It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west.
当还是满天星辰的时候，她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿，从尼罗河出发向西直奔。
Whether you want to go straight home, or whether we might go to the woods or the river.
你想要直接回家呢，还是我们去个森林，还是去个河边。
Last year, Shenton did just that, travelling to a six-mile stretch of straight water along the Old Bedford River in Norfolk, the scene of many infamous flat Earth experiments.
去年他去了趟诺福克的老贝德福德河，以前平坦地球协会做过的很多试验都是在那进行的，他选的那段河流很直，长有6英里。
We also boiled water to drink, because it was not safe to drink water straight from the river.
我们也煮了开水来喝，因为直接从河里饮水是不安全的。
The river through the city also has its own Sydney Harbour Bridge, as well as a copy-cat Alexandre III Bridge straight out of the French capital, Paris.
穿城而过的河流也有这它自己的悉尼海港大桥，以及一个盲目复制的横穿法国巴黎的亚历山大三世大桥。
Alongside it we placed a picture of a river that has been manipulated by human engineering and rendered straight unhealthy and lifeless.
在这张照片旁边，我们放了一张河流的照片，这条河因受控于人类的工程建设而变成笔直的、不正常的、没有生气的了。
Therefore, most people's career paths wind up looking more like a forest path or the course of a river than a straight flight path from point a to point B.
因此，大多数人们的职业生涯的结果看起来更像一个森林的小路或者一条小河的航线而不是一条从点a直接到点b的直线。
Visitors are treated to unobstructed views of Chicago from the building's west side and a heart-stopping vista of the street and Chicago River below - for those brave enough to look straight down.
参观者在建筑物西面获得开阔的视线，下面街道和芝加哥河的远景令人心跳停止—对那些有胆量向下直接俯视的人来说。
The river regimes of the meandering and straight reaches are very similar to each other but are different completely from the regime of the braided reach.
从河相关系可见，弯曲河段和微弯顺直河段基本相似，但和辫状河段有着本质的区别。
And as to the likeness of their faces, they were the same faces which I had seen by the river Chobar, and their looks, and the impulse of every one to go straight forward.
关于他们的形像，和我靠近革巴尔河所见的形像一样，每个朝自己的前面进行。
Drop in the earth, down to the river, went straight to the natural away, and Chiang Kai-shek peaceful purpose should be similar with piano bar.
滴在土里，下到河里，直奔了自然而去的，中正平和，应与琴旨相近吧。
I noticed a number of straight mounds, like plough furrows, running from the river inland.
我注意到有一行笔直的土棱，从河边伸向内地，就象是犁出来的垄沟。
A 2.7 km long straight concrete drainage channel has been restored into a sinuous, natural river 3.2 km long, that meanders through the park.
长2.7km的笔直混凝土排水渠已经恢复为长3.2 km的弯曲、自然式河流，蜿蜒穿过公园。
The Chenluo Reach at the middle Yangtze River is a straight braided channel, the influence of the river and lake relationship on its evolution is considerable.
长江中游城螺河段河道顺直分汊，其演变受江湖关系影响较大。
At least not for long. because all it takes to turn a straight stretch of river into a bendy one is a little disturbance and a lot of time.
即使有时间也不长，因为如果想把直流扳弯只需细微的干扰和极长的时间。
Keep straight on and go across the river. You'll see the railway station on your right.
直走然后过了这条河，你会看见你的右边是火车站。
River three currently nag City Guo's way of area, merely go straight to metropolis west door but go, this entire arrive 100 alleys.
江三目前所在上郭马市的方向，而是直奔城西门而去，这都到百家巷了。
They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a crossstreet. They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill;
23他们顺着沿河的街道走了三个街区后，向左转上了十字街，然后径直往前来到通向卡第夫山的那条小路。
The big mate was at the wheel, and he had the old tub pointed at a star and was holding her straight up the middle of the river.
大副正在掌舵，他开着这个老式的大澡盆冲着一颗星辰驶去并且保持她在河道中线上航行。
By nature, bears are solitary creatures - but when there's a river full of fish ready to leap straight into your PAWS, they will make an exception.
熊是天性喜欢独居的动物。但是，如果面对着满河活蹦乱跳、只等落入熊掌的鲑鱼，它们有什么理由不破例走到一起？ ！
By nature, bears are solitary creatures - but when there's a river full of fish ready to leap straight into your PAWS, they will make an exception.
熊是天性喜欢独居的动物。但是，如果面对着满河活蹦乱跳、只等落入熊掌的鲑鱼，它们有什么理由不破例走到一起？ ！
应用推荐