Transactions, comments, and delays are fairly straight-forward.
事务、注释和延迟是相当直接的。
Registering this function in your database is also straight-forward.
将这个函数注册到数据库中也很简单。
Searching for a hash value with range predicates is straight-forward.
使用范围谓词搜索hash值很简单。
The installation of the UML to JSF/SDO transformation is straight-forward.
UML到JSF/SDO转换的安装是非常直接的。
This transformation can be achieved with a straight-forward SQL statement.
这种转换是通过直接的 SQL 语句实现的。
Of course, that won't look as straight-forward because it's all asynchronous.
当然，这并不像看起来的那么简单，因为它完全是异步的。
The definition of the input fields is straight-forward HTML code, as you can see in Listing 6.
输入文本域的定义是很简单的HTML代码，如清单6所示。
The description above may sound like a complex process but is, as illustrated below, a straight-forward task.
以上描述听起来似乎是一个复杂的过程，但是正如下面阐述的那样，这其实是一项简单的任务。
The language built-in notion of service enables the creation and use of services in a simplified and straight-forward way.
语言内嵌的服务概念使得人们可以用简化且直截了当的方式创建并使用服务。
Your company's current state and next steps toward improving your SOA level of adoption described in clear, straight-forward terms.
清晰、直接地描述您的公司的当前状态和提高您的SOA采用级别所需的后续步骤。
There aren't that many concepts associated with basic design psychology, and most are relatively straight-forward and easy to learn.
并没那么多的概念与基本设计心理学相关，而且大多数是相对简单的，很容易学习。设计心理学还是比较容易实现的，虽然有些相对来说需要用多一点细心和规划。
Lucidor is exactly what I'm looking for: a straight-forward, no-nonsense eBook reading application that works on Linux, Mac and Windows.
Lucidor正是我在寻找的：一款直观、实际电子书阅读应用，可以运行在Linux、Mac和Windows平台。
The most straight-forward and unobtrusive-to-the-desktop manner of accommodating the mobile user is through the use of a special metatag: viewport.
最为直观也是最不唐突的适合移动用户的方式是通过使用一个特殊的metatag：viewport。
Adding a particular view to your workspace is straight-forward. For example, to explore database connectivity using the database Explorer, just follow these steps.
向您的工作空间中添加一个特定的视图是非常直截了当的。
Asynchronous programming can sometimes be a hassle and I understand if developers sometimes omit the callback references just to keep the control flow more straight-forward.
异步编程有时候非常麻烦，我明白开发人员有时候忽略回调引用，是否只是想让控制流能更加直截了当一些。
China is outpacing the Western world in terms of both electric battery manufacturing and deployment, due to a straight-forward policy and an enormous demand for technology.
得益于政策支持以及对技术的巨大需求，不论是电动车电池的生产还是安装，中国都将超过西方国家。
Using the EMF-based code generation allows for a very straight-forward creation of an API that supports both WSDL marshalling and unmarshalling and underlying model manipulation.
EMF 产生的代码使得可以直接生成API ，用来支持WSDL 文件的编组和解组，以及底层的模型管理。
The described conversion is straight-forward and can be done in-place, i.e. the memory area holding the WKT string is modified directly to transform it to a valid SVG element string.
上述转换非常简单，可以一次完成，即，直接修改存放wkt字符串的存储区，将其转换为一个有效的SVG元素字符串。
Easy to read and straight-forward, Understanding Exposure offers the basics of aperture, lighting and shutter speed, photography’s basic triumvirate, to beginning and intermediate photographers.
面向初级和中级水平的摄影师，《理解曝光》用简单易懂的文字介绍了光圈、进光量和快门速度这“摄影三角”的基本知识。
Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。
The experiment was straight forward: 21 TT therapists stuck their hands, palms up, through a screen.
这个实验很简单：21名 TT治疗专家通过一个屏幕卡住他们的手，掌心向上。
The days of straight forward travel booking on either an OTA or supplier site are rapidly coming to an end.
直接通过在线旅行社或者供应商网站进行旅游预订的日子很快就要结束了。
In many cases, the generalization to an arbitrary number of goods is straight forward.
在很多案例中，对于商品数量的概括很是直接。
The absorption term also is relatively straight forward, macroscopic absorption cross section times the flux.
吸收项也是相对直接的，宏观吸收横截面乘以流量。
While Round Robin is a simple straight forward assignment of requests, it doesn't respect possible differences between the service instances.
尽管Round Robin是一种简单直观的请求分配方法，但它并不考虑服务之间的可能存在的差异。
The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
Because in a dynamic loosely coupled system where code is a resource like any other it is very straight forward to create processes that dynamically generate code.
因为在一个动态松耦合的系统中，代码也是一种资源，而处理这种动态产生的代码非常直接。
Portal software, by itself, is quite straight forward; it is the complexity of integrating diverse systems that leads to most of the time in the project schedule.
门户软件本身相当简单；只是由于集成的复杂性而使得各个系统在项目计划中花费了大多数时间。
Downloading an email from a POP3 server is rather straight forward.
从POP3服务器下载一封邮件相当直接。
Downloading an email from a POP3 server is rather straight forward.
从POP3服务器下载一封邮件相当直接。
应用推荐