Maybe, this is De's wisdom! The walk is still a straight road, no speculation, no tricks.
也许，这就是德叔水滴石穿的大勇精神吧！走的依然是一条正道，不投机，不取巧。
If they did, life would be a straight road instead of one with hills and valleys, ups and downs, right?
如果是那样的话，人生就变成了一条笔直的道路，事实上，我们所经历的人生都是跌宕起伏、高低不平的，对吧?
So evolution doesn't always take the straight road to fitness. It often detours along a crooked path.
所以，进化走的并非总是直线道路，它常常走螺旋路线。
But if the coupler's locomotive traction on the ramp is same as on the straight road, the axle load transfer will be a increase slightly.
但如果在坡道上机车承担的车钩牵引力与平直道的车钩牵引力相同，则轴重转移会有少量的增加。
Even when driving down a perfectly straight road,it is necessary to turn the steering wheel vigorously from leftto right every few moments。
就算开直路，也必须三不五时地大力向右打方向盘。
The property is enclosed by the straight road to the south, which was extended to farm roads, and the curved road that is located to the west.
建筑一端延伸到农场，另一端通向南方的直路围合了起来，并且西边的路是弯曲的。
There sits a village. I just caught sight of an arrow-straight road from North West, the direction of Fanchi County, paralleling the small path I took.
这里有个村庄，才看到有一条平直的柏油马路从西北繁峙县城方向过来，就和刚才自己走的小路平行。
Perspective projection works like the real world: when you look down a long, straight road, it seems that the road's boundaries meet at a point at the horizon.
透视投影与真实世界中的情况比较类似：当您俯视一条又长又直的道路时，道路两边看上去似乎在地平线处交汇了。
Pie in the sky: the idea of a flying car has finally got off the ground. Drivers will be able to lift off from almost any long straight road - traffic permitting.
只要交通允许，驾驶员几乎可以驾驶它在任何一条有一定长度的直路上起飞！
Giza covers by far the largest area of the four, stretching some 20km (12.4mi) west on either side of the long, straight road that ends at the foot of the Pyramids.
吉萨到目前为止，包括四大领域，在长直路的两侧向西延伸20千米，一直伸展到金字塔的脚下。
Front wheel shimmy is the phenomenon that steering wheels vibrate around king-pin axis with a certain amplitude and frequency when the vehicle travels in a straight road.
前轮摆振是指汽车在平坦的路面上直线行驶时，转向轮以一定的幅度和频率绕主销持续振动的现象。
This paper presents an analysis and calculation method for braking performance of Vehicles on straight road. The computer simulation and road tests are carried out with good consistency.
本文提出了一种汽车直线制动性能的分析和计算方法，并对具体的车型进行了模拟计算和实车道路试验。
It's about fifty-five miles southwest from here and the road is not at all straight.
它距离这里大约往西南55英里，而且路一点也不直。
He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.
他径直穿过森林，希望很快就能找到一条路，但他失望了。
When you enter the school gate, you will see a main road leading straight to the teaching building in the middle of our school.
当你进入学校门口时，你会发现有一条主干道直通我们学校中间的教学楼。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
不管这些考验是什么，如果没有它们，你的人生就会像一条不知通向何处的笔直、平坦的大路，尽管安全、舒适，但却平淡、乏味，豪无意义。
That factory lies at the end of a straight dirt road through fallow corn fields 10 miles from Gaoling.
离高陵10英里，穿过一片休耕的玉米地，在一条笔直的泥泞马路的尽头，即是这家砖厂的所在地。
The key to coasting is to build up as much speed as you can before cruising on the straight parts of the road.
滑行的关键是在稳稳当当地行使在道路笔直部分前尽可能增大速度。
as he trudges down the straight and easy road to the county town of Malong in Yunnan.
此时他正跋涉在通往云南马龙县县城的路上，这条路很直也很好走。
I'll tell you how empty it is: one of the highlights is the world's longest golf course, and the other is a 90-mile stretch that is Australia's longest straight in a road.
让我来告诉你，纳拉伯平原是多么的空旷：那里有世界上最长的高尔夫球道，还有长达90英里为澳洲之最的直线路段。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
无论这些小小的考验是什么，没有了它们，生命就像是一条不知通往何处的平坦大道，纵然安全舒适，但却了然无趣、毫无意义。
Thus they reached the verge of an incline down which the road stretched in a long straight descent of nearly a mile.
他们就这样走到了一个山坡的顶上，再往前就是从山坡上通向下面的一条笔直大道，差不多有一英里长。
I was stuck on a new asphalt road as straight as any built by the Romans. Built for speed, it bypassed villages.
我在一条新铺的柏油路上爆了胎，这条路像罗马人建造的大路一样笔直。
And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges.
他继续赶他的路，快速向前奔，几乎是极有把握的样子，象一只凭嗅觉猎取鹧鸪的狐狸一样敏捷。
I ejaculated, pushing through a gap which the man was repairing, and making straight to the high road.
我突然喊叫起来，冲过那个人正在修补的一个裂口，直往大路跑去。
Italians don't blink when they're coming straight at you on the wrong side of the road.
摩托车手们在车流中穿梭蛇行，意大利人在逆向车道上向你冲过来时不会眨一下眼睛。
Without these small tests, whether they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved straight flat road to nowhere, safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
没有这些试练的生活，就像不知前方通往何处的平坦大道，安全又舒适，但却了然无趣。
Show him a grand piano, and he'd have to dive into it. Suggest a manhole, and he'd plummet straight down it. Run a cable across the road and he'd go flying into next week（？）
见到大钢琴，他一定会朝里钻，说有一个坑，他一定会径直往下跳，见到横穿道路的电缆，他一定会在下星期表演绊倒。
In reality, sometimes the most convenient way is not necessarily a straight way, but fold road.
在现实中，有时最便捷的路不一定是直路，而是折路。
In reality, sometimes the most convenient way is not necessarily a straight way, but fold road.
在现实中，有时最便捷的路不一定是直路，而是折路。
应用推荐