Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.
菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。
Through the window, we saw her walk past the turkey, straight to the flowers.
透过窗户，我们看到她走过火鸡，径直走向鲜花。
We saw 12 straight months of private sector job growth - the first time that's been true since 2006.
我们目睹私有部门就业创连续12个月增长的佳绩——2006年以来真正做到这样还是第一次。
So let me get this straight: you want a referral to three specialists, an MRI, the medication you saw on TV, and an extra hour for this visit.
那请恕我直言：你想要一个给这三位专家推荐，一次核磁共振检查，还有你在电视上看到的治疗和一个小时的访问。
When we finally saw them, after about 10 hours, they flew straight over our heads. They were looking for a little white boat upon thousands and thousands of whitecaps.
大约10个小时以后，好不容易盼来的直升机却从我们的头顶一掠而过，他们要找的是一艘白色小船，而这艘船此时正处在层层白浪的包围中。
Owner Patricia Swinley said: "When he first saw Daisy he rushed across the yard and just jumped straight on her back.
弗雷迪的主人帕特丽夏思维利对此表示：“当弗雷迪第一次看到戴西时，它就飞快地跑出院子，一下子跳到了戴西背上。”
Fred Scholz, a witness, said he saw the plane seemingly "coming straight down."
目击者弗里德称，他看见飞机像是“垂直地冲下来”。
Gerrit Blank, 14, was on his way to school when he saw "ball of light" heading straight towards him from the sky.
14岁的Gerrit Blank在上学的路上，突然发现天上有一个“光球”直直冲自己脑袋飞过来。
After starving as a barber during the Depression2, my father traded his straight razor3 for a bench saw at the local lumberyard.
在大萧条时期，我当理发师的父亲饱受饥饿之苦。于是，他把自己的折叠式剃刀换成木工锯子，去当地贮木场工作了。
The Dow Jones industrial average saw its eighth straight day in the red Tuesday, thanks in part to a Commerce Department report that showed first decline in monthly consumer spending in 20 months.
周二道琼斯工业平均指数再次大跌，连续8个交易日收跌，部分原因在于美国商务部公布的6月份消费支出数据不如人意，出现了20个月来的首次下滑。
But when you arrived there and saw these beautiful faces, all your weariness would vanish into thin air straight away!
可是当你抵达时，看到这些美丽的脸孔，你什么疲惫都会消失的无影无踪了！
Pug saw no reason not to relieve hickman straight off.
帕格发现没有理由不去马上接替希克曼。
The X grace steel sheet is used as main material for SAW straight weld pipes for pipe line purpose.
X级管线钢板材是生产直缝埋弧焊管的主要原材料。
Patou saw him, too, launched into a flat-out run, and rushed straight for him, nearly pulling the leash out of my hand.
帕图也看见了他，便奋力跑起来，直接朝他冲过去，差点挣脱我手上拽着的绳子。
The vertical feed fly saw, equiped on most straight welding pipe sets, can not be suitable to cut square shaped pipes because of serious deformation on the cut face.
当前一些直缝焊管机组所配备的垂直进锯型飞锯因易造成切断端面严重变形，不适合锯切正位生产的方矩型类管材。
A special design of narrow gap SAW machine is developed in order to weld straight and circular joints at flat position.
研制了适合水平直焊缝和水平圆形焊缝的窄间隙埋弧焊专用焊机。
Horrified, I saw that a yak was standing at the foot of the stairs, his head lowered, his menacing horns pointing straight at me.
惊恐之中，我看到一头牦牛正站在楼梯口，低着头，犄角正对着我。
One of the guests to visit someone at home, saw the hosts of the kitchen chimney is straight, next to a lot of wood.
有位客人到某人家里作客，看见主人家的灶上烟囱是直的，旁边又有很多木材。
If you were to look straight into the front of the box and trace what you saw with a wax pencil, you would have sketched the front view.
假如你直视盒子的正前方，然后用铅笔跟踪你所看到的工具，你就绘出了物体的前视图。
This company produces straight-handle twist drill, hard metal multi-aid straight-handle twist drill, metal hole digger , tungsten alloy saw blade, and building drill.
本公司主要生产直柄麻花钻头，硬质合金多用直柄麻花钻，金属开孔器，钨合金锯片以及建工钻的专业生产厂家。
When a carpenter is about to plane or saw a piece of timber he draws a straight line using a thread .
当一个木匠要刨平或锯一块木材时，他以墨线画一条直线。
As Winston turned away from the counter with his tray, he saw that the little man was making straight for the girl's table.
温斯顿端着托盘刚离开柜台，见那小个子径直朝姑娘的桌子走过去。
At the same instant Buck peered out where the spruce-bough lodge had been and saw what made his hair leap straight up on his neck and shoulders.
巴克向枞树枝做成的小屋眺望了一下，那景象令他脖子跟肩上的毛发都竖了起来，一阵无法压抑的暴怒涌上心头。
Sergeant Ray Holmes shot down one bomber and then saw another German plane heading straight towards Buckingham Palace, the residence of the Royal family.
雷。霍姆兹中士击落了一架德国轰炸机，又看见另一架正朝王室所居的白金汉宫急飞。
But on the way there, he was caught in the downpour, but he still managed to get to the interview. When the company manager saw the drenched Mr. Green, he gave him a job straight way.
在去面试的途中他虽然遭遇了大雨，他还是设法赶到了面试场地，当公司经理看到浑身湿透的格林先生时立刻给他一个任务。
But on the way there, he was caught in the downpour, but he still managed to get to the interview. When the company manager saw the drenched Mr. Green, he gave him a job straight way.
在去面试的途中他虽然遭遇了大雨，他还是设法赶到了面试场地，当公司经理看到浑身湿透的格林先生时立刻给他一个任务。
应用推荐