With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。
First, the typhoons which regularly strike the place are simply too powerful. (in 2003, for example, such a storm crippled six turbines on Miyakojima, near Okinawa.)
首先，定期来袭的台风风力太强(以2003年为例，类似的风暴在冲绳附近的宫古岛损坏六座风力发电机)。
The typhoons which regularly strike the place are simply too powerful. (in 2003, for example, such a storm crippled six turbines on Miyakojima, near Okinawa.)
经常光顾该国的台风又太强烈了(例如，2003年，一场台风摧毁了冲绳县附近宫古岛的6座涡轮)。
You're going to find your spot, set up, select the correct film speed and aperture for the type of storm, open the shutter and wait for the first lightning strike.
你要根据风暴的现状找到自己的最佳位置，设置参数，选择正确的胶片速度和曝光值，打开快门等着第一道闪电的降临。
The racists attempted to strike down the opposition of the blacks by threatening to storm the town.
种族主义者扬言要袭击这个城镇，以把黑人的反抗压下去。
Art of War: No longer increases critical strike damage on Judgements, Crusader strike, and Divine Storm, instead increases all damage done by those abilities by a smaller amount.
战争艺术：取消该天赋的增加审判，十字军打击和神圣风暴的暴击伤害，取代为增加少量所有上述技能所造成的伤害。
They can strike anywhere from December to April, a devastating category five storm named Cyclone Pam came ashore over the weekend.
从十二月到四月气旋灾害频发，上周末一个致命性的五级风暴“帕姆”登陆该岛屿。
Just out of port, they strike a great storm, and young Crusoe vows that if he ever reaches shore alive he will obey his parents and never go to sea again.
刚出港他们就遇上了大风暴，年轻的鲁滨逊发誓，他如能活着上岸便遵从父母之命，不再出海。
Righteous Vengeance changed to - When your Judgement and Divine Storm spells deal a critical strike, your target will take 8/16/24/32/40% additional damage over 8 sec.
正义复仇更改：当你的审判和神圣风暴法术造成暴击时，你的目标在8秒内会多承受8/16/24/32/40%的伤害。
The Akron crashed in a storm in 1933, possibly due to faulty altimeter readings that let her get too low and strike the water.
阿克伦号在1933年的暴风中，可能由于读错高度表，导致高度过低，而坠毁在俄亥俄州的水面上。
Forecasters will be able to predict where the expected storm surges will strike and how big they will be.
预报员们将预报料想的风暴潮袭击地点及其规模。
The storm is currently headed toward Cuba and could strike Florida as a Category 1 hurricane as early as Monday.
目前风暴正朝着古巴移动，并可能在周一以一级飓风登陆福罗里达。
We are redesigning Retribution mastery to add a percentage of the damage of Templar's Verdict, Crusader Strike, and Divine Storm as Holy damage (which also plays better with Inqusition).
我们给惩戒系专精一个新的效果，使裁决，十字军，神圣风暴会额外增加一部分神圣伤害。(这同样也会提升异端审讯的收益。)
Your Divine Storm has a dot component. The closer you get a Crusader Strike to the final dot, the more damage it does, but its cooldown keeps you from spamming it.
神圣风暴变成DOT效果，配合十字军打击造成更多伤害，但它的冷却时间使你不能无限制使用它。
Your Divine Storm has a dot component. The closer you get a Crusader Strike to the final dot, the more damage it does, but its cooldown keeps you from spamming it.
神圣风暴变成DOT效果，配合十字军打击造成更多伤害，但它的冷却时间使你不能无限制使用它。
应用推荐