They say there's a big storm coming.
他们说一场大暴风雨就要来了。
Slacken off those ropes there, there's a storm coming!
把那些绳子放松，风暴就要来了。
There's a storm coming, so let's batten down the hatches.
暴风雨就要来了，让我们把舱口都封住。
Rubeus Hagrid: It's changing out there. There's a storm coming, Harry, just like the last time.
鲁伯·海格：哈利，这里正在发生变化，一场暴风雨即将来临，就像上次一样。
When the sky suddenly turns dark and the wind is strong, watch out! A dangerous storm might be coming.
当天色突然变黑且狂风大作的时候，要小心！一场危险的暴风雨可能要来了。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
他们昨晚在广播中说，一场暴风雨正从山上来，晨报预报有大雨。
There is such a storm, it looks as if the world were coming to an end.
有一场大风暴，看起来就好像世界末日到了。
It seems that a big storm is coming.
看来一场大风暴要来了。
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
A massive storm system is gathering strength in the region and is expected to dump heavy rains on the cyclone-hit areas in coming days.
眼下﹐受灾地区正有一股大规模风暴在集聚﹐预计未来几天受热带风暴袭击地区将有大量降雨。
"Not I," said the mother, "I feel uneasy, just as if a bad storm were coming."
我觉得就像有暴风雨要来似的。
If we are to survive the coming food security storm, we will have to embrace unashamedly industrial methods of farming.
如果要安全度过未来的粮食危机，我们就必须问心无愧地接受工业化的养殖方法。
Seeing so many boats in dock would usually indicate a storm is coming, Mr Lang says.
朗先生说，通常，码头上停泊这么多船只便意味着一场暴风雨即将来临。
If little is done in the coming years, Beddington says the "perfect storm" of threats will increase the likelihood of unrest, conflict and mass migration in various parts of the world.
贝丁顿博士警告说，如果未来数年内没有充分准备的话，食品、水源、和能源短缺交织而成的“完美风暴”将在世界很多地区增加动乱、冲突、以及大规模人口迁徙的可能。
But no one seemed to regard the storm as an omen of bad luck for the coming years.
但没人会认为这是今后几年的坏兆头。
Dark clouds denote a coming storm.
黑云表明风暴要来临。
The last thing we'd expect a lighthouse to do is to turn off its light, close its doors, and run the other way because the storm is coming.
最后我们期待一个灯塔去做的事是关掉它的光，关上它的门，而运行在不同的道路上——因为暴风雨正在来临。
But there are numerous things we can do to easily survive the coming solar storm rather then us becoming a victim.
但也有许多事情我们可以做轻松地度过未来的太阳风暴，而，然后我们成为受害者。
I think the storm is coming. The ship is rolling and pitching now. You look pale. Are you seasick?
我看要有暴风雨了，船在摇摆呢。你脸色不太好，是不是晕船了？
The clouds signified the coming storm.
乌云预示着即将有暴风雨。
One of their duties was to warn American ships and planes when a storm was coming.
当一阵暴风雨正在受到的影响时候，他们的责任之一是警告美国船和飞机。
The clouds warned that a storm was coming.
乌云预示着将有暴风雨来临。
The weather forecast warned that a storm was coming.
气象预报说将有暴风雨来临。
Don't worry, Kathy. We'll be fine here. (Another flash.) the storm must be coming our way.
凯西，不要担心。我们在这里会很安全的。(又一道闪电)暴风雨一定是朝着我们的方向来的。
The dark clouds announced the coming of a storm.
乌云预示暴风雨就要到来。
The dark clouds announced the coming of a storm.
乌云预示暴风雨就要到来。
应用推荐