Ernesto was downgraded to a tropical storm late Sunday, but forecasters say it is likely to regain hurricane status once it gets back over the warm waters of Gulf Mexico.
上周日晚些时候，诶诺斯托已降级为热带风暴，但气象预报人员称，一旦诶诺斯托重返墨西哥湾的温暖水域，就可能恢复到飓风强度。
Hurricane Katrina is widely considered the measure for a destructive storm, holding the maximum Category 5 designation for a full 24 hours in late August 2005.
卡特里娜飓风被广泛认为是破坏性风暴，在2005年8月底的整整24小时内，它的最高级别为5级。
Although meteorologists know what conditions favour their formation, they are hard-pressed to say exactly where a storm will occur until it is almost late.
尽管气象学家知道什么样的条件促进它们的形成，但往往到了基本上晚了的时候他们才艰难的说出雷暴到底什么时候发生。
Accuweather predicts the storm to reach the spill site Saturday morning, making landfall on the Gulf coast late Saturday night.
Accuweather预测风暴将会在星期六早上到达漏油区域，在星球六晚间登陆墨西哥海湾。
It's taken a long time to grasp the consequences of the ice storm that hit the American family in the late 1960s.
我们花了很长时间才领会到60年代末期打击了无数美国家庭的冰风暴的影响力。
The storm was strong enough to force BP to halt its relief well operations, with the drilling RIGS pulling out late Thursday night.
风暴的强度会导致BP公司停止减压井的运作，并且在星期四晚些时候将钻井设备取出。
They then failed to raise enough capital late last year, when investors were still fairly bullish on their prospects, to see them through the current storm.
接下来，在去年年底投资者对它们的前景还相当乐观的时候，两家公司却未能筹集到足够资本度过难关。
Its assessment is in line with a landmark study in late 2005, "Rising Above the Gathering Storm," by the National Academies, the nation's leading science advisory group.
它的评估呼应了2005年年底具有里程碑意义的研究报告《站在风暴之上》，该报告出自美国顶尖的科学咨询团体——美国国家科学院。
Although meteorologists know what conditions favour their formation, they are hard-pressed to say exactly where a storm will occur until it is almost too late.
尽管气象学者们清楚地知道有利于雷暴形成的条件，但是要及时而又精确地预测雷暴发生的地点使他们感到压力重重。
The Joint Typhoon Warning Center forecast that the storm would re-emerge over the Gulf of Oman late on June 4 or early June 5, and move east towards Karachi, Pakistan, as a tropical storm.
联合台风警报中心预报说，“钻石”将于6月4日深夜或5日凌晨重新出现在阿曼湾，以热带风暴的强度向巴基斯坦卡拉奇东移。
When Tropical Storm Ketsana hit Manila on a Saturday in late September, Muelmar Magallanes didn't do much.
2009年9月末的一个周六，当热带风暴凯萨娜袭击马尼拉的时候，穆尔玛·麦哲伦并没做什么。
John was late for the business meeting because his flight had been delayed by a heavy storm.
约翰开商业会议迟到了，因为他的航班被一场严重的暴风雪耽搁了。
John was late for the business meeting because his flight had been delayed by a heavy storm.
约翰开商业会议迟到了，由于他的航班被一场严重的暴风雪耽搁了。
At present, the age of storm deposits reported in China may be traced back to late proterozoic.
目前我国已报导的风暴沉积时代可追溯到晚元古代。
As for the window for which I built a storm window last year but never got around to putting in up because I was going to paint it first... too late now.
我去年为那窗户加装了一个老虎窗，但从来没有合上，因为我准备先油漆一下的……现在太迟了。
Shichahai the moonlight, the majestic Forbidden City, Jingshan the storm, the North Sea, tenderness, Temple of Heaven, Serenity, was in the late autumn I put into the memory.
什刹海的月色，紫禁城的庄严，景山的萧瑟，北海的柔情，天坛的静穆，都在那个深秋被我装进了记忆之中。
He said he spoke by telephone with them late Sunday, as the storm battered the house where they took refuge in Kingston.
他表示在周日的晚些时候曾与他们通过电话，当时飓风已吹毁了他们在金斯敦的庇护所。
The hurricane was forecast to thunder into the Gulf coast late on Wednesday or early on Thursday, bringing storm surge flooding of up to 16 feet above normal tide levels.
这场飓风预计将在周三晚或周四早上席卷墨西哥湾沿岸，随之而来的暴风雨将使水位超出正常潮汐水位16英尺。
This was the fourth clear day in a row following a heavy, late winter storm and Kerry, like everybody else in the country, was elated by the hope that spring might be on the way.
这是最近的一场暴雪之后连续的第四个晴天。像其他乡下人一样，凯瑞也怀着春天就要来了的希望而满心欢喜。
Thousands of travelers left stranded by a late winter storm are hoping Sunday will be the day they'll finally get to where they're going.
数千名因一场晚来的暴风雪而被陷入两难境地的游客希望最晚星期天可以到达他们想要去的地方。
Financial crisis began in late 2007, the storm swept through the world and gave a great impact on our economy and enterprises.
金融危机始于2007年下半年，这一席卷全球的风暴对我国企业、我国经济造成了较大的影响。
At least four deaths have been blamed on the ice storm that struck the Northeast late last week.
暴风雪袭击东北部已经持续一个星期了至少造成四人死亡。
He said he spoke by telephone with them late Sunday, as the storm battered the home where they took refuge in Kingston.
他说他上周日与他们通过电话，那会儿飓风刚摧毁了他们在金斯敦的避难所。
This storm tide disaster and post-disaster relief exposed the weakness of Qingdao in disaster prevention and some of the deficiencies in relief, which can be used for the reference of late-comers.
这场风暴潮灾害和灾后赈救，也暴露了青岛在灾害预防方面薄弱和灾后赈救的一些不足，为后世以借鉴。
The analyzed results show that the strong and very strong dust storm has mainly decreased since 1955, but increased in the late 1990s.
研究表明，河西走廊强和特强沙尘暴自1955年以来主要呈下降趋势；
The analyzed results show that the strong and very strong dust storm has mainly decreased since 1955, but increased in the late 1990s.
研究表明，河西走廊强和特强沙尘暴自1955年以来主要呈下降趋势；
应用推荐