He stood straighter and straighter and looked Ben Weatherstaff in the face.
他站得越来越直，直直盯着本·威瑟斯塔夫的脸。
Across the lines of straighter darker trees.
穿过排列成行的挺直黑黑的树。
From this time on, the tulips grew even larger and straighter.
从这时起，郁金香便长得更大更直了。
She looks fabulous; taller and straighter. Like she finally owns her life.
高了，挺拔了。就像她终于有了属于自己的生活。
He seemed to stand a little straighter. He was heavier. He had a look of confidence.
他身子似乎挺直了些，人也见胖了，样子挺自信。
Finally, by keeping her head straighter, she was able to roll Kyla up and out of the water.
最后，她把头挺得更直些，终于把凯拉顶出水面，并滚到岸上。
And they seem to hold their legs straighter than other animals do, at least when they walk.
他们的四肢好像要比其他动物要伸得更直，至少在行走的时候是这样的。
Trains and tracks wear out more quickly at faster speeds, and high-speed tracks need to be straighter.
高速列车和轨道更易受损，对铁轨的笔直性要求也更高。
Straighter than anyone did, so that at each level in the darkness of the stream there would be a bait.
好让每个不同深浅程度的海流中，都如他所愿的有一个鱼饵在那里等着游近的鱼前来上钩。
Winston roused himself and sat up straighter. He let out a belch. The gin was rising from his stomach.
温斯一激灵，坐直了身子。他打了个嗝，琴酒的劲头正从胃里泛起。
Perceived advances in safety—wider, straighter roadways and more electronic traffic sign—may make drivers too comfortable.
驾驶者在更宽、更直、更多交通信号的道路上行驶时，往往感到更大的安全性，便驾驶得似乎过于舒适了。
Some biologists reckon the forest ones—smaller, with shorter, straighter tusks—may even constitute a distinct species.
一些生物学家们也表示，生活于森林中的象群（其身体稍小，牙齿稍短但更直挺）也许能单独成为一个物种。
"Crawlers" stayed horizontal, moving more slowly but generally in straighter lines, a more energy-efficient way of getting around.
“爬行者”待在水平面上，很慢地爬行但是通常在直线上，一种更加节能的到处走动的方式。
He said that with jazz people can express their lives through music. And that the music helps people to stand up a little straighter.
他说，欣赏、演奏爵士乐，人们可以通过音乐来表达他们对生活的态度，而且，爵士乐还能帮助人们树立起诚实正直的观念。
Begin to use problem as valuable feedback to help you steer a straighter course toward your destiny, and be grateful for these gifts.
要把问题作为宝贵的反馈，它们能帮助你更顺畅的实现人生目标。感谢得到的这些礼物吧。
For 30 seconds, stand up straighter and with your head held high. Look others in the eye and walk with confidence. See how great it feels?
用30秒，站得更直，将你的头高高抬起。直视他人，自信地行走。有没有发现这样感觉非常棒？
Because it sinks, you're line won't have as big a "bow" in it, and it will be a much straighter and direct line from the rod tip to the lure.
因为氟碳线沉水，你的钓线不会有那么大的“弯曲”，相反你的钓线会较直的由饵连接到竿稍。
Things appeared to dive sharply after 1939, when her teenage face—the darker, straighter hair, the troubled look—failed to be a box-office draw.
1939年后，秀兰•邓波儿的星途急转直下，她的少女面孔——肤色更深、头发更直、表情更忧郁——不再具有票房号召力。
In the weeks that followed, Maloney took to rowing alone, at first in circles (" I nearly cried, "he says) but straighter and straighter each time.
接下来的几个星期，马宏升开始独自划艇，最开始总是在水里绕圈子(他说：“我当时差点哭了。”)，但是随着时间推移，皮艇前进的路线越来越直。
When it comes to locomotion, elephants are not exactly fleet of foot. And they seem to hold their legs straighter than other animals do, at least when they walk.
说到行动的话，大象走起路来腿伸得要比其他动物直，并不敏捷。
Straighter (more extended) outside leg creates a much stronger, biomechanically sound position that helps to withstand huge forces produced in modern turns.
伸直的外侧腿可以在过弯时承受更大的力量。
Having reached this decision he felt relieved, just as if he had tightened his belt one notch and thrown out his chest to stand straighter and firmer than ever.
这个决定使他痛快，觉得好像自己的腰带又杀紧了一扣，使胸口能挺得更直更硬。
The implication is that, at altitude, players might be coached to have a go at goal from longer distances to take advantage of the straighter, faster trajectories.
这暗示，在高海拔处，球员们可能被指定在较远距离射门，如此可以利用更直更快的轨道。
Chinese women want to change the shape of their faces, while men want straighter noses, a recent survey by the Beijing-based Horizon Research Consultancy Group has found.
北京零点调查咨询集团近日开展的一项调查发现，中国女性最希望改变自己的脸型，而男性则希望自己的鼻子更挺拔。
It aims to make the evaluation of enterprise bonds' risk more objective and justifiable and the result straighter so as to provide reference for enterprise bonds grading.
以期使企业债券风险的评估更客观、公正，结果更直观，为企业债券的评级提供一些参考。
The base of engine room is steel structure, the parts of engine room is connected base with earthing cable, the earthing cable should as shorter and straighter as possible.
机舱底座为钢结构件，机舱内的零部件都通过接地线与之相连，接地线尽可能地短直。
At altitude, the air pressure is lower, and so are aerodynamic effects such as drag and lift, ultimately causing balls to travel faster and straighter than they would at lower altitude.
由于地处高海拔地区，气压较低，因而作用在球上的阻力及升力所产生的空气动力效应也会发生相应反应，最终导致球在空中飞行速度比在低海拔地区快，飞行的路线也更直。
At altitude, the air pressure is lower, and so are aerodynamic effects such as drag and lift, ultimately causing balls to travel faster and straighter than they would at lower altitude.
由于地处高海拔地区，气压较低，因而作用在球上的阻力及升力所产生的空气动力效应也会发生相应反应，最终导致球在空中飞行速度比在低海拔地区快，飞行的路线也更直。
应用推荐