In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
Then the email launches straight into what read like a copy-and-paste job from some form letter. She wanted my help to vote for something she's doing and tell people about it on my blog.
下面的内容却直转急下，根本就是直接从某个套用信函里复制粘贴的东西：她希望我帮她的一项工作投票，并且在博客里做个广告。
The SimpleLinearRegression procedure is used to fit a straight line to the data in which the straight line has the following standard form.
SimpleLinearRegression过程用于产生与数据相吻合的直线，其中直线具有以下标准方程。
But he also suggests that most of these revenues should be handed straight back to America's poorer workers, in the form of tax breaks.
但同时他建议大部分由此而得的财政收入应该以减税的形式直接拨给美国更为贫穷的工人。
The straight forward approach would be to add a fourth IF block after looking for credentials from the form fields.
简单的方法是在寻找来自表单字段的凭证之后添加第四个IF块。
They believe that the form of rear-wheel drive, can do around 50% of the load distribution in high-speed cornering, straight performance driving aspect is better than front-wheel drive car.
他们认为采用后轮驱动形式，可以做到前后各50%的载荷分配，在高速过弯、直行性能等行驶方面会好过前轮驱动的汽车。
The straight line expresses a possibility with infinite sport with its most simple and direct form.
直线以它最简洁的形式表现出运动无限的可能性。
Pitchford points out several form faults: "You want to keep your back straight and not allow the knee to drift forward ahead of the stance leg.
Pitchford指出许多种错误动作： “你应该保持背部挺直，膝盖不应该向前超过支撑腿。
Everyone knew the in-form Frenchman was in trouble and he was substituted immediately, heading straight for the dressing-room.
每个人都知道状态正佳的法国人遇到了麻烦并且他立即被换下了，直接去了更衣室。
Free-flow tunnel used more round arch straight wall form cross-section.
无压隧洞多采用圆拱直墙形断面。
A sturdy, usually rectangular table with flush surfaces and straight, block legs that are equal in thickness to the top of the table and form its four corners.
一种有齐平桌面且牢固的通常为长方形的桌子，桌腿直而粗，其厚度与桌面相等并形成桌子的四个角。
Look for Big Dipper, spoon of form at first, lengthen fivefold with two interval of star, spoon of handle, can find the north star on this straight line.
首先找寻杓状的北斗七星，以杓柄上的两颗星的间隔延长五倍，就能在此直线上找到北极星。
I try to form a straight line from my elbow through my wrist, across the palm, and all the way to the fingertips.
我尽可能保证，沿着肘部到手腕的直线，穿过手掌，一直到手指尖。
Molly ran out by the back door and went straight to the post office. There she carefully filled out the order form torn from the catalog.
毛丽从后门跑出，径直来到邮局。在那里，她认真地填写从目录里撕下来的订购表。
In this paper, form the AZ91D magnesium alloy cylindrical straight inner gear by shunt-type isothermal forging technology and determine the best process conditions.
本文采用分流式等温镦挤成形工艺，成形了AZ 91 D镁合金圆柱直齿内齿轮，确定了最佳的成形工艺条件。
A straight forward convincing solution in terms of form, configuration, distribution and function. "- From the jury."
一个在形式、结构、分布和功能方面令人信服的直接的解决方案，“—来自评审团。”
Easement curve was introduced, whereby curvature changes steadily form a straight line to the desired radius.
缓和曲线推出，即曲率变化，稳步形成一条直线，以达到预期的半径。
Alniphyllum fortunei is a fast growing broadleaf specie, which has straight stem form and can be used for many pur-poses.
拟赤杨是一种生长快，干形直，用途广的优良速生阔叶树种。
Use the graphing program of your choice to plot the results and check whether they form a straight line. Can you estimate the value of s?
选一种投图程序，把结果进行投图，然后检查一下是否为一条直线。
Wooden ray appears in the area near cauline section only, wide, basically form by fore-and-aft and stretchy straight cell;
木射线只出现在茎节四周的区域，宽，主要由纵向伸长的直细胞构成；
On the first floor, the front room, living room, wood deck, and garden form a straight line toward the slope of tanada from the north side.
在一层，前厅、起居室、木质露台和花园形成一条直线，自北侧向梯田斜坡方向倾斜。
Draws six red straight lines between the seven points to form an incomplete polygon.
在七个点之间绘制六条红色直线以形成一个不完整的多边形。
The paper introduces the manufacure process for the groove of a new form welding straight tee.
本文主要介绍了一种新形式焊接等径三通坡口的加工方法。
Two-point form of straight-line equation is a mathematical model delineating the straight line joined by any two points in a plane.
两点式直线方程是描述平面上任意两点所连直线的一个数学模型。
The results showed as follows: (1)The high-frequency (>50%) traits were straight-pollical type, relative length of annularis over index, long-nail form, plantar digital formula;
研究结果表明：（1）直型拇指、环指长、长型指甲、足趾长的特征出现率均大于50%；
The failure form of rotary roll cavity die for straight tooth bevel gear was analyzed, and the finite element simulation method was employed to change the processing parameter of rotary roll.
分析齿轮摆辗凹模的失效形式，并且通过改变直齿圆锥齿轮摆辗的工艺参数的有限元模拟，探讨了凹模进给量、摩擦系数和摆头倾角的改变量对凹模应力影响以及对凹模失效形式的影响。
Draws seven red straight lines between the seven points to form a polygon.
在七个点之间绘制七条红色直线以形成一个多边形。
To form a passive, merely remove the endings as usual and replace them with the passive endings. That is rather straight forward.
假设语气现在式被动形的构成，只要去掉原来的词尾，加上被动的词尾即可。
The big headline however is the astonishing Belgian form of Force India's Fisichella, who started from pole but was overtaken down the long Kemmel straight by the KERS-assisted Raikkonen's Ferrari.
比利时最令人吃惊的新闻来自印度力量的费斯切拉，他从杆位起步，但在长直道上被带有KERS系统的Kimi的法拉利赛车超越。
The big headline however is the astonishing Belgian form of Force India's Fisichella, who started from pole but was overtaken down the long Kemmel straight by the KERS-assisted Raikkonen's Ferrari.
比利时最令人吃惊的新闻来自印度力量的费斯切拉，他从杆位起步，但在长直道上被带有KERS系统的Kimi的法拉利赛车超越。
应用推荐