Days later, as curiosity seekers came with video cameras and as parents came to grieve, the four-story school was no more than rubble.
几天之后，带着摄像机的救援者满怀好奇地姗姗来迟，一起来到的还有悲痛欲绝的孩子家长。而这时，那座四层楼高的学校已经只剩下一片断瓦残垣。
Fire rages through a two - story school building in Narathiwat province, 1150 km south of Bangkok, in early hours of January 4, 2004.
1月4日，冲天大火正在曼谷以南1150公里的那拉提瓦府一个两层楼的学校燃烧。
The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
导游告诉我们，这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事，所有的印度人都在学校里了解过这故事。
That newspaper story was posted on the main bulletin board at school, where everyone could see it.
报纸上的那篇报道登在学校的主要布告栏上，人人都能看到它。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
Levy, a professor with the Information School at the University of Washington, tells the story of giving a speech at a high-tech company.
华盛顿大学信息学院的教授勒韦给我们讲了一个关于他给一个高新技术公司做演讲的故事。
Remember there is such a touching story of a disabled old man to take three orphans, for children's school, he even go to sell blood to manufacture its own car accident.
曾记得有这样一个感人的故事，一个残疾老汉收留着三个孤儿，为了孩子们的上学，他甚至去卖血，去制造自己的车祸。
We will tell a story about a man and woman who are teachers at the same school.
这里我们所要讲述的故事，男女主人公均是同一所学校的老师。
This photo story shows how Nepali health workers, assisted by WHO and UNICEF, carried out a study among school children to find out if the drug is still working.
该照片故事显示，尼泊尔卫生工作人员如何在世卫组织和联合国儿童基金会帮助下，在学校儿童中开展研究，以确定此药是否仍然有效。
In one of his comedy bits he tells the story of being in law school and then quitting to become a comic.
在他的一部喜剧中，他讲述了一个在法学院的人最后放弃成为一个喜剧演员。
I was really shaken by the story of the mom who never looked up from her phone while picking up her daughter from school.
我听到过一件真的让我很震惊的事。妈妈把女儿从学校接回家，但是她一直没有把目光从手机移到孩子身上。
Even the story of Bush's admission to Harvard Business School, in early 1973, is an occasion for historical revision.
即使是早在1973年布什被哈佛商学院录取的故事书中也改写了历史。
I reread the Odyssey at the time, which I had first read in school and remembered as the story of a homecoming.
那时我重读了《奥德赛》，这本书我还是在中学时代头一次读的，记得是个回归故里的故事。
If you are a makeup specialist, you will tell your story differently when applying for a job in a funeral parlor than you would for a clown school.
如果你是个化妆专家，你去应聘葬礼接待室的化妆师时，你讲述自己的经历一定会和你应聘小丑学校时的方式不同。
Tom was the only one he'd found who had a story: Growing up in a banker's family in Ohio. His father discovering him with another boy senior year in high school, cutting him off from the money.
而汤姆是唯一一个有故事的人：他出生在俄亥俄州的一个银行家家庭，父亲在他高三时发现他和另一个男孩在一起，于是切断了对他的财政支持。
I think of that story that all of you have probably read in school, The Things They Carried by Tim o 'brien.
你们都在学校读过奥布莱恩的，他们所携带之物。
Their mom's studio is on a well-lit second-story landing near the boys' former bedrooms, which they didn't enjoy when they were in high school, Seaman said.
他们的妈妈的工作室，在他们以前的卧室旁边的一座两层楼高的房子里面，在他们读高中的时候他们并不喜欢艺术。
He read Iqbal's story and held it up as a mirror to his own life in Canada - going to school, hanging out with friends, running with the cross country team.
读过伊拜尔的故事后，他想到了加拿大的自己与之截然相反的生活-上学，与朋友聚会，为越野队呐喊助威。
However, in the afternoon the girl's parents came to my school and thanked me for having saved their daughter. Soon the story spread all over the school.
然而下午小女孩的父母来学校感谢我救了他们的女儿，很快我的事迹传遍了整个校园。
The following "infographic" video from the Vancouver Film School tells this story powerfully in just 2 minutes.
以下这段只有2分钟的视频来自温哥华电影学院，向人们讲述了伊朗博客圈现状。
A 38-year-old, high school diploma turns from a pedicab driver to a University doctor; this is not just a simple inspirational story.
“今年38岁，只有高中文化的三轮车夫考上了博士”--这并非一个简单的励志故事。
This story came as no surprise to Ethan Mollick, a professor of management at the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business.
对于宾夕法尼亚大学沃顿商学院的管理学教授伊谭-莫里克来说，《永远的毁灭公爵》的失败毫不奇怪。
Anyway this continued from grade school up until high school graduation in 1996 that is where I enter the story.
直到1996年我们中学毕业，也就是故事开始的时候。
Only now, at the age of 33 and with the junior school he founded in his homeland offering a message of hope, does he finally feel free to tell his remarkable story.
他现在33岁，在祖国建立的小学终于让他看到了一丝希望，他也终于可以坦然地讲述他不同寻常的故事。
So Booker T. Washington High School is no longer a story about what’s gone wrong in education.
因此，布克·华盛顿高中再也不是上学无用论的传言。
The film explores how his life has been shaped by basketball by telling the growing-up story of him and 4 of his childhood buddies, who eventually took the trophy in US high school basketall league.
故事讲述了他与4个童年玩伴最终一起夺得全国高中联赛冠军的经历。
The film explores how his life has been shaped by basketball by telling the growing-up story of him and 4 of his childhood buddies, who eventually took the trophy in US high school basketall league.
故事讲述了他与4个童年玩伴最终一起夺得全国高中联赛冠军的经历。
应用推荐