Where he never wavered was over the importance of straight, short and timely reporting.
麦克·尔斯从未动摇的是直截了当、简短与及时报道的重要性。
Maybe I could find a butch straight girl —someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys’ clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl - someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys' clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
And they found that those who were able to slumber straight through all the [NOISE] showed more short bursts of faster brain waves.
然后科学家们发现能够在非常嘈杂的环境下依然保持熟睡状态的人的大脑中会产生一种更快的短脉冲脑波。
Such regulation would amount to telling consumers that they can't think straight, and would reduce consumer utility, at least in the short run, by denying them $9.99 "bargains."
相关的管制等于是告诉消费者不能想的太简单，并且禁止9.99美元特价品，至少从短期看会降低消费者效用。
Taking a short walk is such a simple thing to do - you can do it during your lunch break, or take a break when you've been working for a couple hours straight.
散散步这很容易做到——你可以在午饭后走走，或者是在连续工作几小时后用休息时间走走。
In my teens I tried to fit in with my straight friends and convince myself that I fancied boys. I even had a couple of short relationships.
在我的青春期，我试着变得和那些直男直女一样，并且说服自己我是喜欢男生的。
Despite providing legal health directives, Langbehn said, "Short of being straight, I don't know what I could have done differently."
除了无法提供法定的医疗决定委托书，Janice说：“除了成为一个异性恋，我不知道有任何地方我可以做得不同。”
Wal-Mart dropped 2.9 percent to $53.75. The world’s biggest retailer posted a seventh straight quarterly sales decline at its U.S. stores, falling short of its own projections for the holiday period.
全球最大的零售商沃尔玛公司股价下跌2.9%，至53.75美元，该公司公布美国本土门店的销售额连续七个季度下跌，没有达到假日期间的营业额预期。
Slivery red, Hydrangea _shaped; stout straight stems, short stalks, dense tiny leaves in deep green, branching freely, mid_inflorescence.
银红色，绣球型。颈粗直。柄短。叶密小，深绿色。株型直立，分枝力强。花期中。
HINDQUARTERS: Strong and flexible, well angulated stifle. Legs short. Ample bone carried right down to feet. Hocks straight when viewed from behind.
后躯：强壮且灵活，后膝关节成角自然。大腿短。骨宽，直下至脚。后视时，跗关节直。
Her dark hair waved untidy across her broad forehead, her face was short, her upper lip short, showing a glint of teeth, her brows were straight and dark, her lashes long and dark, her nose straight.
她黑发蓬蓬松松地飘拂在宽阔的前额上，脸是短短的，上唇也是短短的，露出一排闪亮的牙齿，眉毛又直又黑，睫毛又长又黑，鼻子笔直。
Some elderly and children are wide and short and straight eustachian tube, nasal secretions easier to otitis media caused by this route.
一些老人和孩子由于咽鼓管宽短而平直，鼻内分泌物更容易经此途径引起中耳炎。
Draw the faces of six different people. Their hair can be long, short, curly, straight, blonde, or dark.
画六个不同的人的面孔，他们的头发可以是长丶短丶鬈丶直丶金色彧黑色。
From the top of the mountain looks, computer room outgoing two tall tower was a short straight into the sky.
从机房外向山顶望去，两座铁塔一高一矮直冲云霄。
Front legs - straight from legs, large or round bones, pastern are short and nearly erect.
前腿-直腿，粗大而圆的骨头，脚踝短较直。
The forelegs are short, straight and heavy in bone, with elbows held close to the body.
前肢短、直、且骨量充足，肘部保持贴近身躯。
The third blind man touched the elephant 's legs: " unlike the short stick, unlike the big cattail leaf fan, like a thick and straight."
第三个盲人摸到了大象的腿：“不像短棒子，也不像大蒲扇，倒像是一根又粗又直的柱子。”
Women in that era wore straight, curveless dresses with dropped waists. Hair was worn in a short bob, and small hats and headpieces emphasized the haircut.
这个时期的女性穿着笔挺的无袖裙，带有低腰设计，头发梳成短短的波波头，带着小小的帽子和修饰发型的头饰。
My mother is very slim figure, with curved, short black hair, straight nose, Laugh when you turn corners, like the moon hangs in the mouth, dimples on both sides.
我的妈妈身材很苗条，留着弯弯的、短短的黑头发，直直的鼻子；
Red, Lotus_shaped; straight stems, short stalks, dense pointed leaves in dark green, erect and much branched, medium flowering.
红色，荷花型。颈竖立。柄短。叶密而尖，深绿色。株型竖立，分枝力强。花期中。
The back should be straight to the loin, medium in length, very muscular and neither long nor short-coupled.
后背从(马肩隆到腰)直，中等长度，连接既不太长、也不太短。
On the basis of short straight-line fitting, this dissertation USES the least-square method of curve matching to discern circle and straight line.
通过对离散点进行短线段拟合的基础上，再利用曲线拟合的最小二乘法对圆和直线进行二次拟合。
On the basis of short straight-line fitting, this dissertation USES the least-square method of curve matching to discern circle and straight line.
通过对离散点进行短线段拟合的基础上，再利用曲线拟合的最小二乘法对圆和直线进行二次拟合。
应用推荐