Sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
听来立即让人觉得是对过多名气的讽刺评论和直接的一种自传。
The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。
You can even skip parts that are difficult and go straight to the end of the text and work a bit more on that section, if that can shed some light on the topic.
你甚至可以跳过困难的部分，直接翻至文末，如果该部分更能加强主题，那就再多下一点功夫。
I won't go over it again. This week we started a bit late, I would rather get straight on to today.
我不会一一讲述，这周我们开始的有点晚，我们今天直接讲。
Because straight gin can be a bit harsh for new drinkers to handle, vodka is often used as a substitute for popular flavored martini cocktails, such as apple or chocolate.
对于初品酒味的人而言，纯杜松子酒的味道可能略嫌过辣，难以受用。因此，调酒师经常会用伏特加取代杜松子酒调制各种大众口味的马提尼，如苹果味或巧克力味。
In addition, Gray Wolf have not mind too accustomed hatred, facing the wife of beaten and abuse, he was not a bit resentment, things past is gone, straight when did not happen as well.
另外，灰太狼还不记仇恨，面对老婆习以为常的毒打和谩骂，他一点也不怨恨，事情过去就过去了，直当没有发生一样。
After going straight for a bit, he returned to petty thieving again.
走了一段正道后，他又重操旧业当起小偷来。
But this grip, which your thumb is straight behind it, is not good for backhand drive when the player take shuttle a little bit side of their body than in front of their body.
但是这种(网前扑球用的)拇指很直的顶住拍柄宽面的握拍姿势并不适合反手平抽。
Last season we didn't do well at the Stadium of Light, but it was straight after an international break and we were perhaps a bit tired, so we hope for better this time.
上个赛季，我们在光明球场表现的不好，但是那是在一个国际比赛日后，我们或许有点累，不过这次我们或许可以做的不错。
I am a bit disappointed but I made mistakes on my second lap in Q3 and I have to accept that: I didn't go into the final corner before the pit straight quite right and lost a lot of speed.
我有点失望，但我在第三节排位赛第二圈时犯了错，我必须接受这个结果：在维修站的前最后一个弯角我没有走好，因此损失了一些时间。
The German now had the measure of his counterpart and the second set was a little bit more straight-forward.
此时德国人找到了对付对手的办法，第二盘一路顺风顺水。
Neil was a bit upset for its intending to come up and looked at him straight.
尼尔还有点儿难过呢，因为它特意上岸并直接对着他看。
There is a bit of frustration because one would like to convince everyone about everything and obtain all the results straight away, but things are progressing, " he said."
他表示：“会有一点小挫折，因为任何人都希望在所有问题上说服所有人，并立即获得所有结果，但我们正取得进展。”
Because of the bounce and his excitement, he peed a little bit, straight into my eye.
也许是因为它太兴奋了，它尿了，直对着我的眼睛。
It may be wove paper, vellum-smooth and shiny, or a bit of scrap, torn not quite straight, with a palimpsest of typed meeting-minutes showing through.
还可能是如羊皮纸般顺滑闪亮的布纹纸，也许有些破损，甚至还留有涂抹过会议记录的痕迹。
It may be wove paper, vellum-smooth and shiny, or a bit of scrap, torn not quite straight, with a palimpsest of typed meeting-minutes showing through.
还可能是如羊皮纸般顺滑闪亮的布纹纸，也许有些破损，甚至还留有涂抹过会议记录的痕迹。
应用推荐