In Europe, shares fell for a fifth straight session led by Banks, electricity and commodity stocks.
在欧洲，股市在银行、电力和大宗商品类股的引领下连续第五天下降。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
下面，悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时，我神经紧张地想起有人告诉我，这桥可是比基督城大教堂还要高。
They weren't ordinary snowflakes - they fell straight down in large sticky lumps, they clung to each other and sank quickly and they weren't white, but grey.
它们不是普通雪片——它们成团直落，一个接着一个嗖嗖的掉下来，并且它们甚至不是白的，而是灰的。
Income from assets, such as dividends and interest, fell 0.2%, the second straight monthly decline.
资产收益方面，包括股红及利息收益，则下降了0.2%，这是连续第二个月的降幅。
Almost inevitably in his first year of university, Peng Peng fell in love with a straight classmate.
不可避免地，在他大一的时候，他爱上了一个“正常的”同班同学。
Tyler said, "Yeah it counted," and hit me, straight on, pox, just like a cartoon boxing glove on a spring on Saturday morning cartoons, right in the middle of my chest and I fell back against a car.
泰勒说：“哈！当然算”然后打了过来，一记直拳，就好像是星期六早间动画片里带弹簧的拳击手套，打在我的胸口，我撞在停在身后的汽车上。
Japan's core CPI fell for six straight months, on a year-to-year basis, ending with a record 2.4% decline in August.
在去年的基础上，日本CPI核心指数连续下降了六个月，直到八月份止，创纪录的下跌了2.4%。
Everyone wants to look different standing straight until they fell only to realize that everyone and no different.
每个人站着都想显得与众不同，直等到他们倒下了才会发现原来每个人并没有什么不同。
U.S. stocks retreated after six straight gains for the Standard &Poor’s 500 Index, amid declines in consumer shares after a government report showed retail sales fell in June.
美国官方统计数据显示，6月份美国零售业销售下滑，致使美国股市消费板块整体走低，标准普尔500指数连续六个交易日走高后回调。
The total outstanding fell at an annualised rate of 5.8% in August, the seventh straight monthly drop-and the decline would have been steeper but for the cash-for-clunkers car-sales programme.
今年8月份，未偿还贷款总额年度下降5.8%，这是连续第七个月下降。倘若没有旧车换现金的汽车销售计划，下降还会更为迅速。
I stopped and waited for Doodle. The sound of rain was everywhere, but the wind had died and it fell straight down like ropes hanging from the sky.
我停下来，等嘟嘟。到处是雨声，但风已经平息了，它如同从天际悬挂着的绳子般，笔直地垂落下来。
Stocks fell for the seventh straight trading day on Thursday, continuing what amounts to a slow-motion crash that has pulled the market down more than 20% over that brief period.
四股市连续第7个交易日下挫，继续朝缓慢崩盘迈进，股市在这短短的几天里下跌了逾20%。
Consumer prices fell 2.3% in September compared to the previous year-the seventh straight month of decline.
和前一年相比。九月份的消费物价下跌了2.3% - - -这已是连续七个月的下跌。
The boy with black eyes, big ears, and long legs fell down, and hurt his knee. He feels sad. A girl with straight, red hair, cut a piece of clothing and bandaged the boy's knee. They feel happy.
一个黑眼，大耳，长腿的男孩摔跤并擦伤了膝盖，他感到悲伤，一个有红、直发的女孩剪掉一块布料并帮男孩包扎膝盖，他们感到快乐。
When Bob fell into the water, he looked funny and I could hardly keep a straight face.
鲍布掉入水中时，看起来很滑稽，我几乎禁不住笑出来。
I got dizzy and passed out on my way to my bed, fell in the hall and chipped my two front teeth, and slept there- straight through work the next day.
结果这个安眠药药效太强了，在去床上的路上我就睡过去了，跌在走廊里面，两颗大门牙也磕掉了。 我就在那一直睡到今天…
They fell for the second straight time with one to go in this series against the West-leading Angels, this time 3-1 yesterday at Yankee Stadium.
又输了。他们在在面对西区领先的天使队在系列战连输二场之后还剩一场，这场他们在洋基主场以3比1落败。
New home sales fell in February for the fourth straight month. That pushed activity down to a 13-year low as the steep housing slump continues. The decline was slightly worse than had been expected.
二月美国房市连续第四个月下挫。这以使得房市消沉创13年新低，比预期销售量差一些。
One day a lady crab met a man crab. She found that the man crab was walking straight onthe sand, so they fell in love because of the man crab's specialist, then they got married.
有一天，一只母螃蟹遇到了一只公螃蟹，她发现他正竖直地在沙滩上走，由于他的特别，他俩结婚了。
U. S. stocks fell sharply for a third straight session Wednesday as recession fears continued to batter sentiment.
美国股市连续第三个星期三大幅下跌，衰退的恐惧继续打击了信心。
U. S. stocks fell sharply for a third straight session Wednesday as recession fears continued to batter sentiment.
美国股市连续第三个星期三大幅下跌，衰退的恐惧继续打击了信心。
应用推荐