The latest consumer mode is the town-center concept, where a collection of stores provides the communal ambience once found on downtown main streets.
最近兴起的消费模式是“城镇中心概念”，在那里，许多店铺营造出以前只有在市中心主要街道才有的繁华氛围。
This in itself provides additional value to stakeholders, customers, and stores in producing quality clothing at affordable prices.
对自身来言也给股东，顾客和店铺的物美价廉之外提供了附加价值。
In addition, separating business logic from data access enables database-independence and provides for plug-ability to various types of data stores.
此外，从数据访问中分离业务逻辑可实现数据库独立性，并为各种类型的数据存储提供插件能力。
It provides the ability to easily output XML, as well as interact with databases, directory servers, authentication stores, and sessions.
它提供了轻松输出XML的能力，还有与数据库、目录服务器、身份验证存储和会话的交互。
It provides about half of the store's power, and the market pays 30 percent less for energy than similarly sized stores that use the same electric utility.
该系统提供了这家商店一半的电力，支付的能源费用比类似规模商场使用相同电量向公用电力支付的费用减少30%。
There also are stores such as CVS, whose Advisor program provides consumers who complete surveys with ExtraBucks coupons.
还有像CVS这样的商店，它的Advisor项目为那些完成调查的消费者提供ExtraBucks优惠券。
It also provides for byte, halfword, word, and quadword operand fetches and stores between storage and a set of 32 Vector Registers (VRs).
它还规定在存储设备与一组32位矢量寄存器(Vector Register,VR)之间存取和储存的字节、半字、字和四字操作数。
Dojo data provides basic data stores for reading JSON data, along with other formats such as XMLStore, CsvStore and many more.
Dojo数据提供基本数据存储用来读取JSON数据，还有一些其他的格式，例如XMLStore、CsvStore等等。
EBS provides a snapshot feature that stores a copy of the volume in Amazon S3.
EBS提供快照功能，可以在AmazonS3中存储卷的副本。
Out of the box, Dojo provides a rich set of data stores for well known services, such as Google, Flickr, and more.
Dojo 以开箱即用的方式为一些知名的服务，比如Google、Flickr 等，提供了一组丰富的数据存储。
The application stores information about resources in a Derby database and provides a view named resources view that lets you search for files.
应用程序将把关于资源的信息存储到Derby数据库中并将提供一个允许您搜索文件的名为ResourcesView的视图。
IBM provides a tool known as ikeyman for managing key stores.
IBM提供了一个名为ikeyman的工具来管理密钥存储库。
Application Server provides two tools for manipulating key stores.
ApplicationServer提供了操作密钥存储的两个工具。
Directory Server stores user profiles and provides a trusted identity data infrastructure for authentication.
DirectoryServer存储用户概要文件并提供一个可信的身份数据基础架构来实现身份验证。
The IBM mashup Center provides a catalog that stores feeds, data mashups, REST services, mashup pages, and widgets.
IBMmashupCenter提供了一个目录，可以存储提要、数据mashup、REST服务、mashup页面和小部件。
IKeyman provides a graphical interface for working with key stores, and may be more appropriate for new users.
iKeyman提供了使用密钥存储的图形界面，这可能更适合于新用户。
Lamba would ensure the NAPA stores have a normation market operation environment by provides the standardized price, standardized service and standardized quality system.
蓝霸提供标准化的价格、标准化的服务、标准化的质量体系，保障加盟商享有规范的市场运作环境。
Through surveying, analyzing and ranking of many major outlet stores in U. s, the article provides scoop, tips and other valued information for consumers.
通过对美国主要品牌折扣直销店的调查、分析、排名，为消费者提供了选购范围与购物技巧等信息。
The convenience of online shopping provides a huge advantage over brick-and-mortar stores.
比起实体商店，网店购物的便捷是个巨大的优势。
The automated detection software stores video clips of each detected satellite, debris, and meteor and provides estimates of the, altitude and inclination of the orbits.
自动化的检测软件检测到存储每个卫星，碎片和流星视频剪辑，并提供估计的，高度和轨道倾角。
An OLAP system manages large amounts of historical data, provides facilities for summarization and aggregation, and stores and manages information at different levels of granularity.
OLAP系统管理大量历史数据，提供汇总和聚集机制，并在不同的粒度级别上存储和管理信息。
The semantic buffer storage is one of important buffer storages which buffer-stores inquiry result and relevant semantic information and provides answer to the future inquiry.
语义缓存是重要的缓存方式之一，它将查询结果和查询的相关语义信息缓存，为将来的查询提供解答。
This layer of blubber ACTS as insulation, and it also provides seals with energy stores for when they are not foraging.
这层海豹脂不仅能够保温，还能在海豹不去觅食的时候提供能量。
This patented rapid backup unit (RBU) provides fast access to up-to-date programming software and easily stores individually programmed data.
这项专利的快速备份单元(RBU)提供快速访问到最新的编程软件，轻松存储单独编程的数据。
The paper provides AT89S51 single chip computer and the connection scheme of AD574 and interface circuit which stores AD574 result in detail.
详细地给出了AT89S51单片机与AD574的连接方案以及存储AD574处理结果的接口电路。
The Property Tree library provides a data structure that stores an arbitrarily deeply nested tree of values, indexed at each level by some key.
PropertyTree库提供了一种数据结构，用于保存任意嵌套层数的由值组成的树，每一层以某个键值来索引。
Chubb China integrates security systems and provides customized solutions for Banks, financial service centers, transportation infrastructure, logistics centers, boutique stores and many others.
集宝中国不仅提供安防系统的集成，并且为银行、金融服务中心、交通基础设施、物流中心、精品店等提供定制的解决方案。
The St George's Shopping Centre iPhone app provides information on stores within the shopping centre.
圣乔治购物中心iPhone应用程序内提供商场上存储信息。
The St George's Shopping Centre iPhone app provides information on stores within the shopping centre.
圣乔治购物中心iPhone应用程序内提供商场上存储信息。
应用推荐