On her website, Rowling wrote: "I've got enough story for seven books and I never planned to carry the story beyond the end of book seven."
罗琳在她的网站上写道：“这七本书已经有足够的故事，我从未想过要在第七本书的结尾将故事继续下去。”
This post is number seven of twenty one subjects that will help you focus when on your next journey and you wish to bring back a well rounded story of where you were.
本文是旅行摄影主题系列的第七篇。 我与你共同关注的话题是：当你在路上时，会希望能够带回一个关于本次旅行的圆满的故事。
That's the pervading question in this seventh story in our seven Billion series on world population.
这就是我们《世界人口70亿系列》中第七个故事的主要看点。
The main building of the Beichuan Middle School, a seven-story structure, had been reduced to a pile of rubble about 2 meters high.
原本七层的北川中学主教学楼，已经成为了仅高两米的废墟堆。
The Grimm's explicitly refer to her as being seven years old when the story starts, and while there's no firm indication of how much time has passed, it's no more than a couple of years.
格林童话中，明确写到故事开始的时候白雪公主7岁，虽然没有指明又过了多少年，不过应该不会超过2年。
She imagined his story as a series of seven books, each spanning a year at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
当时身无分文的J·K·罗琳坐在火车上，脑子里有了这个想法，她把这个想法构思成共有七本书的系列，每书写的是在霍格沃茨魔法学校里的一年发生的事。
Diana Walker spent seven days in just as many countries with Hillary Clinton for this week's cover story.
为了拍摄这周的封面图片，戴安娜•沃克一周都跟着希拉里·克林顿，跑了好几个国家。
So let me first say a little bit about the story line, and some of the themes at the beginning of Exodus, the first six or seven chapters.
首先再让我大概介绍一下故事，以及在《出埃及记》开篇中的一些主题，开始的六七章。
With more activity at the site, the reflecting pool was moved to the base of the seven-story ramp leading to the bottom of the pit.
随着工程的进展，水池被移往一个七层高的斜坡底部。
From the moment these Games were awarded to China seven years ago, the sports have always seemed likely to be eclipsed by the story.
从七年前中国获得奥运会主办权的那一刻起，体育似乎已经不是故事的主题。
Dong Lang and seven fairy love story have deceived many boys and girls tears!
董郎和七仙女的爱情故事曾骗过多少少男少女的泪水！
My story begins about seven years ago, in 1875.
我的故事发生在大约七年前，也就是1875年。
It is a classic playground scare story - if you swallow chewing gum it will stay in your digestive system for seven years.
有个经典的大人拿来吓唬小孩的谎言——如果你吞下了口香糖，它将在你的消化系统里停留七年。
Pip, who is seven years old when the story begins, is in a misty field of tombs when a man appears and frightens him.
故事开始时，七岁的皮普正在薄雾笼罩的坟场上，这时一个人冒了出来，把他吓坏了。
This resulted in seven poetic chapters in which we hardly hear anyone speak and the landscape is given the space to tell its own story .
最终呈现出了七个诗意的篇章，我们几乎听不见谁说话而这片风景本身已经被赋予了空间来讲叙它自己的故事。
Thee story of Bruce Lee, a new home-produced feature film, will be shown on the college sports ground at seven tonight.
今晚七点，李小龙的故事-一部新的国产故事片将在大学运动场上映。
I got the story a chunk here and a chunk there over a space of seven years, some of it from Andy - but not all.
我的消息是在七年中这边弄一点、那边弄一点所拼凑出来的，有些是从安迪口中得知，但不是全部。
The next seven days is the story of the crisis point in their relationship. Their deteriorating relationship is reaching its end... But, it is also a chance for a new beginning.
接下来七天，就是他们分手的故事，也是每一段陷入绝境的感情，又重拾希望的过程。
The story I want to talk actually has another name Xi Xiang Ji expect this made-up title by myself and it is an masterpiece with more than seven hundred years of history in China.
除了这个我瞎编的名字外，这个故事实际上还有一个名称《西厢记》，是一部传承了七百多年的中国名著。
Every seven years during the Feast of Tabernacles, the law was read for all Israel to hear. It was the same story each time.
在住棚节期间，每隔七年，以色列全民都会聆听律法，其内容千篇一律。
Not long ago, as I was reading a bedtime story to my seven-year-old daughter, Annie, I became aware of her long focused look.
不久前，我在给七岁的女儿安妮读床头故事的时候，注意到她那长时间精神专注的神情。
After eight years, the seven-story ramp was gone, now replaced by the ongoing construction.
八年过去了，那七层高的斜坡也不见了。周围都是在建的建筑。
The company backed out of a similar preliminary agreement two years ago with trade center developer Larry Silverstein at his 52-story tower, Seven World Trade Center.
两年前万通曾退出了与52层的7号贸易中心的开发者LarrySilverstein签署的类似的初步协议。
The company backed out of a similar preliminary agreement two years ago with trade center developer Larry Silverstein at his 52-story tower, Seven World Trade Center.
两年前万通曾退出了与52层的7号贸易中心的开发者LarrySilverstein签署的类似的初步协议。
应用推荐