of measurement of resistance strain with calculating is introduced. An experiment is conducted to verify it and analysis on the test validates it.
介绍了计算法测量电阻应变的原理及试验，着重分析了试验结果，验证了测量原理。
The method for defining and determining the parameters of the model was proposed by combining the testing curves of stress versus strain with the model characteristics.
结合压缩应力—应变试验曲线特征与模型特性提出了模型参数的数值确定方法。
The strength analysis of a drop-shaped tube is resolved into the following problem: axial compression together with a plane state of strain with uniform internal pressure.
把滴形管的强度分析问题分解为：沿管轴线方向的压力问题与管沿周线方向均布压力的平面应变问题的叠加。
Conclusion: the selection method for Lincomycin - producing strain with stability and high yield by using the died parental strain protoplast fusion is deserved to generalize.
结论：双亲株灭活原生质体融合选育林可霉素高产菌株是值得推广的一种选育方法。
The Candida utilis has strong selenium enriching capacity and good stability, can be used for producing selenious yeast, and is a strain with high research and development value.
本发明的产朊假丝酵母具备较强的富硒能力，且稳定性好，可以用于硒酵母生产，是一株极具研究开发价值的菌株。
The yield point is the stress at which there is an appreciable increase in strain with no increase in stress, with the limitation that, if straining is continued, the stress will again increase.
屈服点是在应变有可观增加，应力没有增加的应力极限，在这个极限下，如果应变继续增加，应力就也会增加。
So such, both shape consistent with boundary element geometrical shape, and simulate crack tip close-by variety law of stress and strain with higher precision, and enhancing calculative efficiency.
如此，既能与边界单元几何形状基本拟合，又能高精度地模拟裂纹尖端附近位移和应力变化规律，并提高计算效率。
But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain.
但是现在的大多数女性都承担着很多责任，几乎没有放松的时候，并感到巨大的压力。
With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
随着不断增长的肥胖率给公共健康系统带来越来越大的压力，世界各国政府已经开始考虑对糖也进行征税。
Strengthening these muscles with a series of eye exercises will prevent eye strain effectively.
通过一系列眼部运动来增强这些肌肉，可以有效预防眼睛疲劳。
When we do the same movements with our bodies over and over again, we overuse some muscles and that overuse can lead to strain and injury.
当我们的身体一遍又一遍地做同样的动作时，会过度使用一些肌肉，从而导致劳损和受伤。
This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
To mutate breeding with Penicillium chrysogenum in existing production in order to obtain stable high yield strain.
对现有生产中的产黄青霉进行育种突变，以获得稳定的高产菌株。
However, no-one outside of Mexico has yet died, leading to Suggestions that the severity of the cases there may be due to the strain mixing with a second unrelated virus circulating in the community.
然而，墨西哥城外没有人因此而死亡，这可以得出，疫情安全的严重性可能是由于在社区范围办传播的二级的不相联系的病毒和过度的紧张混淆起来。
Similarly, marital conflict and strain are associated with heart disease and mortality risk.
相似地，夫妻矛盾和婚姻关系紧张与心脏病和死亡率紧密相连。
Samuel Palmer's reputation may buckle a bit under the strain of a comparison with van Gogh, but he is neglected no longer.
与梵·高相比，塞缪尔·帕尔默的名声也许会略逊一筹，但他不会再被忽视。
Researchers Maria Gregori and Ignacio Llatser encoded the cytoplasm of non-pathogenic strain of e. coli with a short DNA sequence.
MariaGregori以及IgnacioLlatser两位研究人员用一个短小的DNA序列编码了非致病大肠杆菌的细胞质信息。
But after three or four Tours in Iraq and Afghanistan many say they are tired and fed-up with the strain that the 12-month stints put on their family lives.
但是在伊拉克和阿富汗“游览”了三四次之后，很多人说他们疲惫和厌倦了把12个月的艰苦作为赌注押在亲人生命上带来的压力。
This is to say that if you look into it with your logical brain you will only strain yourself and come up with nothing.
也就是说，如果用你逻辑的大脑去分析它，那么最终你会作茧自缚并一无所获。
It is also why every few decades a flu strain appears with the genetic novelty to evade our herd immunity and wreak global havoc.
这也是为什么每过几十年就会出现一个流感株，它有着足够的基因改变来攻克人群的免疫，掀起全球范围的混乱。
It is also why every few decades a flu strain appears with the genetic novelty to evade our herd immunity and wreak global havoc.
这也是为什么每过几十年就会出现一个流感株，它有着足够的基因改变来攻克人群的免疫，掀起全球范围的混乱。
应用推荐