It's straight ahead through the security, make a left. Gate 41 is on that side.
通过安全门一直走，然后向左拐。41号门就在那边。
Keep that laser cutting straight ahead through the water as you breathe - or think of slicing through the water like an arrow through the air, at all times but especially while breathing.
保持这道激光正直地切水至对面池壁——又或者幻想自己如一直离弦箭般滑水而过，全程如是，尤其是在呼吸的时候。
The brunt of the blast is projected straight ahead, forcing a powerful spike of metal, usually copper, into and through the armour.
爆炸的正面直接投射在装甲上，迫使强大的金属尖刺（通常是铜）穿透装甲。
They do not jostle each other; each marches straight ahead. They plunge through defenses without breaking ranks.
彼此并不拥挤、向前各行其路。直闯兵器、不偏左右。
But it was straight ahead, to the east, through the archway, that Langdon could now see the monolithic Renaissance palace that had become the most famous art museum in the world.
但朝正东，透过石拱门，兰登可以看到耸立着独石柱碑的文艺复兴时的宫殿，现在已成为举世闻名的艺术博物馆——卢浮宫美术馆。
But it was straight ahead, to the east, through the archway, that Langdon could now see the monolithic Renaissance palace that had become the most famous art museum in the world.
但朝正东，透过石拱门，兰登可以看到耸立着独石柱碑的文艺复兴时的宫殿，现在已成为举世闻名的艺术博物馆——卢浮宫美术馆。
应用推荐