And then, as if straight out of an eighties movie-and seemingly in slow motion-chris appeared and told me that he had only one part left and that he'd like me to play it.
然后，就像从八十年代的电影里跑出的情节发生了，好像还是慢动作的——克里斯出现了，告诉我他只剩下一个角色了，希望我能扮演。
Talent: Iron Man director Jon Favreau drops the irony to play it straight in this homage to classic Western and sci-fi flicks.
人物：《钢铁侠》的导演乔恩·费儒直白地表示要向经典西部片和科幻电影致敬。
The Master looked straight through the man and said, "If I were you, from now on I would play on the ground floor".
大师即刻看穿了他，说道：“如果我是你，从现在起我会在底楼玩牌。”
We also did rock covers like 'Johnny B. Goode,' 'Every Breathe You Take' and 'Straight through the Heart' where I'd play deet-deet-deet on the keyboard all the way through.
我们也翻唱诸如‘强尼·比·古德’、‘你的每一次呼吸’、‘直抵我心’等歌曲，而整个过程中我都会敲着电子键盘。
Well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.
他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球，结果我儿子以三比零把他打败了。
It would have been better if we'd been able to treat him for another two days straight after his injury, but we will wait and see how he is before deciding when he can play.
如果我们能在他受伤之后立即为他多治疗两天的时间那就会更好，不过我们会事先观察然后再决定他什么时候才能上场比赛。
For years I had watched her come home from school and head straight out to its cage, free it and play with it in the yard.
好多年我看着那个女孩子每天放学回家，直接冲到那只兔子的笼子里，把它放出来并在院子里和它玩耍。
I usually do not add menus because I just want the video to play when I put the DVD in. The Settings are straight forward and you can even preview the menus.
我通常不添加的菜单，因为我只想视频播放时，我提出的DVD英寸的设置简单，你甚至可以预览菜单。
I think one holding midfielder if they are good at their job is enough and I find if you have two in a straight line then it doesn't give you so many angles to play through midfield.
我认为一个足以胜任这个位置的球员就足够了，并且我发现当两个人站成一条直线的时候，就不会给你更加多的角度去通过中场。
Sally: I have a fine sense of humor. But I won't be your straight man… so you can play hero to morons. who think you're Sherlock Holmes.
萨莉：我有幽默感，但我可不会拍你马屁……让你在一群奉你为是福尔摩斯的大笨蛋中充当英雄。
"In" Avatar, "there are a number of scenes that are straight dramatic scenes, no action, no effects." They play very well, and in fact seem to be enhanced by the stereo viewing experience.
在《天神》中有很多场景只是直接的戏剧场面，没有动作戏，没有特效，但立体效果给影片添了不少彩。
I think that one of my strengths is that I get into the game straight away and I feel I can play from the start.
我认为我的优势在于我会很快的进入比赛状态，而且我感觉自己可以打满全场。
For years I had watch her come home from school and head straight out to it's cage, free it and play with it in the yard.
几年来，我都看见她放学后径直走到兔子的笼子，把兔子放出来和它在院子里玩耍。
At these moderate speeds, this slight bending does not affect the play, but in strict TO, the thumb should remain straight for both ascending and descending play.
在这个中等速度，弯曲的拇指指尖既第一指关节不影响弹奏，但是对于TO，严格来说，在上行或下行时拇指应该保持平直、快速穿过。
Our neighbor had to eat crow yesterday. He's been telling us what a good tennis player he is. Well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.
我们的邻居昨天真丢脸，他曾经告诉我们他是多么优秀的一个网球手，他带着我们12岁大的儿子一起去玩，然后直接就胜了他三场。
Artest and the Lakers play their first road game of the season Tuesday night, when they look to win their 10th straight over the Oklahoma City Thunder franchise.
周二晚的比赛将是阿泰斯特和湖人队本赛季的首个客场，他们期待着连续第10次打败奥克拉·荷马雷霆队。
The life in senior 3 heard the bell was straight at the dining hall, just to avoid line up in a few minutes to eat a waste of time to play, and to the classroom endorsement meal;
在高三的生活中一听到铃声即直冲饭堂，只是为了避免排队浪费时间用几合钟吃玩饭，便到学室背书；
"He is a highly-rated player but he has a lot of competition and he is in a position that if he comes back straight away it will be very hard for him to play," said the Arsenal manager.
他是一个高水平的球员，但如果回到球队，在这个位置他会面临激烈竞争，这对他来说将很困难。
She was full of smiles and play, and wouldn't look straight ahead, as the older women did, but would turn round to see if I were following, and we would smile at each other.
她满脸微笑和顽皮，不像其他年长的女性那样往前看，而是转过头来看看我是不是跟着她，我们相视微笑。
Our neighbor had to eat crow yesterday. he's been telling us what a good tennis player he is. well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.
我们的邻居真是丢了脸。他老是在我们面前吹嘘，说他网球打得多么好。他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球，结果我儿子以三比零把他打败了。
Our neighbor had to eat crow yesterday. he's been telling us what a good tennis player he is. well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.
我们的邻居真是丢了脸。他老是在我们面前吹嘘，说他网球打得多么好。他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球，结果我儿子以三比零把他打败了。
应用推荐