In another verse, the "Great Wall" falling is said to mean the storming of the Bastille.
在另一首散文诗里面，“长城”倒下据说是意味着攻占巴士底狱。
My mother was storming off, for they insist to take the same amount of money even though they took us to the wrong destination.
我妈妈大发雷霆，尽管他们把我们带到了错误的地方但是仍坚持让我们支付相同的费用。
Fighting, however, usually involves personal attacks, raising of voices, and storming out.
然而，争斗通常包括人身攻击、提高嗓门和暴走。
Don't get into the habit of storming into the boss's office every 3 months demanding another month off.
不要养成习惯似的每隔3个月就冲进老板的办公室要求再给一个月的假期。
In face of this storming crisis, China and Europe hold hands even tighter.
面对金融危机风暴，中国与欧洲手握得更紧了。
Storming the walls of an agrarian age city may indeed have been both unwise and avoidable, but fighting in the 21st century absolutely requires urban operations.
在农耕时代的城墙外狂怒咆哮也许当然是不明智的和可以避免的，但是战斗在21世纪绝对是要求城市作战的。
"Where does the car end and the phone begin?" asked Chris Anderson, the editor of Wired magazine, at a brain-storming session organised by Audi, a carmaker.
在一个由汽车制造商audi组织的研讨会上，“哪里是人工的终结，智能的开始？”Wired杂志的主编ChrisAnderson问道。
Asked Chris Anderson, the editor of Wired magazine, at a brain-storming session organised by Audi, a carmaker.
克里斯·安德森作为《连线》杂志的编辑，在参加汽车制造商奥迪公司举行的一场会议中的头脑风暴中如此发问。
We have mutual cooperation in solutions to complex problems, by the way of brain storming fusion of our idea.
在复杂问题的解决方案中，我们相互合作，通过头脑风暴的方式来融合我们各自的想法。
Some of the rebels were killed in the act of storming the citadel.
一些反叛者在突袭城堡时被杀。
It has been interesting to see the team forming, doing a bit of storming, norming and performing as team theory dictates.
看到团队的形成，做一些冲击，平衡和表现，这是非常有趣的一件事情。
And Ser Loras was young prone to all the rash judgments of youth and had been grievously wounded storming the castle besides.
而洛拉丝爵士还年轻，就像所有年轻人一样会做出的鲁莽的判断，更别说他在攻城中受了重伤。
Troubled pop star Britney Spears allegedly snubbed Victoria Beckham by storming out of a restaurant when she was offered a table next to the Spice Girl, media reported Monday.
媒体周一报道说爱惹事的巨星布兰妮日前当她和辣妹被安排在相邻的桌位时，她直接冲出饭店以此怠慢辣妹。
Even with the game lost, Jones was storming forward, raging against the dying of the light.
哪怕比赛输了，琼斯还是在拼命向前。
We apply brain storming in nursing discussion of dead cases, all the nurses do their best to put forward the problems and find the way to solve problems.
将头脑风暴法应用于死亡病例的护理讨论中，充分发挥各护理人员的智慧，提出问题，解决问题。
Methods We apply brain storming in nursing discussion of dead cases, all the nurses do their best to put forward the problems and find the way to solve problems.
方法将头脑风暴法应用于死亡病例的护理讨论中，充分发挥各护理人员的智慧，提出问题，解决问题。
By hot discussion, we break the estrangement of members, stimulate their thinking, have brain-storming and figure out brilliant thoughts.
以激烈的讨论打消会员的生疏，活跃会员的思维，头脑风暴，成就思想。
Because you're the one I want by my side when I'm storming the elvish castle of ganakinesh.
因为你是唯一一个我想陪在身边的人，当我经历精灵城堡的风暴时。
Don't be afraid of living, just brave like a seagull, flying above the storming sea, shouting and laughing, piercing the clouds.
别害怕生活，也要勇敢地像海鸥一样，在暴风雨的海面快乐的高叫，穿透乌云。
Facilitate the stages of team evolution, including forming, storming, norming, performing, adjourning, and recognition.
为团队发展的不同阶段提供指导，包括组建期、激荡期、规范期、产出期、休会期以及认可期。
Facilitate the stages of team evolution, including forming, storming, norming, performing, adjourning, and recognition.
为团队发展的不同阶段提供指导，包括组建期、激荡期、规范期、产出期、休会期以及认可期。
应用推荐