But before the operation could be carried out, Downey and Fecteau were betrayed by their contacts on the ground and flew straight into an ambush.
但是在行动开始之前，唐尼和费克托被联系人出卖，直接飞进了埋伏圈。
The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
We will follow the youths as they aregiven a chance to go straight. Either gothrough the “Operation Breakthrough” program or continue on their destructivepath to being criminals.
我们将看到这些年轻人透过“奋进行动”计画，是走上正途或继续执迷不悟。
It's quite a complicated operation although relatively straight forward from the anatomical point of view.
尽管从解剖学的角度来看这比较简单，但这却是一个很复杂的手术。
And there are fringe benefits to the scale of the operation here too: the quick turnover of pasties here means you get them straight-from-the-oven-hot as opposed to heat-lamp warm.
这样等待还有附加的好处：因为馅饼的快速买卖也就是意味着你拿到的都是滚烫的刚出炉的馅饼，而不是温吞吞的那种。
Sit straight waist, head, energy perfusion in the palm of your hand, 3 steps of operation.
默坐，腰直头正，精力灌注于手掌，分3步进行操作。
Is now in operation in the temporary processing center has oil mill roll production line, straight cross-cutting production lines.
现已运作中的加工中心暂设有油磨卷生产线，平直横切生产线。
The straight tube design operates undisturbed in hostile, vibration prone applications and has proven itself well suited for operation in a foundry environment.
直管设计抗干扰强，并已证明适合在铸造环境维持良好的操作。
The workmanship and operation flow of the punching straight thread joint is introduced, including the process in a factory.
介绍了镦粗直螺纹接头的工艺和流程以及工厂化加工过程。
Open circuit voltage decay (OCVD) is attractive in the measurement of the minority carrier lifetime in the devices due to its straight, easy operation and good repeatability.
开路电压衰减法(OCVD)具有直接、简单、重复性好等特点，可准确测量器件的少数载流子寿命。
Although market demand in growth, but the shade building and the work room DE quantity grows is quicker, the enterprise DE product and operation pattern 1 straight YOU too has not changed.
市场需求虽然在增长，但影楼和工作室DE数量增长更快，企业DE产品和运营模式1直没YOU太多变化。因此竞争也越来越明显而激烈。
Manufacture of large - sized straight weld pipes with UOE deforming process is described here, covering the operation principle, major techniques and mechanical equipment composition.
介绍了UOE成型大直径直缝焊接钢管生产的工作原理、主要工艺及其机械设备构成等。
So that, many countermeasures such as steadying sintering process operation, improving straight cooler sealing, elevating waste gas temperature, and optimizing power generating system itself etc.
为此，通过稳定烧结工艺操作，改进带冷密封提高烟气温度，以及优化余热发电系统等，大幅度提高了发电量。
Americans desperate to flee the Israeli bombardment of Lebanon lined up near Beirut's port Friday for a third straight day as a massive evacuation operation picked up speed.
星期五，美国人民不顾一切在贝鲁特港口整队，因为持续了三天的以色列炮轰黎巴嫩，所以大规模的撤退军事行动提速。
Operation: 1, diluted cleaning fluid into the washing machine, the boot operation, from the back forward, walking a straight line, it can avoid the omission.
操作方法：1、将稀释好的清洗液倒入洗地机内，开机操作，从后向前进，按直线行走，这样可避免遗漏。
They took us to the airport, whisked us straight on a plane, and had a car waiting for us at the other end; the whole operation ran like clockwork.
他们把我们送到机场，并把我们直接送上飞机，在另一头又有汽车在等着接我们，整个工作进行得 十分 顺利。
Another tram, in operation since 1888, stumbles 396 m. straight up Victoria Peak.
另一辆有轨电车，从1888年就启动运行，慢行396米直达维多利亚顶峰。
Another tram, in operation since 1888, stumbles 396 m. straight up Victoria Peak.
另一辆有轨电车，从1888年就启动运行，慢行396米直达维多利亚顶峰。
应用推荐