Don't just wait for the storm to pass.
不要只是等着暴风雨过去。
Overnight, an early winter storm blanketed the ground with snow, blocking the mountain pass and trapping the Donner Party.
夜里，一场早冬暴风雪覆盖了整个大地，阻断了通往山里的路。 唐纳组织被困住了。
Weather stations in several cities on the North China Plain reported blowing sand and poor visibility in the hours it took the storm to pass.
华北平原多个城市的气象站报道沙尘经过的几个小时间风沙肆虐，可见度很低。
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道，如果我们做了要做的事情，危机终将过去，明天将更美好！
As families weather the economic storm at home, watching sports events, movies and reality TV, what’s better to help pass the time but sodas and snacks?
美国人选择在家里渡过金融风暴，看体育比赛，电影或是电视真人秀，有什么东西比碳酸饮料和快餐小吃能更好的帮助打发时间？这些因素都将增加公司的销量和利润。
The jetliner would have had to pass through a notorious storm patch shifting around the equator known as the Intertropical Convergence Zone.
该喷气式客机可能在飞过热带辐合带上空时遭遇雷雨天气。
When you realize that nothing in life is permanent and that the storm you're caught up in right now will eventually pass, you'll take a big step towards reducing stress.
当我们意识到生活中没有什么是永恒的，意识到那场目前困住你的”风暴“终究将过去，那么你就朝着减轻压力迈进了一大步。
But romantic feelings that arrive like a bolt of lightning can pass as quickly as a summer storm.
不过浪漫的感觉可能会像夏天暴风雨中的闪电一样出现在你的身边。
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
生活不是简单的等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning how to dance in the rain.
人生不是等待暴风雨过去，而是要学会如何在风雨中翩翩起舞。
Life isn't about waiting for the storm to pass... it's about learning to dance in the rain.
生活不是等待暴风雨结束，而是要学会在雨中起舞。
No problem is permanent. Storms always give way to the sun. Winter always thaws into springtime. Your storm will pass. Your winter will thaw. Your problem will be solved.
没有什么困难是永久的。暴风雨总会屈服于太阳。冬天将会在春天到来是变暖。你的暴风雨将会过去。你的冬日将会变暖。你的困难将会被解决。
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain.
生活不是等待暴风雨过境，而是学会在雨中舞蹈。
So we wait for the storm to pass hoping for the best, even though we know in our hearts some stains are so indelible, nothing can wash them away.
即使我们清楚在心中， ，有些污点是如此顽固，没有什么能将它们清除。
Life, not waiting for the storm to pass, but dancing in the storms to.
生活，不是在等暴风雨过去，而是在暴风雨中学会跳舞。
Believe our ICP is confidence to meet the challenge of storm and heavy rain and pass this year's flood season.
相信我们信息通信馆有信心迎接台风暴雨天气的挑战并且安然度过今年的汛期。
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain...
生活不是等待着暴风雨过去，而是学会在暴风雨中跳舞。
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain...
生活不是等待着暴风雨过去，而是学会在暴风雨中跳舞。
应用推荐