I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
我要直接回家去休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
If you put your legs together and straight back, you'll get a different feeling then if you had them spread out to your sides and had your knees further up on the bed.
如果你把腿并拢并且保持笔直的感觉和把腿向身体两侧分开使用膝盖来支撑体重的感觉是远远不一样的。
A whole pot of coffee couldn't keep me awake. I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
喝一整壶咖啡都没法让我提起精神，我要直接回家休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
When I realized this, one night as I drifted unhappily to sleep, it jerked me straight up in my bed!
一天晚上，当我不开心地渐渐入睡时，一想到这些，我就猛地从床上坐了起来！
Do the washing up straight after dinner, get the children to tidy their toys before bed, tidy up time comes before lunch every day.
晚饭后就去洗衣服，让孩子们在睡觉前自己整理玩具，每天午饭之前是整理的时间。
The father was furious, “If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed.
父亲生气了：“如果你问这个问题，只是为了借钱买无聊的玩具或其他没用的东西，那就赶紧回你的房间睡觉去。
The interior of the Sjundehimlen ("Seventh Heaven") cabin is straight out of a fairytale, and, after sleeping out under the stars – or in the sumptuous double bed – breakfast is hoisted up by rope.
当你一夜躺在星星下面，或是躺在舒适的双人大床上之后，早餐是用绳索吊上来的。
Nothing you could say about Pete would surprise me. The man couldn't even lie straight in bed.
不管你说起皮特什么，我都不会惊奇的，那人没一句实话。
Jack went back home at 3 o'clock in the morning and found his wife lying awake in bed, looking straight at the ceiling.
杰克早上3点钟回到家，他发现妻子醒着躺在床上，两眼盯着天花板。\n
Think about it, you could just get up from bed and go straight to your computer without dressing or going through all that mess to leave the house.
想想看吧，你只需要起床然后径直走到电脑前，而不需要穿戴整齐或者手忙脚乱地乱忙一气然后离开家上班去。
Once, after going through a heartbreak, a friend told me to write down five things I was grateful for each night before I went to bed for three weeks straight.
从前，在经历过一个伤心的事情后，一位朋友告诉我在三周时间内每天晚上在我睡觉前写下五件值得感激的事情。
I went to sleep reading in bed and slept straight through all that noise. Why didn't you come and wake me?
我上床睡觉，在床上看书，外面吵吵闹闹我却睡着了。你们怎么不来把我叫醒？
I am coming! 'he shouted, and sailed the trundle - bed boat straight at them.
他叫道，乘着矮床帆船径直向星星们驶去。
Water flow through the bed of coffee was also exhaustively examined, and what seems like common sense was in fact the case: water wants to flow straight down.
对经过咖啡粉饼的水流进行了多方面的考察，似乎水流总是倾向于垂直向下流动。
The sandbox bed headboard is dressed with a Champagne hand-painted swept-line stripe. Thebed is crafted of Cherry hardwoods and straight grain veneers.
床头是香槟手绘扫线条纹，床是实质樱木和直纹硬木胶合板精心制作而成。
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other non-sense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
父亲此时大发雷霆“如果你提出问题的唯一理由，是想借钱去买一个愚蠢的玩具或是其它毫无意义的东西，那么现在你直接走回房间去睡觉！
Preparatory test results of the test-bed are presented, which include machined straight slots, circles, thin walls and human faces, and measured surface roughness at the bottom of the slot.
给出了初步的试验结果，包括加工的直槽、圆、薄壁和人脸，以及槽底的表面粗糙度。
As for a closed coal-bed gas reservoir, all the curves of pressure and pressure derivative are straight line with the slope equal to 1.
对于全封闭煤层气藏，所有压力和压力导数曲线是斜率为1的直线段。
The testing method and data processing procedure for random load on the transmission system of a BED type ball mill with straight flow are presented.
介绍了直燃式双进双出钢球磨煤机传动系统随机载荷的测试方法及数据处理步骤。
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
父亲生气了：“如果你问这个问题，只是为了借钱买无聊的玩具或其他没用的东西，那就赶紧回你的房间睡觉去。
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
他的爸爸怒吼道：“如果你是要用这钱来买那些可笑的玩具或者一些其它没有意义的事，那你最好直接走回你的房间然后上床睡觉！
Straight from school, she went to ballet lessons. When she got home at eight o 'clock, she went to bed.
每天放学后，她就直接去上芭蕾舞课，一直上到晚上八点才回家。
In fact I was in aches and pains all over, so I took some aspirin and went straight to bed. During the night my stomach began to ache and I felt like vomiting, I could get no sleep at all.
事实上我全身酸痛，所以我服了些阿斯匹林随后就上床睡觉，夜里开始感到胃痛、想吐，一夜都没有睡着。
Nothing you could say about Peter would surprise me. The man couldn't even lie straight in bed.
不管你说起皮特什么，我都不会惊奇的，那人没一句实话。
Two days later, Don Quixote got up from his bed and went straight to the room where he had left his books.
两天后，唐吉诃德从床上一起来，就马上去他摆放书本的屋子。
Two days later, Don Quixote got up from his bed and went straight to the room where he had left his books.
两天后，唐吉诃德从床上一起来，就马上去他摆放书本的屋子。
应用推荐