She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
He stormed out of the apartment, slamming the door furiously behind him.
他冲出了公寓，狂怒地把门从身后撞上。
Jessica glared at me and stormed out of the classroom.
杰西卡瞪了我一眼，气呼呼地冲出教室。
With a parting shot he stormed out of the house.
他说了一句气话就冲出了屋子。
He stormed out of the house and slammed the door.
他气冲冲地走出房间，“砰”地关上了门。
I wouldn't blame you if you stormed out right now.
如果你现在发脾气我不会怪你。
Sam threw his books in disgust and stormed out of the room.
山姆很反感地扔下书，狂叫着从屋里跑了出去。
Scott stormed out the front door, slamming it hard enough to rattle the Windows.
迪克特冲了出去，重重地摔上大门，震得窗户直响。
She stormed in, grabbed her books and stormed out again without so much as a by your leave.
她冲了进来，抓起她的书，一言不发又冲了出去。
A moment later the nurse stormed out of the room and looked startled to see me waiting in the hall.
一会，护士飞快的走出房间，震惊的发现我正等在大厅。
Well, you'd better be careful, he said threateningly. And, with that parting shot, he stormed out of the room.
他恐吓道，“哼，你们最好小心一点。”说完怒气冲冲大步走出了房间去。
Hundredss of students stormed out of their classrooms Thursday in San Francisco and marched to the city's famous Fisherman's Wharf.
旧金山数百名学生周四冲出教室、走上街头，涌向城市的著名地标渔人码头。
When he stormed out of the Liberal Democratic Party in 1993, Mr Ozawa had seen before almost anyone that the LDP’s cold-war dominance had outlived its usefulness.
1993年，小泽从自民党负气出走，那时他几乎比所有人都先预见到，自民党在冷战期间的主导地位行将结束。
When he stormed out of the Liberal Democratic Party in 1993, Mr Ozawa had seen before almost anyone that the LDP's cold-war dominance had outlived its usefulness.
1993年，小泽从自民党负气出走，那时他几乎比所有人都先预见到，自民党在冷战期间的主导地位行将结束。
If I had reacted - told him off, called him out for interrupting me, stormed out of the meeting, talked over him - all of which I considered - it would have taken me, and everyone else, off track.
若我有反抗的话——斥责他，因为他打断了我而对他大声咆哮并非常气愤的离开会议室，然后一直议论他的不是——我所想的这一切——会让我，还有任何如此做的人走上歧途。
If Greece stormed out, and damn the law, as it might yet have to do, it would suffer a run on its Banks, as depositors withdrew euros before they were forcibly converted into devalued new drachma.
如果希腊风暴爆发，法律遭谴责，也可能是非发生不可的，欧元银行会遭遇到一种运行状况，存款人在新德拉克马贬值前取出欧元。
That Saturday night, he had a row with the friends he was out drinking with and stormed off.
那个星期六夜晚，他出去喝酒的时候和朋友吵了一架，然后怒气冲冲地出去了。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门，径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。
In Athens demonstrators stormed up to the steps of the parliament building, where an austerity plan was about to be debated, calling on the parliamentary "thieves" to come out.
雅典的游行者蜂拥至议会大厦外的台阶上(紧缩政策即将在大厦内进行讨论)，高呼着要求议会“蠹贼”们出来。
As he pummeled reigning champ Tommy Burns, police stormed the ring to stop the fight, and film cameras were shut off to spare the world the sight of a black knocking out a white for the crown.
当他正暴风骤雨般击打之前享有冠军的TommyBurns时，警察闯入拳台终止了比赛。摄影机也被关掉，以免让全世界看到一个黑人击倒一个白人赢得王冠的画面。
I'm throwing you out, "I stormed."
“我把你扔出去”。我怒吼。
I'm throwing you out, "I stormed."
“我把你扔出去”。我怒吼。
应用推荐